Какво е " DOCUMENTUL DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работен документ
• работния документ
• работният документ

Примери за използване на Documentul de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Documentul de lucru.
Работният документ.

După aceea, efectul bokeh-ului trebuie mutat în documentul de lucru.
След това ефектът на bokeh трябва да бъде преместен в работния документ.

Documentul de lucru.
В работния документ.

Modificările propuse sunt discutate în documentul de lucru însoțitor al serviciilor Comisiei(2).
Предложените изменения са обсъдени в свързания Работен документ на службите на Комисията(2).

Documentul de lucru privind evaluarea programelor pentru Reţeaua Rurală Naţională[PDF].
Работен документ за оценка на програмите на националните селски мрежи[PDF] Преглед на литературата.

Cereri privind diferite agenții(documentul de lucru al serviciilor Comisiei, punctele 89-90) 9.
Запитвания относно отделни агенции(работен документ на службите на Комисията, точки 89- 90) 9.

În documentul de lucru la jumătatea perioadei, grupul de experți a propus o soluție cu trei piloni pentru a depăși această lacună în ceea ce privește inovarea.
В междинния работен документ експертната група предложи мост от три стълба, чрез който да се преодолее тази пропаст в иновациите.

Capitolul 9- Educație și cetățenie(documentul de lucru al serviciilor Comisiei, punctele 48-53) 8.
Глава 9- Образование и гражданство(работен документ на службите на Комисията, точки 48- 53) 8.

Având în vedere documentul de lucru referitor la combaterea introducerii ilegale de migranți, a traficului și a exploatării prin muncă a migranților în situație neregulamentară.
Като взе предвид работния документ относно справянето с престъпната контрабанда, трафика и експлоатацията на труда на незаконните мигранти.

Atunci când parteneriatele public-privat recurg la instrumente financiare, informațiile referitoare la instrumentele respective se includ în documentul de lucru menționat la alineatul(4).
Когато публично-частни партньорства използват финансови инструменти, информацията за тези инструменти се включва в работния документ, посочен в параграф 4.

De asemenea, documentul de lucru menționat la alineatul(6) prezintă:.
В работния документ по параграф 6 се посочват също:.

Întreprinderea acțiunilor recomandate în comunicareaRegândirea educației și în documentul de lucru care o însoțește, intitulat„Language competences for employability, mobility andgrowth”;
Изпълнява действията, препоръчани в съобщението относно преосмислянето на образованието и в работния документ на службите на Комисията„Езикови компетентности за пригодност за заетост, мобилност и растеж“;

(1) COM(2007) 724 și documentul de lucru însoțitor„Inițiative în domeniul serviciilor financiare pentru persoane fizice”, SEC(2007) 1520.
(1) COM(2007) 724 и придружаващ работен документ„Инициативи в областта на финансовите услуги на дребно“, SEC(2007) 1520.

Pentru mai multe detalii, a se vedea documentul de lucru de însoțire al serviciilor Comisiei SEC(2011) 868.
За повече информация вж. придружаващия работен документ на службите на Комисията SEC(2011) 868.

Documentul de lucru publicat stabileşte principiile care trebuie să guverneze impozitarea nediscriminatorie a succesiunilor şi donaţiilor, utilizând jurisprudenţa pentru a le ilustra.
В работния документ, публикуван днес, са разгледани принципите за недискриминация при данъчното облагане на наследствата и даренията, като за илюстрация се използват случаи от съдебната практика.

Cu toate acestea, documentul de lucru atașat la propunere a fost aprobat de Comisie.
Работният документ, приложен към предложението обаче, бе одобрен от Комисията.

În opinia CESE, documentul de lucru al serviciilor Comisiei Europene(6) privind răspunderea pentru noile tehnologii digitale este un pas în direcția cea bună.
Според ЕИСК работният документ на службите на Европейската комисия(6) относно отговорността за нововъзникващите цифрови технологии е още една стъпка в правилната посока.

Introducere(documentul de lucru al serviciilor Comisiei, punctele 1-2) 4.
Въведение(работен документ на службите на Комисията, точки 1- 2) 4.

(12) A se vedea documentul de lucru însoţitor al serviciilor Comisiei, secţiunea 2.
(12) Виж свързания работен документ на службите на Комисията, раздел 2.

Având în vedere documentul de lucru privind crearea unor canale legale adecvate de migrație economică.
Като взе предвид работния документ относно разработването на адекватни законни канали за икономическа миграция.

Prezenta comunicare și documentul de lucru însoțitor al serviciilor Comisiei(14) definesc analiza Comisiei și direcțiile actuale de modificare.
Съобщението и работният документ, който го придружава(14) дефинират анализа на Комисията и настоящите идеи за промени.

Având în vedere documentul de lucru referitor la gestionarea frontierelor și politica vizelor, inclusiv rolul Frontex și al altor agenții din domeniu.
Като взе предвид работния документ относно управлението на границите и визовата политика, включително ролята на Frontex и други съответни агенции.

Având în vedere documentul de lucru privind finanțarea UE internă și externă legată de politica sa în materie de migrație și azil.
Като взе предвид работния документ относно вътрешното и външното финансиране от ЕС във връзка с неговата политика в областта на убежището и миграцията.

Având în vedere Documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind pluralismul mediatic în statele membre ale Uniunii Europene(SEC(2007)0032).
Като взе предвид Работния документ на службите на Комисията относно медийния плурализъм в държавите-членки на Европейския съюз(SEC(2007)0032).

Având în vedere Documentul de lucru nr. 3 referitor la relația dintre practicile de supraveghere din UE și din SUA și dispozițiile UE privind protecția datelor.
Като взе предвид Работен документ 3 относно връзката между практиките на наблюдение в ЕС и САЩ и разпоредбите на ЕС за защита на данните.

Având în vedere documentul de lucru referitor la stabilirea unor standarde comune minime privind procedura civilă în Uniunea Europeană- temeiul juridic(1).
Като взе предвид работния документ, озаглавен„Установяване на общи минимални стандарти, свързани с гражданското производство в Европейския съюз- правното основание“(1).

Având în vedere Documentul de lucru nr. 1 referitor la programele de supraveghere ale SUA și UE și impactul acestora asupra drepturilor fundamentale ale cetățenilor UE.
Като взе предвид Работен документ 1 относно програмите за наблюдение на САЩ и ЕС и тяхното въздействие върху основните права на гражданите на ЕС.

Având în vedere documentul de lucru privind articolul 80- solidaritatea și distribuția echitabilă a răspunderii, inclusiv a obligaților de căutare și salvare.
Като взе предвид работния документ относно член 80- Солидарност и справедливо разпределение на отговорностите, включително задълженията за търсене и спасяване.

Având în vedere documentul de lucru privind implementarea eficace a Sistemului european comun de azil(SECA), inclusiv rolul EASO.
Като взе предвид работния документ относно ефективното прилагане на общата европейска система за убежище, включително ролята на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO).

Având în vedere Documentul de lucru nr. 5 referitor la supravegherea democratică a serviciilor de informații ale statelor membre și a organismelor de informații ale UE.
Като взе предвид Работен документ 5 относно Демократичния надзор на разузнавателните служби на държавите членки и на разузнавателните органи на ЕС.