Какво е " ВНЕДРЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• implementarea
• introducerea
• punerea în aplicare
• aplicarea
• infiltrarea
• implementării
• implementare
• implementări
• implementãrii

Примери за използване на Внедряването на Български и техните преводи на Румънски

Формиране на екип по внедряването.
Constituirea echipei de implementare.

Внедряването на нов продукт е скъпо и отнема много време.
Aducerea unui nou produs în viață este costisitoare și consumatoare de timp.

Не зная колко на високо се простира внедряването.
Nu ştiu până unde s-a ajuns cu infiltrarea.

Имаме ли някакви проблеми с внедряването му в бандата?
Despre orice probleme legate de infiltrarea lui în bandă?

Връщайки се на моя доклад- това е доклад за внедряването.
Revenind la raportul meu: este un raport privind punerea în aplicare.

HP очаква с нетърпение внедряването на решението на DS Smith в Белпър.
HP Aşteaptă cu nerăbdare instalarea soluţiei DS Smith în unitatea din Belper.

Най-накрая започваш да разбираш как стоят нещата с внедряването, нали?
În sfârşit începi să pricepi faza cu infiltrarea, nu-i aşa?

Всичко, което сте искали да научите за внедряването и най-добрите практики.
Tot ce ați dorit să aflați despre implementare și cele mai bune practici.

В бъдеще ННБ биха могли да играят по-голяма роля при внедряването им.
BNP-urile ar putea juca în viitor un rol mai important în aplicarea lor.

По време на внедряването следва да се спазват следните насоки:.
Pe durata procesului de aplicare, ar trebui respectate următoarele linii directoare:.

Внедряването протече добре, Джаки продължи да ми звъни, че й трябвало това-онова.
Infiltrarea a mers bine, pentru că Jackie a continuat să sune, şi să vrea una, alta.

Popcornmata: нов поглед към внедряването на популярен продукт 103 000 rub.
Popcornmata: o nouă privire la punerea în aplicare a unui produs popular 103 000 freca.

Фирмите влагат значителни средства в разработването и внедряването на нови продукти.
Companiile farmaceutice investesc considerabil pentru elaborarea și lansarea produselor noi.

Нейната цел е да се оцени внедряването и ефективността на Вашата система за управление.
Scopul sau este de a evalua punerea in aplicare si eficacitatea sistemului de management.

От внедряването на системата за видеонаблюдение до настоящия момент се убеждаваме в нейната ефективност.
De la implementare, sistemul de monitorizare video si-a demonstrat eficienta.

Нанотехнологиите се занимават със създаването, изследването и внедряването на изключително малки структури.
Nanotehnologia are ca scop crearea, cercetarea și exploatarea structurilor de foarte mici dimensiuni.

Приноса към внедряването на инфраструктура за цифрова свързаност в целия Европейски съюз.
Contribuția la instalarea de infrastructuri de conectivitate digitală în întreaga Uniune Europeană.

Икономическият застой позволява на мафията да ускори внедряването си в икономиката, особено в северната част на страната, а също и в чужбина.
Marasmul economic permite mafiei sa accelereze infiltrarea in economie, mai ales in nordul Italiei, dar si in strainatate.

Внедряването на системи за сертифициране следва да се насърчава чрез мерки за стимулиране.
Punerea în aplicare a acestor sisteme de certificare ar trebui îmbunătățită prin intermediul unor stimulente.

Разработването и внедряването на политики за справяне с тези сложни процеси не са лесни задачи.
Elaborarea și punerea în aplicare a unor politici de abordare a acestei complexități nu sunt sarcini ușoare.

С внедряването на системата Opel OnStar, всеки автомобил на марката Opel ще се превърне в мощна мобилна точка за Wi-Fi достъп.
Odată cu introducerea Opel OnStar, fiecare autovehicul Opel va deveni un hotspot Wi-Fi mobil puternic.

При избора, подготовката, внедряването и оценката на дейностите се обръща специално внимание на:.
(3) În selectarea, pregătirea, aplicarea şi evaluarea acţiunilor, se acordă o atenţie deosebită următoarelor aspecte:.

Тя информира държавите членки за общите правила за внедряването на тези системи чрез Комитета по земеделските фондове.
Aceasta informează statele membre de condițiile generale pentru punerea în aplicare a acestor sisteme prin intermediul Comitetului fondurilor agricole.

Основната цел на внедряването на интегрирани системи за контрол е необходимостта от непрекъснато повишаване на ефективността.
Scopul principal al implementãrii sistemelor de control integrat este o chestiune de îmbunãtãțire continuã a eficienței.

Фондацията е структура на Европейския съюз, учредена през 1975 г. с цел да съдействува в планирането и внедряването на по-добри условия на живот и труд в Европа.
Fundaţia este un organism al Uniunii Europene înfiinţat în 1975 cu scopul de a contribui la planificarea şi introducerea de condiţii de muncă şi viaţă mai bune în Europa.

Приветства внедряването преди няколко години на изключително полезното и успешно приложение at4am за представяне на предложения за изменения;
Salută punerea în aplicare în ultimii ani a„at4amˮ, o aplicație extrem de utilă și reușită pentru depunerea amendamentelor;

Под такса внедряване и обучение се разбира внедряването на продуктите на„Яра България“ ЕООД при Клиентите и предоставяне на обучение за работа с продуктите.
Sub taxa introducere şi instruire se înţelege introducerea produselor societăţii„Yara Bulgaria“ SRL la clienţii şi oferirea instruire pentru lucrul cu produse.

Внедряването на интелигентни системи може да допринесе за справяне с предизвикателства, свързани с транспортните задръствания, енергийната ефективност и безопасността в публичния сектор.
Aplicarea sistemelor inteligente ar contribui la abordarea unor provocări legate de congestia transporturilor, eficiența energetică și siguranța în sectorul public.

Един от основните компоненти на добре работеща система за качество на заваряването е създаването, внедряването и контролирането на програма за проверка на заварките.
Unul dintre principalele ingrediente ale unui sistem de evaluare cu succes a calității sudurii îl constituie înființarea, introducerea și controlul unui program bine pus la punct de inspecție a sudurii.

Bridgestone Corporation обяви внедряването на нова система за асемблиране на гуми, наречена EXAMATION, във водещата си фабрика в Хиконе.
Bridgestone Corporation a anunțat introducerea unui nou sistem de asamblare pentru anvelope, numit EXAMATION, instalat la emblematica fabrică Hikone.

Как да използвам "внедряването" в изречение

Вече е официално – Google работи върху внедряването на Android в електродомакинските уреди.

организира изграждането, внедряването и поддръжката на информационните системи и съответната инфраструктура на ведомството;

Програмата представлява внедряването на нова платформа за управление на карти, терминали и търговци...

GDPR Внедряване - ние изготвяме конкретно за Вас всичко необходимо за внедряването на Регламента.

Внедряването на информационна система за издаване на електронен превозен билет за превозване на дървесина...

3. Придобиване/разработване на специализиран софтуер, необходим за внедряването на иновативната продуктова и/или производствена иновация.

Инж.Илиев, Топлофикация Бургас: Внедряването на биомаса ще спомогне за задържане цената на услугата Сн.