Примери за използване на Делата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В делата на Кери.
Пък аз си мислех, че делата са публични.
За делата на Гейбриъл?
Значи ще прегледате делата на Кенсит?
Deci veţi verifica dosarele lui Kensit?А по делата за тероризъм?
Dar în dosarele de terorism?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добри деламинното делосъдебни делавелики делабанковото делодруги деламорското делоново делоцялото делопървото дело
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
решение по делостраните по делотодело номер
дело в съда
номера на делотодело на дявола
дела за корупция
видове дела
Повече
Делата на Тод са одобрени и готови за пускане.
Dosarele Todd sînt pregătite, gata de drum.Ровиш в делата ми, търсиш грешки?
Îţi bagi nasul în dosarele mele? Căutând mici greşeli?За да можете да вземете от нея делата на Бишъп?
Ca să poti lua de la ea dosarele lui Bishop?Шефе, делата на Кели са ограничени.
Şefu', dosarele lui Kelly au fost restricţionate.Моят детектив си пъха носа в делата на Кенсит.
Detectiva mea îşi vâră nasul în dosarele lui Kensit.Делата са ти много и не можеш да се справиш?
Забеляза ли датите, на които делата са били отхвърлени?
Делата на Сатаната са нищо пред силата Божия!
Историята за раждането и делата на библейския пророк Моисей.
Вида на делата, за които се предоставя правна помощ.
Че за политиците трябва да се съди по делата, а не по приказките.
Делата за големи обезщетения са дълъг и болезнен процес.
Това ли са"делата", с които си толкова нетърпелив да се захванеш?
Asta-i"afacerea" la care eşti nerăbdător să ajungi?Делата му са съвършени, защото всичките Му пътища са прави“.
Lucrarile Lui sunt DESAVARSITE", pentru ca"TOATE caile Lui sunt DREPTE".Не е чудно, че делата ми се измъкват из под носа.
Nu e nicio mirare că afacerea mea se duce de râpă în faţa ochilor mei.Взех делата от всички случаи, които вероятно са свързани с Рездън.
Am luat dosarele de la toate cazurile care ar putea avea legătură cu Resden.Не е нормално 90% от делата за корупция да завършват с осъдителни присъди.
Din dosarele de corupție se încheie cu sentințe.Обвинението директно предполага, че моят клиент е поел делата на Бишъп без причина.
Acuzarea a sugerat că clientul meu a preluat dosarele lui Bishop fără niciun motiv.Това са делата на Тео Уайър за последните 30 години.
Astea reprezintă tot ce-am adunat în cazul lui Theo Wyre timp de 30 ani.Кристодор събира данни за делата срещу Вишинеску и Фичор от 2013 година.
Cristodor a lucrat la dosarele împotriva lui Vişinescu şi Ficior din 2013.Над 50% от делата са причинени… от лоша взаимовръзка доктор- пациент.
Всички знаем обсега на делата и таланта ви във вашия обсег сте новатор.
Ştim cu totii că în domeniul faptelor si al talentului sunteti un inovator.Държавите-членки и институциите на Общността могат да встъпват в делата пред Съда на ЕО.
Statele membre și instituțiile comunitare pot interveni în litigiile supuse Curții.Общият списък на делата е публичен(член 719 от Съдебния кодекс).
Lista generală de cauze este publică(secțiunea 719 din Codul judiciar).По принцип, делата пред регионалните съдилища също се гледат от един-единствен съдия.
În principiu, și în cazul instanțelor regionale cauzele sunt audiate de un singur judecător.
