Какво е " ÎNFĂPTUIREA " на Български - превод на Български

• осъществяването
• постигането
• извършването
• изпълнението
• постижение
• осъществяване
• постигане
• изпълнение

Примери за използване на Înfăptuirea на Румънски и техните преводи на Български

Asta e înfăptuirea Satanei.
Това е дело на дявола.

Scopurile se alcătuiesc pentru înfăptuirea misiunii.
Целите се разработват за осъществяването на тази мисия.

Imposibilă înfăptuirea democraţiei în Rusia.
В Русия прокарването на демокрацията стана невъзможно.

Pavel pune în contrast, în mod deliberat, credinţa şi înfăptuirea.
Павел съпоставя и противопоставя вярата и делата.

Dar în Argos, a fost înfăptuirea unui muritor.
Но Аргос е смъртен постижение.

Înfăptuirea acestui plan s-a ciocnit de greutăți foarte mari.
Изпълнението на този план е свързано с тежки загуби.

Însă dificultatea apare în înfăptuirea acestei misiuni.
Проблемът обаче е в осъществяването на тази мисия.

Succesul este înfăptuirea treptată a unui ideal valoros.
Успехът е прогресивното реализиране на достоен идеал.

Evita obstacolele, colecta stele,… înfăptuirea 1 Gratis.
Избягване на препятствия, събира звезди, achie… 1 Безплатни.

Înfăptuirea unor noi posibilităţi de design cu AVENTOS HF.
Реализиране на нови възможности за дизайн с AVENTOS HF.

Principiul masculin este acţiunea, creaţia şi înfăptuirea.
Принципът на мъжкото начало е действието, създаването и осъществяването.

Înfăptuirea de noi posibilităţi pentru design cu AVENTOS HS.
Реализиране на нови възможности за дизайн с AVENTOS HS.

Condiţiile materiale necesare pentru înfăptuirea procesului de producţie;
Необходимите температурни условия за осъществяване на производствения процес;

Înfăptuirea unui asemenea pas va crea confuzie și piedică.
Предприемането на такава стъпка ще създаде смущения и пречки.

Locul unde se termină dezbinarea, unde începe înfăptuirea vieții în unire.”.
Място, където разликите свършват и започва осъществяването на единен живот.

Înfăptuirea voii Lui, prin care noi ajungem la mântuire.
Осъществяване на Неговата воля, чрез което ние постигаме спасение.

Până acum, poliţia a descoperit infracţiunile doar după înfăptuirea acestora.
До този момент полицията разкрива престъпления само след тяхното извършване.

Înfăptuirea altor măsuri în conformitate cu sarcinile Fondului.
Изпълняване и на други задачи в съответствие с дейностите на структурата.

Domnul nu Şi-a propus să facă în locul nostru nici voinţa, nici înfăptuirea.
Бог Отец не възнамерява да извърши вместо нас нито желанието, нито действието.

Înfăptuirea egalităţii de gen şi emanciparea tuturor femeilor şi fetelor.
Постигане на равенство между половете и овластяване на всички жени и девойки.

Domnul nu Şi-a propus să facă în locul nostru nici voinţa, nici înfăptuirea.
Господ няма намерение да ни замести нито в желанието, нито в извършването.

Ţelul constă din înfăptuirea scopurilor morale concepute pe o cale pur intuitivă.
Целта се състои в осъществяването на чисто интуитивно схващани нравствени цели.

Iorga și regina Maria să adreseze ostașilor un mesaj prin care să promită înfăptuirea reformelor.
Йорга и кралица Мария да изпрати на войниците съобщение, с което да обещае постигането на реформите.

Această concepţie constituie înfăptuirea experienţei idealismului a ceea ce este suprem şi ultim.
Подобна концепция представлява постижението на опита на идеализма на висше и пределно нива.

Voi toți- partenerii noștri, know-how-ul și sprijinul dumneavoastră, fac posibile înfăptuirea ideilor noastre.
Всички Вие- нашите партньори, Вашето ноу-хау и подкрепа, правят възможно осъществяването на нашите идеи.

Voi toți- partenerii noștri, know-how-ul și sprijinul dumneavoastră, fac posibile înfăptuirea ideilor noastre. Vă mulțumim din inimă pentru participare!
Всички Вие- нашите партньори, Вашето ноу-хау и подкрепа, правят възможно осъществяването на нашите идеи!

Am, cu certitudine, o încredere extraordinară în viitor şi aş vrea să văd compania Thorn jucând un rol important în înfăptuirea acestuia.
Аз със сигурност имам огромен оптимизъм за бъдещето, и искам да видя"Торн" да играе главната роля в постигането му.

Sufletul este partea omului care reprezintă valoarea potenţială a supravieţuirii experienţei umane. Alegerea morală şi înfăptuirea spirituală, aptitudinea de a-l cunoaşte pe Dumnezeu şi îndemnul de a fi asemenea lui, sunt caracteristicile sufletului.
Характеристики на душата са нравственият избор и духовното постижение, способността да познаваш Бога и стремежът да станеш подобен на Него.

Angajament social Voi toți- partenerii noștri, know-how-ul și sprijinul dumneavoastră, fac posibile înfăptuirea ideilor noastre.
Социална ангажираност Всички Вие- нашите партньори, Вашето ноу-хау и подкрепа, правят възможно осъществяването на нашите идеи.

Raportorul dorește să sublinieze munca realizată de Comitetul Regiunilor pentru a scoate în evidență importanța orașelor și regiunilor în înfăptuirea ODD-urilor.
Докладчикът би искал да се изтъкне работата на Комитета на регионите за изтъкването на значението на градовете и регионите в изпълнението на ЦУР.