Какво е " ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicare
• a face
• a efectua
• a realiza
• realizarea
• efectuarea
• implementarea
• desfășurarea
• îndeplinirea
• punerea în aplicare
• împlinirea
• desfăşurarea
• derularea
• înfăptuirea
• concretizare
• a implementa
• exercitari

Примери за използване на Осъществяване на Български и техните преводи на Румънски

Осъществяване на помощта.
APLICAREA AJUTORULUI.

Организация и осъществяване на урока.
Organizare şi desfăşurare a lecţiilor.

Осъществяване на техните интереси.
Înfăptuire a intereselor lor.

За един по-добър живот и за осъществяване на нашите мечти.
Pentru viaţă bună, şi pentru împlinirea viselor noastre.

Това е осъществяване на абсолютната интериорност.
Este împlinirea interiorităţii absolute.

Цел: подготовка/провеждане и осъществяване на пробното шофиране.
Scop: Pregătirea/efectuarea și derularea drive test-ului.

Отговорности при осъществяване на държавната политика в областта на.
Atribuțiile în domeniul realizării politicii de stat.

За осъществяване на слон, се нуждаете от три листа формат А4.
Pentru a face un elefant, ai nevoie de trei foi de hârtie A4.

Диализата е изкуствен начин за осъществяване на този процес.
Dializa este o modalitate artificiala de a realiza acest proces.

Осъществяване на Неговата воля, чрез което ние постигаме спасение.
Înfăptuirea voii Lui, prin care noi ajungem la mântuire.

Това е нашата радост, нашето щастие, нашето осъществяване.
Aceasta este bucuria noastră, fericirea noastră, împlinirea noastră.

Благоприятен ден за осъществяване на творческите ви планове и идеи.
Zi de bun augur pentru a realiza planurile dvs creative și ideile.

За осъществяване на добавката трябва да бъде дневно в продължение на 1 месец.
Pentru a efectua suplimentul ar trebui să fie zilnic timp de 1 lună.

Цел: подготовка/провеждане и осъществяване на покупка на нов автомобил.
Scop: Pregatirea/efectuarea si derularea cumpararii unui vehicul nou.

В процеса на осъществяване на операцията, дишайте гладко и дълбоко.
În procesul de implementare a operației, respirați profund și profund.

Цел: подготовка/провеждане и осъществяване на покупка на нов автомобил.
Scop: Pregătirea/efectuarea și derularea cumpărării unui vehicul nou.

Осъществяване на прехвърлянето към нов социо-културен и езиков контекст.
De a realiza transferul rezultatelor către noi contexte socio-culturale şi lingvistice.

Процедура- определен начин за осъществяване на дадена дейност или процес.
Procedură- mod specificat de efectuare a unei activități sau a unui proces.

Организиране и осъществяване на дейности по обучение относно нови техники за про….
Organizare și implementare de activități de formare privind noile tehnici de inv….

Процедура- определен начин за осъществяване на дадена дейност или процес.
Procedură: mod specificat de efectuare a unei activităţi sau a unui proces.

Самото психическо поведение е принудителното осъществяване на неживяната сянка.
Comportamentul psihic constituie împlinirea constrânsa a domeniului de umbra nevietuit.

Цел: подготовка/провеждане и осъществяване на покупка на нов автомобил.
Scop: Pregătirea/efectuarea și derularea unei cumpărări de autovehicul din stoc.

Пътните полицаи в Кюстендил получиха седем нови автомобила за осъществяване на контролна дейност по пътищата.
Poliţiştii din judeţul Alba au primit 7 maşini noi pentru desfăşurarea misiunilor rutiere.

Това е отличен пътеводител за осъществяване на контакти в Ротари, когато пътувате.
Acest anuar este un ghid perfect pentru a realiza contacte Rotary, atunci cand calatoresti.

Необходимите температурни условия за осъществяване на производствения процес;
Condiţiile materiale necesare pentru înfăptuirea procesului de producţie;

Осъзнаването и вътрешното осъществяване могат да изгреят като нова зора в нашето съзнание.
Conștientizarea și realizările interioare pot răsări ca o nouă auroră în conștiința noastră.

В светците Църквата съзерцава своето осъществяване, вижда Царството Божие.
În sfinţi Biserica îşi contemplează împlinirea, vede cum Împărăţia cerurilor.

Staples избра Canon Business Services за осъществяване на програма за оценка от клиентите.
Staples a apelat la Canon Business Services pentru derularea unui program de evaluare a clienţilor.

Регламентът е инструмент за осъществяване на засилено сътрудничество между участващите държави членки.
Regulamentul este un instrument de punere în aplicare a unei cooperări consolidate între statele membre participante.

Как да използвам "осъществяване" в изречение

налагано със стратегическата цел за осъществяване на изключително високо-интензивна „превантивна функция”

Осъществяване на охранителни, регистърни и изпълнителни производства пред пред съответните институции;

2.8.1. Осъществяване на диагностично-лечебните дейности при онкологично болните в мултидисциплинарен екип.

ID.234/17.10.16. Договор за организиране и осъществяване на невъоръжена, денонощна охрана 17.10.2016

За осъществяване на лечебно-диагностичната си дейност, отделението използва съвременна ендоскопска апаратура.

Производства. "Тема: Осъществяване инструкции-технологични карти па изпълнение декоративна тухлена зидария ;

2.Представителство пред другите съсобственици за осъществяване на доброволно прекратяване на съсобствеността;

Законосъобразно възникване, осъществяване и прекратяване на търговски, трудови и граждански правоотношения;

Глобалност - Обхват, разпространение Глобализация “Мондиализация” Процес на осъществяване на глобалността