Какво е " PROCESELE " на Български - превод на Български

• процеси
• процедурите
• делата
• процесите
• процеса
• процес
• процедури
• дела
• дело

Примери за използване на Procesele на Румънски и техните преводи на Български

Aşa se pierd procesele.
Така се губят дела.

Procesele sunt simple.
Обвиненията са прости.

Ai pierdut toate procesele cu mine!
Ти изгуби всички дела срещу мен!

Procesele impotriva bancilor.
Съдебни дела срещу банки.

Au dezvoltat o industrie din procesele pentru brevete.
Направили са вилна индустрия от патентни дела.

Procesele costă mulţi bani.
Съдебните процеси струват куп пари.

Ai observat datele când au fost clasate procesele?
Забеляза ли датите, на които делата са били отхвърлени?

Procesele sunt o parte a vieții.
Съдебните дела са част от живота.

Nu-l voi lăsa să facă valuri cu avocaţii şi procesele.
Няма да му позволя да се измъкне с адвокати и дело.

Procese… procesele sunt amuzante.
Заседания… заседанията са забавни.

Intelegerea interdependentelor dintre procesele sistemului;
Разбиране на взаимовръзките между процесите в системата;

Da, dar procesele vor dura ani de zile.
Да, но ще последват дълги съдебни процеси.

Net crearea de valoare adăugată la procesele de afaceri.
Net създаване на добавена стойност към вашия бизнес процеси.

Procesele sunt un război, atât şi nimic mai mult.
Съдебните дела са война. Просто и ясно.

Compania si toate procesele sunt certificate de ISO9001.
Компанията, както и всички процеси, е сертифицирана по ISO9001.

Nu vreau să scrie pe mormântul meu:"El câstigă procesele".
Не искам на надгробната ми плоча да пише:"Той печелеше дела.".

Dar, procesele nu au fost oprite, astfel încât.
Но не са си оттеглили исковете, което не е толкова хубаво.

Ei fluctuațiile reflectă procesele care au loc în organism.
Неговите колебания се отразяват процесите, които протичат в организма.

Procesele şi politica pun la încercare libertatea presei din Turcia.
Съдебни дела и политики поставят на изпитание свободата на медиите в Турция.

Am să câştig… toate procesele… Divorţul, împărţirea bunurilor.
Ще спечеля всички дела, развода, разделянето на имуществото… всичко.

Procesele crimelor de război din Serbia au fost programate pentru septembrie.
Съдебните процеси в Сърбия за военните престъпления са насрочени за септември.

Ai, um, o rată foarte mare de cîştig în procesele neconvenţionale.
Вие имате голям процент успеваемост при не конвенционалните дела.

Termina toate procesele în deșert și terenul arctic.
Завършете всички изпитания в пустинята и Арктика земята.

Serbia adoptă legislaţia privitoare la procesele pentru crime de război.
Сърбия прие закон във връзка със съдебното производство по дела за военни престъпления.

Imbunatateste procesele metabolice in organele bazinului mic.
Подобрява метаболитни процеси в органите на малкия таз.

Afișarea și prelucrarea descentralizată a valorilor de proces actuale este indispensabilă în procesele industriale.
Децентрализираното показване и обработка на актуалните технологични стойности е задължително в промишлените процеси.

Sprijin MySQLi Ajustări în procesele de înregistrare/ profil de actualizare.
Корекции в процесите на регистрация/ профил за актуализиране.

Descrie procesele și instrumentele care pot face față cu succes unei anumite probleme.
Описва процесите и инструментите, които могат успешно да се справят с конкретен проблем.

Ingredientele afectează favorabil procesele de dezvoltare a masei musculare.
Съставките благоприятно влияят върху процесите на развитие на мускулната маса.

Normalizată toate procesele metabolice, arde mai repede caloriile, mineralele se dizolva mai repede.
Нормализирано всички метаболитни процеси, бързо горят калории, минерали се разтварят по-бързо.