Какво е " TEATRELE " на Български - превод на Български

• театри
• театрите
• театър

Примери за използване на Teatrele на Румънски и техните преводи на Български

Cel teatrele curte.
За театри.

Nu există instanţe în teatrele de operaţiuni.
Там няма време за съдене в театъра на операциите.

Teatrele, muzeele.
Музеите, театрите.

Până şi teatrele sunt pline.
Дори кината бяха пълни.

Teatrele sunt goale.
Театрите са празни.

Jeetendra de Film de la HimmAtwAlA este în teatrele.
Филмът на Джитендра"Смело сърце" е по кината.

Adori teatrele, muzeele.
Обичаш театър, музеи.

Blesteme tiganesti vechi, ca in teatrele de groaza?
Не без известното старо циганско проклятие, като в Шок Театър?

Teatrele în care a jucat:.
Пиеси, в които е играла:.

Dar nu vă atrag atenţia numai teatrele muzicale.
Но Вие не фиксирате вниманието си само на театрите в този квартал.

Teatrele sunt toate bombardate.
Театрите вече въобще ги няма.

Eram în cartierul ăla în care se află teatru lângă teatru, toate teatrele.
Бях в този район с театър след театър.

Teatrele Londra nu fac excepţie.
Лондон театри са не прави изключение.

Ştii tu, acolo unde dentiştii scriu scenarii de film, iar grădinarii joacă în teatrele de revistă.
Там където зъболекарят пише сценарии, а градинарят ти играе в някой театър.

Teatrele sunt mânuiri ale diavolului!
Театрите- направени са от Дявола!

Si, ceva care te-ar putea interesa in mod special pe tine, Rodney, este ca teatrele din Germania sunt pline de oameni tineri.
И нещо, което ще е от изключителен интерес за теб, Родни, е, че театрите в Германия са пълни с млади хора.

Nu, teatrele sunt închise lunea.
Не, Театърът е в почивка в Понеделник.

Cu toate acestea, publicul ar pleca adesea imediat după terminarea filmului, astfel că teatrele au început să arate remorci înaintea filmului.
Въпреки това, аудиторията често излиза веднага след края на филма, така че театрите започват да показват ремаркета преди филма.

Teatrele nu au buget pentru aşa ceva.
Просто галериите нямат бюджет за това.

Există numeroase activităţi puteţi participa ca Golf, călărie, vizita cazinouri, bucuraţi-vă de Arte efectuate în teatrele şi bucura de plimbări cu elicopterul.
Има множество дейности, можете да вземат участие в като голф, Конна езда, посещение на казина, Насладете се извършва изкуства в театри и дори да се ползват с хеликоптер.

Teatrele au început să-și redeschidă porțile.
Театрите тепърва започват да отварят вратите си.

Dar abia în teatrele din SUA începând cu 5 februarie-martie 6.
Но е било в американски киносалони само от 5 февруари до 6 март.

Teatrele m-au facut sa ma simt foarte relaxata.
Театъра е единственото място, където мога да се отпусна.

Atunci când, în 1993, în toate teatrele de lumea a început să arate legendara a lui Steven Spielberg"Jurassic Park", tema dinozaur a devenit foarte popular.
Когато през 1993 г. във всички театри по света започнаха да показват легендарният Стивън Спилбърг"Джурасик парк" динозавър тема стана много популярна.

Teatrele se redeschid… din porunca Maestrului spectacolelor!
Театрите се отварят по заповед на церемониалмайстора!

De asemenea, poveştile de Crăciun prind viaţă la teatrele din oraş, în timp ce muzeele găzduiesc expoziţii speciale, iar pe Elba plutesc în fiecare seară bărci împodobite cu luminiţe.
Коледните приказки също оживяват в театрите на града, докато в музеите се провеждат специални изложби, а лодките се плъзгат покрай река Елба.

Teatrele, cinematografele, sălile de concerte și alte locuri similare au și un hol.
Театрите, кината, концертните зали и други подобни заведения също имат лоби.

Palatele biserici, teatrele și vilele din Cracovia, afișează o mare varietate de culori, detalii arhitecturale, vitralii, picturi, sculpturi, și mobilier.
Краковските дворци, църкви, театри и имения показват голямо разнообразие от цветове, архитектурни детайли, витражи, картини, скулптури и обзавеждане.

În teatrele mici, spectacolele teatrale, disputele sau discursurile vorbitorilor au fost cel mai adesea aranjate.
В малкия театър най-често се организират театрални представления, спорове или речи на говорещи.