Какво е " PROCEDURILE " на Български - превод на Български

• процедури
• производства
• процесите
• процедурите
• процедурата
• производство
• процедура
• производството
• производствата
• процеси
• процеса
• процес

Примери за използване на Procedurile на Румънски и техните преводи на Български

Procedurile scrise.
Писмено производство.

Ignori procedurile?
Не зачитате ли процедурата?

Procedurile sunt clare.
Правилата са ясни.

Toată abureală şi procedurile.
Такава е процедурата.

Procedurile tale sunt foarte extreme.
Методите ви са доста.

Păi dacă astea sunt procedurile….
Аз:- Е, щом такава е процедурата….

Iniţiez procedurile de securitate.
Започване процедура по затваряне.

Vom încerca să grăbim procedurile.
Ще се опитаме да ускорим процеса.

Procedurile definite de ordonator.
Процедурата, определен за изпълнител.

Mai departe, urmaţi procedurile descrise.
И следвайте описаната процедура.

Procedurile Curţii Marţială vor începe mâine.
Разследването за военния съд ще започне утре.

Cunoaste-ti procedurile pentru un apel.
Знаете каква е процедурата за обжалване.

Presupun că aţi venit aici ca să începeţi procedurile de adopţie.
Предполагам сте тук, за да започнем процеса по осиновяване.

Privind procedurile de insolvenţă.
Относно производството по несъстоятелност.

Depunerea electronică este disponibilă pentru toate procedurile.
Подаването по електронен път е възможно за всички производства.

Întrebați despre procedurile de sterilizare.
Попитайте за процеса на стерилизация.

Procedurile trebuie să fie combinate cu întărirea mușchilor oculari.
Процедурата трябва да се комбинира с укрепване на мускулите на очите.

Deja au început procedurile de deportare.
Те вече са започнали процес по депортация.

Procesul de SAL este, în general, mai simplu în comparație cu procedurile instanțelor.
Процесът на AРС е по принцип по-прост в сравнение със съдебното производство.

Cu toate acestea, procedurile nu s-au terminat.
Процесът обаче вероятно още не е приключил.

Procedura judiciară. Instrucțiuni privind procedurile judiciare.
Съдебно производство. Инструкция за съдебно производство.

Au verificat procedurile de transfer, au organizat o căutare?
Проверили ли са процеса по пренасяне, организирали ли са претърсване?

In Virginia… in timpul uneia din procedurile noastre medicale.
Във Вирджиния. По време на медицинска процедура.

Procedurile constituționale sunt gratuite, însă nu sunt disponibile publicului larg.
Конституционните дела са безплатни, но не са достъпни за широката общественост.

Cât de bine ne cunosc procedurile agenţii Prentiss şi Reid?
Ангети Прентис и Рийд запознати ли са с процедурата?

Procedurile de aplicare a prezentului alineat sunt stabilite în partea I din anexa II.
Редът за прилагане на настоящия параграф е определен в част І от приложение ІІ.

Relația dintre mediere și procedurile legate de copii.
Връзка между медиацията и производствата, отнасящи се до деца.

Procedurile trebuie efectuate o oră după masă, după clătirea profundă a gâtului.
Процедурата трябва да се направи един час след хранене, след основно изплакване на гърлото.

Un imperiu ilegitim plătit cu procedurile legitime din diamant.
Незаконна империя платено за легитимен процес от диаманта.

Procedurile existente de evaluare a conformității diferă de la un stat membru la altul.
Съществуващите методи за оценка на съответствието в различните държави-членки са различни.