Какво е " TENTAŢII " на Български - превод на Български

• изкушения
• съблазни
• изкушенията
• изкушението
• изкушение

Примери за използване на Tentaţii на Румънски и техните преводи на Български

Tentaţii pretutindeni.
Изкушения навсякъде.

Mă proteja de tentaţii.
Предпази ме от изкушението.

Tentaţii peste tot.
Изкушението е навсякъде.

Sunt înconjurat de tentaţii.
Заобиколен съм от съблазни.

Acestei tentaţii mizerabile.
Това презряно изкушение.

Sunt prea multe tentaţii.
Има прекалено много изкушения.

Tentaţii sunt la orice pas.
Изкушенията са на всяка крачка.

Sunt prea bătrână pentru tentaţii.
Стара съм за съблазни.

Tentaţii apar la orice pas.
Изкушенията дебнат на всяка крачка.

Cu toţii avem tentaţii, bine?
Всички имаме изкушения, нали?

Tentaţii se intalnesc la fiecare pas.
Изкушенията дебнат на всяка крачка.

Oriunde mă uit, văd tentaţii.
Където и да погледна, виждам изкушение.

Îndepărtează-ne de tentaţii şi de tot ce este rău.
Пази ни от изкушенията и злото.

De dimineaţă vorbea despre tentaţii.
Тази сутрин говореше за изкушението.

Domnul ne trimite tentaţii ca să ne testeze.
Бог ни праща изкушение, за да ни изпита.

Vorbim despre fete, păcate, tentaţii.
Ще говорим за момичета, грях и изкушение.

Te laşi pătruns de tentaţii, mereu te-ai lăsat.
Отдаваш се на изкушението, както винаги.

Şi de unde ştii tu atâtea despre tentaţii?
А откъде знаете толкова за изкушението?

Emoţii… sentimente- sunt tentaţii periculoase.
Емоции… Чувства… Те са опасни изкушения.

E greu să faci faţă unei astfel de tentaţii.
Трудно се устоява на подобно изкушение.

Sunt tentaţii pe care un bărbat trebuie să le învingă.
Изкушенията, които трябва да понася човекът.

O lume plină de rele şi tentaţii şi pericole.
Свят, изпълнен със злини и съблазни. И с опасност.

Fugi de tentaţii… dar încet sa te poata ajunge.
Бягайте бавно изкушенията, за да могат те да достигнат до вас.

Asta este foarte interesant. Este amuzant. Foarte multe tentaţii.
Толкова е вълнуващо и забавно, а изкушението, огромно.

Fugi de tentaţii… dar încet, să te poată ajunge.
Бягайте бавно изкушенията, за да могат те да достигнат до вас.

Vei parcurge o perioadă cu numeroase încercări şi tentaţii.
Ще преминете през период на много изпитания и изкушения в живота.

Cu nevasta aşa departe… alte tentaţii mai imediate, atât de apropiate.
Женати е далеч, а изкушението толкова близо.

Fără tentaţii nu există liber arbitru. Fără liber arbitru n-ar mai fi oamenii.
Без изкушения няма свободна воля, а без свободна воля няма човечество.

Ar trebui să fiu înconjurat mereu de tentaţii?- Şi să nu pot face nimic?
Обграден съм от изкушение, но не мога да направя нищо?

Mai ales când e înconjurat de tentaţii al unui rock star în devenire.
Особено когато се бори с изкушенията на изгряваща рок звезда.