Какво е " ISPITĂ " на Български - превод на Български

• изкушение
• изпитание
• съблазън
• съблазнителка
• изкушението
• изкушения
• изкушенията

Примери за използване на Ispită на Румънски и техните преводи на Български

Ce ispită?
Какво изкушение?

Tu eşti ispită.
Ти ли си, съблазън?".

E ispită prea mult.
Изкушението е твърде голямо.

Micuţă ispită, nu?
Малка съблазнителка, а?

Ispită& Victorie credinta.
Изкушение и Победа вяра.

A fost o ispită, poate.
Вероятно е изкушение.

Milion de Ł este o mare ispită.
Един милион лири са голямо изкушение.

Știi, ispită și emoție.
Знаеш ли, изкушение и емоция.

Suntem predispuse la ispită, Dwayne.
Всички сме податливи на изкушения, Дуейн.

Aici este, ca să spunem așa, ultima noastră ispită.
Тук е последното, така да се каже, изкушение.

Rebecca a fost ispită prea mult.
Ребека беше твърде голямо изкушение.

Biscuiți cu unt shortbread cu stafide ispită.
Маслено тесто маслените бисквити със стафиди изкушение.

Nu mă duceți în ispită, o găsesc eu însumi!
Не ме води към изкушението, сам ще го намеря!

Locul dialogului este luat de îndoială şi ispită.
Там съмнението и изкушенията заемат мястото на диалога.

Cea mai puternică ispită nu este scuză pentru păcat.
И най-силното изкушение не е извинение за грях.

Ştii cât de des… un tânăr călător este expus la ispită.
Знаеш, всеки млад странник среща по пътя си изкушения.

Cea mai puternică ispită nu poate să scuze păcatul.
И най-силното изкушение не може да извини греха.

Celor care au păcătuit împotriva noastră."Şi nu ne duce"In ispită.
Не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.

Şi nu ne duce în ispită, şi ne izbăveşte de cel Rău.
И не ни води към изкушения, но избави ни от Злото.

Viața cu el a fost atât o durere și o ispită constant la iad.
Животът с него е едновременно болезнен и постоянно изкушение да отида в ада.

Mister şi ispită, de asemenea… mă tem că sunt lucruri ale trecutului.
Тайнственост и съблазън, също- неща от миналото, опасявам се.

Fierbinte stimulator curcan fata ispită cu mare ro….
Горещ стимулиране турция момиче изкушение с голям….

Nu este nicio ispită care vine la noi făcând păcătuirea inevitabilă.
Няма едно изкушение, което идва при нас, правейки грехът неизбежен.

Dar Satana are un succes mai mare prezentând aceeaşi ispită omului.
Но Сатана се радва на успех, когато същите изкушения представя на човека.

Oamenii vă vor spune ispită, curvă sau mai rău.
Хората ще те наричат съблазнителка, блудница или дори по-лошо.

Timp de câteva săptămâni nu a vrut să vorbim despre nimic altceva afară de ispită.
В продължение на няколко седмици той искаше да говорим само за изкушението.

Şi nu ne duce pe noi în ispită şi ne iartă greşelile noastră.
И не ни въвеждай нас в изкушения, и ни избави от лукавия.

Această perioadă de doi ani ar trebui numită marea încercare, adevărata ispită.
Именно този двегодишен етап следва да бъде наричан великото изпитание, действителното изкушение.

Pe de altă parte, fiecare rezistenţă la ispită o face pe următoarea mai uşoară….
От друга страна, всяко противопоставяне на изкушението прави съпротивата по-лесна.