Какво е " PROCEDEE " на Български - превод на Български

• процеси
• процедури
• методи
• начини
• способи
• похвати
• процес
• процесите
• метода

Примери за използване на Procedee на Румънски и техните преводи на Български

Procedee de îmbogăţire.
Обработка за обогатяване.

Depunerile se elimină prin procedee fizice.
Утайките се отстраняват чрез физични методи.

Dar sunt procedee asemănătoare, dacă vă gândiţi.
Но процедурата е много сходна, ако се замислите.

Poate vrei sa faci aceste procedee de unul singur.
Може би ще искаш сам да си направиш тази процедура.

Gîndîrea mistică ne-a familiarizat cu aceste procedee.
Мистичната мисъл ни е приобщила към тези способи.

Sisteme şi procedee pentru gestionarea securităţii şi calităţii.
Системи и способи за управление на безопасността и качеството;

Unul dintre cele mai eficiente și puternice procedee este lovitura cu capul.
Един от най-ефективните и мощни удари е този с глава.

Este de asemenea necesară stabilirea condiţiilor de utilizare a acestor procedee.
Необходимо е да се определят условията на приложение на тези методи.

MNEMOTEHICĂ, ansamblu de procedee destinate fixării unor amintiri greu de păstrat.
Съвкупност от методи, предназначени за фиксиране на трудни за запомняне неща.

Trebuie interzisă aplicarea azbestului prin procedee de pulverizare.
Забранява се използването на азбест чрез процес на впръскване(пулверизиране).

Utilizat in procedee de fabricatie cu conditia ca produsul finit sa nu contina alcool;
В производствен процес, при условие че крайният продукт не съдържа алкохол.

Munca intelectuală nu poate fi măsurată şi evaluată prin procedee mecanice.
Интелектуалната работа не може да се измери и оцени с механични средства”.

Cele mai moderne procedee de testare, conform specificaţiilor OE şi standardelor de testare internaţionale;
Най-модерни методи за изпитване съгласно OE спецификацията и международните стандарти.

Criomasajul feței: contraindicații și combinație cu alte procedee cosmetice.
Криомасаж на лицето: противопоказания и комбинация с други козметични процедури.

Instalatii utilizand procedee chimice sau biologice pentru fabricarea produselor farmaceutice de baza;
Инсталации с използване на химичен или биологичен процес за производството на основни фармацевтични продукти;

Tocmai de aceea există atât de multe diferite de exerciții și procedee pentru formarea lui.
Ето защо има толкова много най-различни упражнения и техники за неговото формиране.

Instalaţii utilizând procedee chimice sau biologice pentru fabricarea produselor farmaceutice de bază;
Инсталации с използване на химичен или биологичен процес за производството на основни фармацевтични продукти;

Hârtiile de filtru Renfeng sunt fabricate din pulpă de lemn importată prin procedee umede.
Филтърните хартии на Renfeng са изработени от внесена дървесна маса чрез мокър процес.

Cât despre a face magie, lordul meu, există multe procedee, îndrăznesc să spun, la fel de multe ca procedee ca în război.
При правенето на магия, милорд, има много процедури, колкото, смея да твърдя, при правенето на война.

Să fie eliminat total sau parţial dioxidul de carbon liber prin procedee exclusiv fizice.
Пълната или частичната елиминация на освободен въглероден двуокис единствено чрез физични методи.

Masajul cu azot lichid este combinat cu multe procedee cosmetice, cu excepția terapiei termice, laser și terapiei cu lumină.
Масажът с течен азот се комбинира с много козметични процедури, с изключение на термична, лазерна терапия и светлинна терапия.

Eliminarea totala sau partiala a gazului carbonic liber, prin procedee exclusiv fizice.
Пълната или частичната елиминация на освободен въглероден двуокис единствено чрез физични методи.

Încărcătoarele respectiv diferitele procedee de încărcare influenţează durata de încărcare(1- 5 ore) şi durata de viaţă a acumulatorilor.
Зарядното устройство, респ. различните методи на зареждане влияят върху продължителността на зареждане(1- 5 часа) и живота на акумулатора.

Eliminarea totală sau parţială a dioxidului de carbon liber prin procedee exclusiv fizice.
Пълната или частичната елиминация на освободен въглероден двуокис единствено чрез физични методи.

Se poate spăla prin procedee convenționale, atât timp cât vopseaua și finisajul permit acest lucru, conform simbolurilor și indicațiilor care apar pe etichetă.
Могат да се перат по обичайните начини, стига багренето и апретурата да го позволяват, в съответствие със символите и указанията на етикета.

O stâncă constă din particule minerale care au crescut sau au cimentate împreună prin procedee chimice sau a fost legate împreună prin căldură sau de presiune.
Скала се състои от минерални частици, които са се увеличили или са циментирани заедно чрез химически процеси или са свързани заедно чрез топлина или налягане.

Bazat pe procedee tehnologice speciale, Ţigla adoptă foarte rezistente la coroziune aliaj de Al-Zn ca placa de bază, şi răşină acrilică pe bază de apă ca adeziv.
На базата на специални технологични процеси, керемиди приема силно устойчиви на корозия Al-Zn сплав като основната плоча а водна основа акрилна смола като лепило.

Prin utilizarea unor materiale de calitate superioară și a celor mai moderne procedee tehnologice în cursul fabricării echipamentelor pentru atelier Starline vi se garantează calitatea înaltă a acestora.
Благодарение на използването на качествени материали и най-модерни технологични методи при производството на гаражното оборудване на Starline е гарантирано неговото високо качество.

Extractul de coada-calului se obtine prin procedee naturale, iar concentratia de siliciu poate ajunge la 7%, considerata enorma pentru acest oligoelement.
Екстрактът от хвощ се получава чрез естествени процеси и концентрацията на силициев двуокис може да достигне 7%, което се счита за огромно количество за този микроелемент.

Dacă considerăm că sauna va fi utilizată pentru procedee cu apă și abur, crearea unui mediu de conservare maximă a căldurii în incintă va fi un punct important.
Ако смятаме, че сауната ще се използва за процедури с вода и пара, създаването на условия за максимално запазване на топлината в помещенията ще бъде важен момент.