Примери за използване на Кулинарни изкушения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франция даде на света много кулинарни изкушения.
Franța a dat lumii o mulțime de delicii culinare.Не се забравят и други кулинарни изкушения в региона като колбаси или сирене.
Alte delicii culinare ale regiunii, cum ar fi cârnații sau produsele din brânză, nu sunt uitate.Изобилието от кулинарни изкушения и напитки по системата‘All Inclusive' ще направят вашата почивка незабравима.
Belşugul de tentaţii culinare şi de băuturi după sistemul„All Inclusive” vor face odihna Dvs. de neuitat.Но преди да започнете да правите кулинарни изкушения, е добра идея да планират и да научат малко.
Dar, înainte de a începe a face delicii culinare, o idee bună de a planifica pentru ea și să învețe un pic.В същия район можете да очаквате да видите качествени продукти имного други кулинарни изкушения.
În aceeași zonă vă puteți aștepta, de asemenea, pentru a vedea produse de calitate,si multe alte delicii gastronomice.
Хората също превеждат
Можете да приготвите разнообразни кулинарни изкушения, които по-късно се отнасяме към вашите виртуални гости.
Vă puteți pregăti o varietate de delicii culinare, care trateaza mai târziu invitatii dumneavoastra virtuale.Кетъринг, производители, фермери,градинари и готвачи хоби предлагат различни събития около кулинарни изкушения.
Cateringeri, producători, fermieri,grădinari și bucătari hobby oferă diverse evenimente în jurul delicii culinare.Хотел Романс предлага различни кулинарни изкушения, сервирани в нашите ресторанти по незабравим начин.
Hotel Romance va ofera diferite tentatii culinare servite in restaurantele noastre intr-un mod de neuitat. La dispozitia Dvs.Посетителите могат да научат интересни факти за кафе, чай и какао,както и да изпитат някои кулинарни изкушения.
Vizitatorii pot afla lucruri interesante despre cafea, ceai și cacao șipot experimenta, de asemenea, unele delicii culinare.Опитайте нещо ново от кулинарни изкушения, изненадващо, като жителите на двата града в еднаква степен- 57% от респондентите.
Încercați ceva nou de la delicii culinare, în mod surprinzător, la fel ca locuitorii din ambele orașe, în egală măsură- 57% dintre respondenți.От планините на север до подвижните хълмове и равнините на юг,Португалия предлага широка гама от кулинарни изкушения.
De la munții din nord până la dealurile și câmpiile din sud,gastronomia din Portugalia te îmbie cu o gamă largă de delicii culinare.На фона на живописен есенен пейзажпосетителите могат да се насладят на цветна програма от кулинарни изкушения, обширни походи и културни впечатления.
Pe fundalul unui peisaj pitoresc de toamnă,vizitatorii se pot bucura de un program colorat de delicii culinare, drumeții extinse și impresii culturale.Звездният готвач Томас Меркъл предлага с лозата на Меркле място, където се срещат уют,гостоприемство и кулинарни изкушения.
Bucătarul vedetei Thomas Merkle oferă cu vița de vie Merkle un loc în care se întâlnesc confortul,ospitalitatea și delicii culinare.Когато става въпрос за кулинарни изкушения, Гренобъл е известен със своята орехи и различни ястия или сладкиши, те правят, използвайки тези ядки.
Atunci când este vorba de delicii culinare, Grenoble este renumit pentru sale nuci şi diverse feluri de mâncare sau produse de patiserie se face folosind aceste nuci.Всички най-добри художници се състезават за наградите, модни ревюта,масови музикални представления, кулинарни изкушения и много други.
Toți cei mai buni artiști concurează pentru premii, spectacole de modă,spectacole muzicale masive, delicii culinare și multe altele.Слушайте страхотна музика от световни художници, докато се вмъквате в международни кулинарни изкушения от Азия до Мексико до Испания и Германия.
Va propunem sa ascultați muzică excelentă de la artiștii mondiali, în timp ce vă alăturați deliciilor culinare internaționale din Asia până în Mexic, Spania și Germania.Разгледайте нашето кухненско оборудване и поръчайте всички необходими уреди от които имате нужда, за да създадете Вашите кулинарни изкушения в кухнята!
Vizualizați echipamentul nostru de bucătărie și comandați toate aparatele necesare pentru a vă crea deliciile culinare în bucătărie!Вие също такаще намерите широка гама от модерни барове и ресторанти предлагащ кулинарни изкушения от леки тапас до някои от най-добрите чешки кухня.
Veți găsi, de asemenea,o serie de baruri și restaurante la modă oferind delicii culinare de la tapas ușoare la unele dintre cele mai bune preparate din bucătăria catalană.Адлер се намира в Лар, близо до Елзас. В 4-то поколение, Hotel Restaurant Adler в Черната гора се отличава с перфектно гостоприемство,елегантна обстановка и кулинарни изкушения.
