Какво е " ИЗКУШЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• ispitele
• tentaţii
• tentațiile
• tentatii
• ispitirilor
• tentaţiile
• ispitelor
• ispite
• tentaţiilor
• tentațiilor
• ispita
• tentații
• tentaţiei
• tentația
• tentatiile

Примери за използване на Изкушенията на Български и техните преводи на Румънски

Изкушенията на плътта!
Tentaţiile cărnii!

А също и изкушенията.
La fel şi tentaţiile.

Изкушенията, приятели.
Tentatii, prieteni.

Така идват изкушенията.
Așa se nasc tentațiile.

Дръжте изкушенията далече!
Pune tentaţiile departe!

Бях мъж над изкушенията.
Eram un om deasupra tentaţiilor.

Изкушенията са на всяка крачка.
Tentaţii sunt la orice pas.

Тук са прекалено много изкушенията ли?
Nu sunt destule tentații?

Изкушенията дебнат на всяка крачка.
Tentaţii apar la orice pas.

Пази ни от изкушенията и злото.
Îndepărtează-ne de tentaţii şi de tot ce este rău.

За изкушенията и духовния закон.
Despre ispite şi legea duhovnicească.

Нали помниш какво ти казах за изкушенията?
Aminteste-ti ce ti-am spus despre tentatii?

Изкушенията дебнат на всяка крачка.
Tentaţii se intalnesc la fiecare pas.

И така изкушенията няма да ни преследват.
Adevărul este că tentațiile nu ne ocolesc.

Предупредете приятелите си за изкушенията.
Pune-ți prietenii în gardă cu privire la ispite.

Изкушенията, които могат да съсипят връзката ви.
Tentaţii care îţi pot strica relaţia de tot.

Трябва да предпазите сина си от морето на изкушенията.
Să-ţi protejezi copilul de ispite şi greşeli.

Изкушенията, които трябва да понася човекът.
Sunt tentaţii pe care un bărbat trebuie să le învingă.

Отричаш ли се от изкушенията на злото и неговите гърди?
Renunţi la tentaţiile răului şi la formele sale?

Дяволът никога не спи що се отнася до изкушенията.
Diavolul nu doarme niciodată când vine vorba de tentatii.

Бягайте бавно изкушенията, за да могат те да достигнат до вас.
Fugi de tentaţii… dar încet sa te poata ajunge.

Изкушенията ще са навсякъде около вас, но вие трябва да устоите.
Tentațiile sunt peste tot, iar tu va trebui să reziști.

Бягайте бавно изкушенията, за да могат те да достигнат до вас.
Fugi de tentaţii… dar încet, să te poată ajunge.

Изкушенията в Брайтън ще са по-многобройни, отколкото у дома.
Şi tentaţiile la Brighton vor fi mai puternice decât acasă.

Това е борба против пороците, изкушенията, алчността.
E o luptă internă, împotriva viciului, a păcatului, tentațiilor, desfrâului.

Особено когато се бори с изкушенията на изгряваща рок звезда.
Mai ales când e înconjurat de tentaţii al unui rock star în devenire.

Тя носи единство в разделението, мир в скръбта, сила в изкушенията.
Aduce unitate în destrămare, pace în suferințe, tărie în ispite.

Обикновено избягвам изкушенията, освен когато не мога да им устоя.
De obicei, evit tentaţiile, în afară de cazurile în care nu le pot rezista.

Исус нямаше предимства пред нас в побеждаването на изкушенията.
Domnul Hristos nu a avut nici un avantaj față de noi pentru biruirea ispitelor.

Но много малко хора могат да избегнат изкушенията и клопките на бляскавия свят.
Doar foarte puţini pot să scape tentaţiei şi ademenirilor acestei lumi strălucitoare.

Как да използвам "изкушенията" в изречение

останах с впечатлението, че сме се договорили да не прекаляваш с изкушенията или може би забрави?;)))))

Работилница за торти “Феличита” отвори врати за всички любители на изкушенията в сладкарското изкуство – снимки!

Ти отбиваш, Дево, нападенията на изкушенията и пристъпите на страстите. Затова и Те възпяваме през всички векове.

чат максимално контакта си с капаните и изкушенията на материалния свят"съвършените" се отказвали от цялото си имущество

Изкушенията имат много имена и аромати и пристигат в редакцията ни в различни опаковки. Последните козметични още…

29 Куюмджиев, Кр. Богомил Райнов или изкушенията на реал­ност­та. — В: Куюмджиев, Кр. Разтворена книга. С., 1983.

На косата, за свежест от. Лице магазин масло спад против стареене серум. Черните петъци свършиха, изкушенията продължават.

Тя включва съпротива срещу импулсите, борба с изкушенията и използване на различни стратегии за поддържане на контрола.

За Коледния пост: от полза, ако устоите на изкушенията | [cat] | НаКафе НЕТ - Женска информационна мрежа

Оставете колебанията и се потопете в изкушенията на Dolce Vita. Нека изненадата е приятна, а удоволствието – пълно.