Примери за използване на Изкушения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, изкушения.
Изкушения навсякъде.
Дяволът и неговите изкушения.
Всички имаме изкушения, нали?
Cu toţii avem tentaţii, bine?Има прекалено много изкушения.
Sunt prea multe tentaţii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Платонически изкушения с непълнолетни!
Tentatii carnale si minori!Защото е пълен с изкушения.
Deoarece e plin de tentaţii.Има прекалено много изкушения в днешно време.
Ii atatea tentatii in ziua de azi.При нас нямаше толкова изкушения.
Nu erau atâtea tentaţii.Светът е пълен с изкушения, Хенри.
Lumea e plina de tentatii, Henry.Донесъл съм всякакви изкушения.
Am cumpărat toate ispitele.Заобиколи се с изкушения и ще бъдеш изкушен!
Хората са заобиколени от изкушения.
Suntem înconjurați de tentații.Но Той не се е предал на Своите изкушения- Той не е съгрешил.
Лесният път води към изкушения.
През годините е имало изкушения, но, не… не съм.
De-a lungul anilor, au existat tentatii… Dar, nu, nu am înselat-o.Емоции… Чувства… Те са опасни изкушения.
Emoţii… sentimente- sunt tentaţii periculoase.Естествено, това създава изкушения за служителите ни.
În mod normal, asta creează o mulţime de ispite pentru angajaţii noştri.Пътят, който си избрал е пълен с изкушения.
Calea pe care ai fost chemat e plină de ispite.Трябва да устоим на дребните, светски изкушения на нашата смъртна.
Trebuie să rezistăm ispitelor lumeşti trecătoare ale truprurilor.Божия заръка е да се предпазват младите от изкушения.
E munca lui Dumneazeu de a proteja tinerii de tentaţii.Без изкушения няма свободна воля, а без свободна воля няма човечество.
Fără tentaţii nu există liber arbitru. Fără liber arbitru n-ar mai fi oamenii.Най-добрата рецепта за пържени калмари Ориз три изкушения.
Дай ни сила да преодолеем светските изкушения в името на Исус Христос.
Ще преминете през период на много изпитания и изкушения в живота.
Vei parcurge o perioadă cu numeroase încercări şi tentaţii.Възможно е за християнина да се бори срещу хомосексуалните изкушения.
E posibil ca un creștin să se lupte cu tentații homosexuale.WeTek Play- представлява нещо като мултимедиен пакет от изкушения цял-in-един.
WeTek Play- reprezintă un fel de un pachet multimedia de delicii tot-înăuntru-unul.Тя ни учи как да устояваме и преодоляваме дявола и неговите изкушения.
Ea ne învață cum să ne împotrivim și să-l biruim pe Diavol și ispitele lui.Mainz TasteTival през октомври е много специален деликатес за всички изкушения.
За да стане това възможно,трябва да избегнем две постоянни изкушения.
Și pentru a înfrunta această provocare,trebuie depășite două posibile tentații.
Synonyms are shown for the word 
