Какво е " ИЗПЪЛНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îndeplinirea
• executarea
• împlinirea
• efectuarea
• indeplinirea
• respectarea
• realizarea
• exercitarea
• a rula
• a-și îndeplini
• aplicare

Примери за използване на Изпълняване на Български и техните преводи на Румънски

Изпълняване на звуци.
Redă sunete.

Имаш съдба за изпълняване.
Ai un destin de îndeplinit.

Изпълняване на конкретни мисии.
Realizarea de misiuni specifice.

Складова наличност, Pack-Out& изпълняване.
Inventar, Pack-Out& Împlinire.

Изпълняване на Office като администратор.
Rulați Office ca administrator.

Две години изпълняване точно каквото кажа.
Ani în care a făcut exact ce-am spus.

Изпълняване на големи военни операции;
Efectuarea operațiunilor militare majore;

Любовта към Бога е изпълняване на заповедите му.
Iubirii faţă de Dumnezeu e împlinirea poruncilor Lui.

Изпълняване на заявки за търсене от код.
Executarea interogărilor de căutare din cod.

Microsoft Project: изпълняване на проекти с лекота.
Microsoft Project: executarea proiectelor cu ușurință.

Брака е пречка при изпълняване на мисиите.
Căsătoria voastră poate fi un obstacol în calea îndeplinirii misiunilor noastre.

Изпълняване на нашите услуги въз основа на договора между вас и нас.
Prestarea serviciilor noastre în baza contractului dintre dvs. și noi.

Shuriken Toss: обсегът за изпълняване е намален от 650 на 400;
Shuriken Toss, raza de folosire redusă de la 650 la 400.

Изпълняване на събрание на Lync от мобилното устройство и компютъра.
Rularea unei întâlniri Lync de pe dispozitivul mobil și de pe computer.

Lightning Storm: обсегът за изпълняване е увеличен от 700 на 800.
Lightning Storm, distanța de folosire crescută de la 700 la 800.

Изпълняване роля на главен счетоводител съгласно Закона за счетоводството.
Desfăşurarea rolului de contabil şef conform Legii Contabilităţii;

Ръководител на Отдела за Изпълняване на Магическите Закони.
Mai târziu a devenit Directorul Departamentului de Aplicare a Legilor Magice.

Те дори изпълняване на запитвания и команди, но не повече от 1-2 пъти.
Ele îndeplinesc chiar cererile și comenzile, dar nu mai mult de 1-2 ori.

Събота обещава приятни неща: декларация за любов, изпълняване на желание.
Sâmbăta promite lucrurile plăcute: o explicație în dragoste, împlinirea dorinței.

Изпълняване на нашите услуги въз основа на договора между вас и нас.
Îndeplinirea serviciilor noastre în baza contractului încheiat între noi și dvs.

Истинската учтивост не се учи чрез простото изпълняване на правилата на етикецията.
Adevărata curtoazie nu se învață doar prin practicarea regulilor etichetei.

Изпълняване на заявки със свързан Каталог на услугите и Портал за самообслужване.
Îndeplinirea cererilor cu Catalogul de servicii și Portalul de autoservire aferente.

Разбира се, това е твърде частично изпълняване на исканията на две от протестиращите групи.
Au fost îndeplinie, parțial, două cerințe înaintate de manifestanți.

Изпълняване на проекти за подобряване на живота на хората с увреждания;
Punerea în aplicare de proiecte în vederea îmbunătățirii vieții persoanelor cu handicap;

Истинската учтивост не се учи чрез простото изпълняване на правилата на етикецията.
Adevărata amabilitate nu se învaţă prin simpla aplicare a regulilor de etichetă.

Личните данни се използват за изпълняване на услугата, за която са събрани данните.
Datele personale sunt utilizate pentru a finaliza serviciul pentru care au fost colectate.

Препоръки- при изпълняване на задълженията си институцията на омбудсмана изготвя препоръки.
Recomandările- în exercitarea atribuțiilor sale, Avocatul Poporului emite recomandări.

Ако електронният подпис на доставчика е валиден, фактурата се приема за изпълняване.
Dacă semnătura electronică a vânzătorului este validă, factura este apoi acceptată pentru executare.

Изпълняване на Вашите покупки и отговаряне на Вашите искания и запитвания.
Realizarea achizițiilor dumneavoastră și oferirea de răspunsuri la cererile și solicitările dumneavoastră.

Правилно окабеляване за изпълняване на изискванията на добрата практика и електромагнитна съвместимост.
Cablarea corectă pentru a îndeplini cerinţele de bună practică şi de conformare electromagnetică.

Как да използвам "изпълняване" в изречение

Съгласен/а съм предоставената от мен информация да бъде използвана за изпълняване целите на организацията.

Кинезитерапевтичната програма се предоставя на пациента за изпълняване на упражненията и в домашни условия.

Ливорно – Алесандрия (28.01.2018), Серия Ц: изпълняване на трудна задача и предизвикване на възхищение

31.10.2013 в: Практически ЗаплатиПлатен или неплатен отпуск при невъзможност за изпълняване на служебните задължения

PrintFactory Editor осигурява изпълняване на голям брой корекции само с едно кликане с мишката.