În a 4-a generație, Hotel Restaurant Adler din Pădurea Neagră reprezintă o ospitalitate perfectă,o atmosferă elegantă și delicii culinare.Мощните агрегати 3 в 1 с мелница са подходящи за всякакви кулинарни изкушения, могат да се разбиват и смесват, а също така се нарязват, обработват зеленчуци и плодове.
Unitățile grele 3 în1 cu un șlefuitor sunt potrivite pentru orice fel de delicii culinare, pot fi biciuiți și amestecați și,Въпреки триумфа трае само три дни,организаторите успели да се настанят в програмата за дегустация на местни лозя, кулинарни изкушения, семинари, екскурзии.
Deși sărbătoarea durează doar trei zile,organizatorii au reușit să dormi într-un program de degustare locale viile, delicii culinare, ateliere de lucru, excursii.Ако искате да се отпуснете след разглеждане на забележителности, пазаруване, можете да посетите близкияресторант, механа, обслужващи вкусни национални ястия, екзотични кулинарни изкушения.
Dacă doriți să vă relaxați după vizitarea obiectivelor turistice, cumpărături, puteți vizita restaurantul din apropiere,o tavernă care servește mâncăruri delicioase naționale, delicii culinare exotice.За да се насладите на семейството с кулинарни изкушения на базата на този полезен зеленчук през цялата зима, не е необходимо да копаете собствената си изба или да станете редовен в най-близкия магазин за зеленчуци.
Pentru a vă încânta familia cu delicii culinare pe baza acestei legume utile toată iarna, nu este necesar să vă săpați propria pivniță sau să deveniți un restaurant la cel mai apropiat magazin de legume.Пълното от тук, по следите на туристи са привлечени от Азия, където, заедно с вас, той ще учат местната култура,докато се наслаждавате на забележителностите и кулинарни изкушения.
După ce am fost hrăniți aici, alte urme ale călătorului sunt îndreptate spre Asia, unde, împreună cu voi, vețiexplora cultura locală, admirați atracții și delicii culinare.Опитайте автентичните кулинарни изкушения в атмосфера с изискан стил или се настанете удобно в лоби барът и изпийте чаша ароматно кафе или тонизираща напитка, докато разговаряте или чакате Вашите приятели.
Încercaţi delicii culinare autentice într-o atmosferă de stil rafinat şi să se stabilească confortabil în barul din hol şi a bea o ceaşcă de cafea sau o băutură răcoritoare în timp ce vă aşteptaţi sau prietenii tai.Пълното от тук, по следите на туристи са привлечени от Азия, където, заедно с вас,той ще учат местната култура, докато се наслаждавате на забележителностите и кулинарни изкушения.
Plin de aici, pe urmele călătorilor sunt atrași în Asia, în cazul în care, împreună cu voi,el va studia cultura locală în timp ce se bucura de atracțiile și delicii culinare.Панорамният ресторант разполагащ с 80 места и отличаващ се със стилна атмосфера,богато разнообразие от кулинарни изкушения и висококачествени напитки е подходящо място за организирането на сватбени тържества, коктейли, фирмени и частни празненства, гала вечери, тематични партита.
Restaurantul Panoramic, cu 80 de locuri şi dispune de o atmosferă elegantă,o mare varietate de delicii culinare si bauturi de calitate este un loc bun pentru organizarea de nunti, cocktail-uri, corporate si petreceri private, mese festive, petreceri tematice.Както можете да видите, възможности за готвене кнедли супа- комплект, който ви позволява постоянно да експериментира,създавайки нови и нови кулинарни изкушения и подобряване, като готвач.
După cum puteți vedea, opțiuni pentru gătit găluște supa- set care vă permite să experimentarea în mod constant,crearea de noi delicii culinare și noi și îmbunătățirea, ca un bucătar.Готвенето започва на 12 години- научил“от мама в кухнята” и съветските кулинарни книги и списания, както и в продължение на 15 годинивече имах излезе със собствените си специалитети и кулинарни изкушения.
Gătit a început la vârsta de 12- a învățat„de la mama în bucătărie“ și cărți Шлезвиг-Холщайн фестивал на гурме 2019 След кратка зимна почивка фестивалът на Шлезвиг-Холщайн гурме ще започне своя втори кръг от удоволствия през януари с"Tour de Gourmet Jeunesse" иви кани на кулинарни изкушения от допълнителния клас към Шлезвиг-Холщайн.
Festivalul gastronomic Schleswig-Holstein 2019 După o scurtă pauză de iarnă, Festivalul Gourmet Schleswig-Holstein va începe cea de-a doua rundă de plăcere în ianuarie cu„Tour de Gourmet Jeunesse” șivă invită la delicii culinare ale clasei suplimentare 
