Какво е " PUNEREA ÎN APLICARE " на Български - превод на Български

• прилагането
• изпълнението
• въвеждането
• осъществяването
• внедряване
• реализирането
• реализация
• провеждането
• правоприлагане
• привеждането в
• транспониране

Примери за използване на Punerea în aplicare на Румънски и техните преводи на Български

Punerea în aplicare.
Въвеждане в действие.

De la idee la punerea în aplicare.
От идеята до реализацията.

Punerea în aplicare politici corporative.
Налагане на корпоративни политики.

Este vorba deci despre punerea în aplicare.
Така че става дума за реализация.

Punerea în aplicare a art. 6 şi a Directivei 89/391/CEE.
Прилагане на член 6 от Директива 89/391/ЕИО.

Inițierea și punerea în aplicare(R. Normann);
Иницииране и внедряване(R. Normann);

Punerea în aplicare a propriilor operațiuni de informații.
Внедряване на собствените си разузнавателни операции.

Grupul 1- Cât de eficace este punerea în aplicare?
Колко ефективна е реализацията?

Să faciliteze punerea în aplicare a prezentei directive.
Да съдейства за прилагането на настоящата директива.

Să analizăm această problemă mai detaliat: stil punerea în aplicare.
Нека разгледаме този въпрос по-подробно: стил Реализация.

Punerea în aplicare, de soluționare a litigiilor, și Verificare.
Правоприлагането, решаване на спорове и проверка.

Termen limită pentru punerea în aplicare în statele membre.
Краен срок за транспониране в държавите-членки.

Revenind la raportul meu: este un raport privind punerea în aplicare.
Връщайки се на моя доклад- това е доклад за внедряването.

(a) coordonează punerea în aplicare a dispoziţiilor art. 4;
Координират прилагането на разпоредбите на член 4;

Primăria Braşov este primărie fruntaşă în punerea în aplicare a acestui proiect.
Община Бургас е водеща община при реализация на проекта.

Punerea în aplicare și funcționarea numelui de domeniu de prim nivel. eu.
Реализация и функциониране на домейна от първо ниво. eu.

Apoi, corectarea sa, punerea în aplicare pentru beneficiul altora.
И накрая- неговото поправяне, реализацията му в полза на другите.

Punerea în aplicare a deciziilor de stabilire a valorii cheltuielilor.
Привеждане в изпълнение на решенията за определяне сумата на разноските.

Douăsprezece regiuni din Rusia participă la proiectul pilot pentru punerea în aplicare a acestui sistem.
Региони, участващи в пилотния проект за внедряване на тази система.

Aceasta presupune punerea în aplicare cu succes de argintiu-cenușie tentă.
Това предполага успешна реализация на сребристо-пепеляв оттенък.

Punerea în aplicare a acestei strategii cuprinzătoare este o responsabilitate comună.
Реализирането на тази цялостна стратегия е споделена отговорност.

Preşedinţia susţine punerea în aplicare a principiilor de flexisecuritate.
Председателството подкрепя прилагането на принципите на съчетаване на гъвкавост и сигурност.

Punerea în aplicare mecanica dubla confirmare de abonament(double opt-in).
Прилагане на механизмите на двойното потвърждение за абонамент(double opt-in).

Prestare de servicii de asistență externă pentru punerea în aplicare de proiecte privind infrastructura TIC.
Предоставяне на външни услуги по подкрепа за реализиране на проекти за ИКТ инфраструктура.

Solicită punerea în aplicare a tuturor legilor aplicabile în această privință;
Настоятелно призовава за прилагане на всички съответни закони в това отношение;

Punerea în aplicare de proiecte în vederea îmbunătățirii vieții persoanelor cu handicap;
Изпълняване на проекти за подобряване на живота на хората с увреждания;

Dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii naționale în materie de egalitate de gen.
Разработване и провеждане на националната политика по отношение на равнопоставеността на жените и мъжете.

Punerea în aplicare a unor procese de producție ecoeficiente în cadrul micilor întreprinderi;
Внедряване на екологично ефективни производствени процеси в малките предприятия;

Punerea în aplicare a acestor sisteme de certificare ar trebui îmbunătățită prin intermediul unor stimulente.
Внедряването на системи за сертифициране следва да се насърчава чрез мерки за стимулиране.