Какво е " ИЗПИТАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• încercări
• teste
• testare
• probe
• incercari
• încercãrile
• chinurile
• ispite
• trials
• testele
• încercările
• încercare
• testelor
• testarea
• încercărilor
• probele
• testările
• test
• probă
• testări

Примери за използване на Изпитания на Български и техните преводи на Румънски

Изпитания и траур.
Chinurile şi suferinţa…".

Трябва да печелим изпитания.
Trebuie să câştigăm probe.

Две изпитания, две победи.
Două probe, două victorii.

Животът е пълен с изпитания.
Viața e plină de încercări.

Твоите изпитания започват събота сутрин.
Probele tale încep sâmbătă dimineaţa.

Времето ни учи на изпитания.
Vremea ne pune la încercare.

Загубихме четири от последните шест изпитания.
Am pierdut patru din ultimele şase probe.

Този мир върви сред изпитания и върви напред.
Această pace se află în mijlocul încercărilor și continuă.

Настава време на тежки изпитания.
Vin vremuri de grea încercare.

Да спечелим няколко изпитания преди да го изгоним.
Să încercăm să câştigăm câteva probe înainte să-l eliminăm.

Три невероятно опасни изпитания.
Sunt trei incercari extrem de periculoase.

Този идеал е бил поставян на изпитания, но никога не е бил пречупван.
Acest ideal a fost pus la încercare, dar nu a fost distrus.

Животът често ни подлага на изпитания.
Viața adesea ne provoacă la încercări.

X14"Изпитания на тъмния меч" Превод Zmeyw.
Star Wars Rebels Episodul 14- Trials of the Darksaber Traducerea si adaptarea: chipreean.

Днес ще се състезавате в серия от изпитания.
Astăzi o să concuraţi într-o serie de probe.

Изпитания на характеристиките на материалите за екологично строителство.
Testarea performanţei materialelor de construcţii ecologice.

Наистина премина през много трудни изпитания, скъпа моя.
Ai trecut prin grele incercari, draga mea.

Всеки ще премине през това по време на своите изпитания.
Toți vor trece prin asta în timpul încercărilor lor.

Табли и оборудване за изпитания, настройка и ремонт на двигателите1.
Standuri si echipament de probe, reglare si reparare de motoare1.

Понякога Господ ще ви постави на различни изпитания.
Din când în când, Dumnezeu te supune la diverse incercari.

Милиони хора страдат от стрес, изпитания, проблеми и главоболие.
Milioane de oameni suferă de stres nemeritat, incercari, probleme și dureri de cap.

Не може да бъде един и същ човек в поредни изпитания.
Nu poate sta pe tuşă aceeaşi persoană, în probe consecutive.

Каквито и да са твоите безпокойства и изпитания, изложи случая си пред Господа.
Oricare ti-ar fi nelinistile si încercãrile, prezintã-ti cazul înaintea Domnului.

Веднъж на едно мое познато семейство се случиха много изпитания.
Odata o familie cunoscuta mie, a avut de tras multe incercari.

Удостоверяване чрез изследвания и изпитания на всяка подсистема(като сериен продукт).
Verificarea prin examinarea şi testarea fiecărui subsistem(ca produs de serie).

Но знайте, този ученик ще трябва да премине през три изпитания.
Dar pentru asta el trebuie sa supravietuiasca celor trei probe.

Проучихме ги, Ваше величество, и наистина показват признаци на описаните изпитания.
După ce le-am examinat, Majestate, am găsit semne ale încercărilor descrise.

Пътят към дългоочакваната бременност може да бъде дълъг и изпълнен с изпитания.
Calea către sarcina mult așteptată poate fi lungă și plină de încercări.

Коварството, корупцията и интимните удоволствия постоянно изправят Спартак пред изпитания.
Trădarea, corupţia şi tentaţia plăcerilor senzuale îl vor pune în mod constant la încercare pe Spartacus.

Как да използвам "изпитания" в изречение

Next Post:Строго секретно: В Русия бяха проведени успешни изпитания на най-новото радиоелектронно оръжие.

Bf 110D-0 – прототип на базата на С-3 за изпитания на резервоара „Dackelbauch“.

Leopard 2AV (Austere Version) – предсерийна версия, предназначена за полигонни изпитания в САЩ.

- Извършване на изследвания, изпитания и измервания, необходими за разработването на продуктовата иновация;

Учени от Курск започнаха изпитания на безпилотен подводен робот-разузнавач - Национално Движение Русофили

Японският държавен институт по естествени науки (Рикен), който провежда клиничните изпитания на метода,...

Според отчетите от лабораторните изпитания на материала In’Flector отразява 72% от топлинното излъчване.

спад спирка: рефлекс изпитания игра, опитайте се да получите най-добър резултат. натиснете пространс

Турбогенераторната централа на дружеството бе въведена пробно в експлоатация след успешни 72-часови изпитания

Autocar публикува репортаж от финалните изпитания на Volvo S60 с новия свръхмощен двулитров…