Какво е " FOILE DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работни листове
• работните листове
• работните листи

Примери за използване на Foile de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Sincronizați foile de lucru.
Синхронизиране на работни листове.

Dacă foile/ foile de lucru nu sunt protejate de aceeași parolă, acestea nu vor fi neprotejate.
Ако листовете/ работните листове не са защитени със същата парола, те няма да бъдат незащитени.

Completați referințele la foile de lucru.
Попълване на референции за работни листове.

Adăugarea datelor din foile de lucru la un model de date utilizând un tabel legat.
Добавяне на данни от работен лист в модел на данни чрез свързана таблица.

Introduceți parola pentru a dezinstala foile de lucru.
Въведете паролата, за да премахнете защитата на работните листове.

Combinați rapid/ combinați foile de lucru sau registrele de lucru într-un singur registru de lucru;.
Бързо обединяване/ комбиниране на работни листове или работни книги в една работна книга;

Cum se definește intervalul numit în foile de lucru în Excel?
Как да дефинираме диапазон на име в работните листове в Excel?

Ștergeți rapid toate foile de lucru goale(inclusiv foile de lucru ascunse) din registrul de lucru activ.
Изтрийте бързо всички празни работни листове(включени скрити работни листове) от активната работна книга.

Deschideți agenda de lucru care conține foile de lucru ascunse.
Отворете работната книга, която съдържа скритите работни таблици.

B: Combinați rapid/ combinați foile de lucru sau cărțile de lucru într-un singur registru de lucru din Excel.
B: Бързо обединяване/ комбиниране на работни листове или работни книги в една работна книга в Excel.

Creați o foaie de lucru cu imagini și text Ce sunt foile de lucru pentru imagini și text?
Създайте работен лист с изображения и текст Какво представляват работните листи с изображения и текст?

Combinați rapid/ combinați foile de lucru/ fișierele de lucru sau fișierele csv într-un singur registru de lucru în Excel.
Бързо обединяване/ комбиниране на работни листове/ работни книги или CSV файлове в една работна книга в Excel.

Activați opțiunile de protecție pentru a proteja automat și a dezabona foile de lucru;
Активиране на защитните опции за автоматично защитаване и премахване на защитата на работни листове;

Cum să dezvăluiți toate foile de lucru și foile în Excel?
Как да се скрият всички работни листове и листа в Excel?

La nivel de foaie de lucru: Cu protecția foilor, puteți controla modul în care un utilizator poate lucra în foile de lucru.
Ниво работен лист: Със защитата на лист можете да контролирате как потребител може да работи в работните листове.

În Access, puteți să importați oricare sau toate foile de lucru într-un registru de lucru Excel într-o operație.
В Access можете да импортирате всички или някои от работните листове в работна книга на Excel в една операция.

Foile de lucru potrivite conectează două idei utilizând o linie trasată pe pagină sau literele și numerele care corespund celor două grupuri.
Работните листове за съвпадение свързват две идеи, като използват линия, съставена в страницата, или букви и цифри, съответстващи на две групи.

În Copiați setarea paginii, vă rugăm să verificați foile de lucru pe care doriți să le copiați în panoul din stânga.
В Копиране на настройките на страницата диалогов прозорец, моля, проверете работните листове, които искате да копирате настройката на страницата в левия прозорец.

Foaie de lucru-nivel: cu protecție foaie, aveți posibilitatea să controlați modul în care un utilizator poate funcționează în foile de lucru.
Ниво на работен лист: със защита на лист, можете да контролирате как потребителят може да работи в работните листове.

Utilizați foile de lucru de discuție ca acestea pentru a ajuta elevii să se pregătească pentru discuții sau dezbateri importante în sala de clasă.
Използвайте работни листове за дискусии като тези, за да помогнете на студентите да се подготвят за важни дискусии или дебати в класната стая.

Introduceți o parolă pentru protejarea foilor de lucru și puteți seta și alte opțiuni pentru modul în care doriți să fie protejate foile de lucru.
Въведете парола, за да защитите работните таблици, и можете да зададете други опции за това как бихте желали работните листове да бъдат защитени.

În Excel Starter, o foaie de calcul este numită foaie de lucru și foile de lucru sunt stocate într-un fișier numit registru de lucru..
В Excel Starter електронната таблица се нарича работен лист, а работните листове се съхраняват във файл, наречен работна книга.

Blocarea structura registrului de lucru împiedică alți utilizatori din adăugarea, mutarea, ștergerea, ascunderea și redenumească foile de lucru.
Заключване на структурата на работната книга не позволява на други потребители от добавяне, преместване, изтриване, скриване и преименуват работни листове.

În școală, elevii sunt expuși la multe cuvinte noi în fiecare zi, iar foile de lucru de definire le oferă o șansă să se concentreze asupra unor cuvinte noi.
В училище студентите са изложени на много нови думи всеки ден, а работните листове за дефиниране им дават възможност да се съсредоточат върху конкретни нови думи.

Numai foile de lucru neprotejate vor fi afișate în caseta de dialog, selectați foile de lucru pe care doriți să le protejați și faceți clic pe"OK".
В диалоговия прозорец ще бъдат изброени само незащитените работни листове, моля изберете работните листове, които искате да защитите, и щракнете върху"OK".

Dacă doriți să salvați setările Etapa 2 in Combinați foile de lucru pentru operațiile viitoare, puteți salva un scenariu al setărilor dând clic pe Scenariugt; Salvați….
Ако искате да запазите настройките на Стъпка 2 in Комбинирайте работни листове за бъдещи операции можете да запазите сценария на настройките, като кликнете върху Сценарийgt; Запазване на….

Cu ajutorul acestui instrument, puteți șterge rapid rândurile goale în intervalul selectat, foile de lucru selectate, foile de lucru active și toate foile de lucru.
С този инструмент можете бързо да изтривате празни редове в избрания диапазон, избрани работни листове, активни работни листове и всички работни листове.

Apoi, datele din foile de lucru cu același nume au fost fuzionate separat în propria foaie de lucru și fiecare informație din foaia de lucru a fost introdusă în prima celulă a datelor ca comentarii.
Тогава данните в работните листи с едно и също име са обединени отделно в техния работен лист и всяка информация за работен лист е била въведена в първата клетка на данните като коментари.

Inserarea unei copii Dacă inserați sau copiați foile de lucru între Foaie2 și Foaie6(capetele din acest exemplu), atunci Excel include în calcule toate valorile din celulele A2 până la A5 din foile de lucru adăugate.
Вмъкване или копиране Ако вмъкнете или копирате работни листове между Sheet2 и Sheet6(крайните точки в този пример), Microsoft Excel включва в изчисленията всички стойности от клетките между A2 и A5 на добавените работни листове.

Pentru a recalcula manual toate foile de lucru deschise, inclusiv tabelele de date și a actualiza toate foile diagramă deschise, în fila Formule, în grupul Calcul, faceți clic pe butonul Calculare acum.
За да преизчислите ръчно всички отворени работни листове, включително таблици с данни, и да актуализирате всички отворени листове с диаграми, в раздела Формули, в групата Пресмятане щракнете върху бутона Изчисли сега.