Какво е " PROCESELE DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работните процеси
• работни процеси

Примери за използване на Procesele de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Continuitate în procesele de lucru.
Непрекъсваемост на работните процеси.

Toate procesele de lucru s-au împărțit în trei pași simpli.
Всичките работни процеси са разделени на три прости стъпки.

Unele sunt generate chiar de procesele de lucru.
Някои от тях се получават от самите работни процеси.

La urma urmei, pentru procesele de lucru, acest design va fi pur și simplu irelevant și nepractic.
В края на краищата, за работните процеси този дизайн ще бъде просто безполезен и непрактичен.

Multe dintre materialele necesare pentru a îndeplini procesele de lucru sunt inflamabile sau explozive.
Много материали, необходими за завършване на работните процеси, са запалими или експлозивни.

Pentru a facilita procesele de lucru în organism și pentru a preveni încălcările, ar trebui să luați vitamine și alți aditivi în alimente.
За да се улесни работата на процесите в организма и да се предотвратят смущенията, трябва да приемате витамини и други хранителни добавки.

Acesta este conceput pentru a sprijini procesele de lucru și pentru a lua decizii.
Той е предназначен да подпомага работните процеси и да взема решения.

Prin urmare, comparați procesele de lucru, ingredientele și prețurile, astfel încât să puteți lua o decizie în cunoștință de cauză și să achiziționați o formulă sigură.
Затова сравнете техните работни процеси, съставки, както и цени, така че да можете да вземете информирано решение и да закупите безопасна формула.

Este oferit pentru a sprijini procesele de lucru și a lua decizii.
Тя се предоставя за подпомагане на работните процеси и вземане на решения.

După cum veți vedea, procesele de lucru iterative vor face parte integrantă din această fază pe calea îmbunătățirii sau modificării modelului dvs. de afaceri digital.
Както ще видите, повтарящите се работни процеси ще бъдат неразделна част от този етап по пътя към надграждането или модифицирането на Вашия нов дигитален бизнес модел.

Este conceput pentru a sprijini procesele de lucru și luarea deciziilor.
Тя се предоставя за подпомагане на работните процеси и вземане на решения.

Activitatea în grup este concepută astfel încât elevii să învețe să organizeze și să structureze procesele de lucru colective sau de cooperare.
Груповата работа е разработена така, че учениците да се учат да организират и структурират колективните или кооперативните работни процеси.

Multe sunt generate de procesele de lucru, fiind greu de monitorizat.
Много от тях са резултат от работни процеси и трудно могат да бъдат контролирани.

Acest curs HP Trim este destinat să ajute directorii să organizeze, planifice și actualizeze procesele de lucru în HP Records Manager.
Този курс HP Trim има за цел да помогне на директорите да организират, планират и актуализират работните процеси в HP Records Manager.

Comunicare Software-ul este conceput pentru a organiza procesele de lucru și a crea un singur spațiu de lucru pentru a îmbunătăți interacțiunea dintre angajați.
Общуване Софтуерът е предназначен да организира работните процеси и да създаде едно работно пространство за подобряване на взаимодействието между служителите.

Procesele de lucru trebuie concepute astfel încât să nu producă praf de azbest sau, dacă acest lucru se dovedeşte imposibil, să evite eliberarea de praf de azbest în aer;
Работните процеси трябва да бъдат разработени така, че да не се получава азбестов прах или, ако се окаже невъзможно, да се избягва изпускането на азбестов прах във въздуха;

Încurajați învățarea activă, practică pentru procesele de lucru, dezvoltarea de produse și servicii conexe.
Насърчете активното обучение, практично за работните процеси, разработването на продукти и свързаните с тях услуги.

Ca absolvent al acestui program, sunteți astfel pregătiți pentru un mediu internațional de locuri de muncă în cadrul științelor vieții și sunteți capabili să vă adaptați cu ușurință la procesele de lucru respective.
Като завършил тази програма, вие сте напълно подготвени за международна работна среда в рамките на науките за живота и сте в състояние да се адаптирате лесно към съответните работни процеси.

