Какво е " ÎNCERCĂRILE " на Български - превод на Български

• опитите
• изпитанията
• изпитвания
• тестовете
• се опитва
• стремежи
• опити
• изпитания
• изпитванията
• тестове
• опит
• опитът
• изпитване
• изпитването
• изпитание
• се опитват

Примери за използване на Încercările на Румънски и техните преводи на Български

Despre încercările de a ajunge în rai.
За пътя към Рая.

Poporul lui Dumnezeu are încercările lui!
А Божият народ има нюх!

Pentru încercările de a arma un virale.
За опит да превърнеш вирус в оръжие.

Însă amândouă încercările au eşuat.
Но и двата опита бяха крайно неуспешни.

Încercările tale de a o distruge vor da greş.
Опитът ви да го унищожите ще се провали.

Mult noroc în încercările viitoare.
Желая ти успех в бъдещи начинания.

Încercările de a stimula memoria sa au eşuat.
Няколкото опита за стимулиране на паметта не бяха успешни.

Nu ştiu care sunt încercările voastre acum.
Сега не знам какъв ви е стремежът.

Abia încercările vieţii îl fac să gândească mai profund.
Само жизнените изкушения го заставят да мисли по-дълбоко.

Să-l facem să plătească pentru încercările lui de a ne distruge viaţa!
Нека си плати за опита да ни унищожи живота!

Încercările se efectuează pe sudurile longitudinale.
Тестовете се провеждат върху шевови заварки по ширина на съда.

Asta face parte din încercările pe care va trebui să le treci.
Точно това е част от опита, който ще натрупате.

Reacționează cu răceală sau iritație la toate încercările acestuia de a contacta.
Реагира ядно и троснато на всеки опит да се погрижат за нея.

Dar apreciez încercările tale să mă păcăleşti.
Но оценявам, че ме изпробваш.

Cel mai mare păcat al tinerilor, este ca uita încercările tinereţii.".
Най-лошият грях на възрастта е забравата на изпитанията на младостта.".

Încetează încercările de a cumpăra fericirea.
Спрете да се опитвате да купите щастие.

Discuţiile purtate cu privire la Hristos vor întări sufletul pentru încercările şi luptele vieţii.
Когато се разговаряме за Христос, душата получава сили за житейските изпити и борби.

Încetează încercările de a fi totul pentru toți.
Спрете да се опитвате да бъдете всичко за всички.

O gură şi o să vedeţi că toate încercările voastre vor avea succes.
Само една глътка и всичките ви начинания ще успеят.

Toate încercările s-au încheiat prin explozii de aproximativ 1 kilotonă.
Всеки опит е завършвал с експлозия със сила приблизително 1 килотон.

Proceduri și cerințe referitoare la încercările privind performanțele demediu”.
Процедури за изпитване и изисквания по отношение на екологичните характеристики“.

Înţeleg încercările unui cuplu de a-şi condimenta relaţia, dar.
Знаете ли, разбирам двойките които се опитват да разнообразят връзката си, но.

Succes în toate încercările. Bogăţii dincolo de orice imaginaţie.
Победата на всички усилия, достига отвъд въобръжението.

Încercările voastre de a ne penetra sistemele defensive este un act de agresiune.
Опитът ви да пробиете отбраната ни е враждебен акт срещу мокра.

De data aceasta toate încercările sale de a fi prins și arestat sunt zadarnice.
Всеки опит да бъде уловена и задържана е обречен.

Încercările lui nu par foarte convingătoare, însă aceasta e o armă foarte puternică.
Нейната изглежда esforзo nгo да бъде много убедителен, но това й мощно оръжие.

Sprijină încercările de armonizare a definiției împrumuturilor neperformante în Uniune;
Подкрепя усилията за хармонизиране на определението за„необслужвани заеми“;

Încercările sunt întotdeauna efectuate înainte de transmiterea finală a evenimentului principal.
Тестовете се провеждат винаги преди окончателното предаване на основното събитие.

Încercările suportate cu bine vor dezvolta trăinicia caracterului şi preţioase calităţi spirituale.
Правилно понесеното изпитание развива твърдост на характера и скъпоценни духовни добродетели.