Lt; start="18" dur="6.4"> Scenele din acest documentar arată procesele de lucru zilnice din etapa finală a proiectului.
Lt; start="18" dur="6.4"> Сцените в този документален филм показват ежедневните работни процеси в последния етап на проекта.

Un lucru care este foarte important, în acest caz, este accentul pe creativitatea cetățenilor, de exemplu, prin a le da angajaților posibilitatea de a sugera cum să îmbunătățească procesele de lucru.
Нещо, което е много важно в това отношение, е наблягането върху творческия заряд на гражданите, например като се даде възможност на служителите да предложат начини, по които работните процеси могат да бъдат подобрени.

Veți obține cunoștințe aprofundate din perspectivă antreprenorială cu privire la procesele de lucru implicate în produsele și serviciile culturale.
Ще придобиете задълбочени познания от гледна точка на предприемачеството относно работните процеси, свързани с културните продукти и услуги.

De asemenea, BartVPN oferă informații despre procesele de lucru în formă de diferite culori, fiecare dintre care afiseaza o anumită stare de conexiune la internet.
Също BartVPN осигурява информация за работните процеси под формата на различни цветове, всеки от които показва определено състояние на интернет връзка.

Printre datele care trebuie colectate în timpul analizei postului se numără activitățile și procesele de lucru; responsabilitățile; acțiunile fizice; comunicarea;
Сред данните, които трябва да бъдат събрани по време на анализа на работата, са дейностите и работните процеси; отговорностите; физическите действия; комуникацията;

Întreprinderile de acest tip trebuie să fie încurajate să își digitalizeze procesele de lucru, deoarece adesea nu dispun de resursele necesare pentru a face față singure provocării pe care o reprezintă tranziția la tehnologia digitală.
Те следва да бъдат насърчени да цифровизират своите работни процеси, понеже често не разполагат с необходимите ресурси да предприемат стъпки към цифровизация сами.

Programul se integrează în meniul contextual al exploratorului, consumă cantitatea minimă de RAM și poate debloca bibliotecile dll, descarcă procesele de lucru și șterge fișierele temporare.
Програмата се интегрира в контекстното меню на изследователя, консумира минималното количество RAM и може да отключва DLL библиотеки, да разтоварва работни процеси и да изтрива временни файлове.

Aplicaţie de tip soluţie adaptate Lexmark vă ajută să reduceţi costurile, să eficientizaţi procesele de lucru şi să îmbunătăţiţi productivitatea prin transferul de informaţii mai eficient la nivelul întregii întreprinderi.
Пригодените по мярка приложения за решения на Lexmark ви помагат да намалите разходите си, да опростите работните процеси и да подобрите производителността, като придвижвате информацията по-ефективно вътре в предприятието.

În ţară se produc excelente motoare, cutii de viteză de ultima generaţie, Dacia robotizează procesele de lucru, iar companiile locale participă la digitalizarea sectorului.
В страната се произвеждат изключително добри мотори за автомобили, скоростни кутии от последно поколение, Dacia роботизира работните процеси, а местни компании се включват в дигитализацията на производството.

Pentru a evita acest lucru, este necesar să se respecte cu strictețe intervalele de timp dintre procesele de lucru, permițând ca baza să se usuce și să se înțepenească în mod corespunzător.
За да се предотврати това, е необходимо строго да се спазват интервалите от време между работните процеси, позволявайки основата да изсъхне и да се втвърди правилно.

Recoltat iarba este controlat de sistem hidraulic şi toate părţile hidraulice au efect pentru a vă asigura că toate procesele de lucru complet satisface cereri de protecţia mediului fara scurgeri de ulei si zgomot de etanşare de înaltă calitate.
Плевелите Жетвар се контролира от хидравлична система и всички хидравлични части имат високо качество, запечатване ефект да се уверите, че всички работни процеси напълно отговарят на среда закрила заявки без изтичане на масло и шум.