Какво е " TEHNICILE " на Български - превод на Български

• техники
• методи
• технологии
• похвати
• техниките
• техниката
• техника
• методите
• технологиите
• технологията
• метод
• похватите

Примери за използване на Tehnicile на Румънски и техните преводи на Български

Ai învatat singur tehnicile de lupta?
Учил си изкуството на войната сам?

Tehnicile normale nu au efect asupra lor.
Обичайните похвати не действат.

Doar pentru ca tehnicile lui sunt revolutionare.
Само защото похватите му са революционни.

Tehnicile sale sunt similare unui artist experimentat.
Има похвати на опитен худождик.

Eşti familiarizat cu tehnicile de producere a bombelor?
Запознат ли сте с технологията на бомбите?

Datorită inteligenţei se dezvoltă tehnicile.
Благодарение на съзнанието, технологиите се развиват.

Nu doar tehnicile wushu, ci şi morala sa.
Не само на техниките на Ушу, но и на етиката.

Cunoștințe esențiale pentru serviciul organizației, echipamentul de cercetare, tehnicile sau managementul.
Знания от съществено значение за обслужването, изследователското оборудване, техниката или управлението на организацията.

Nimic despre tehnicile moderne de reproducere.
Не се споменава нищо за модерни репродуктивни технологии.

Cunoştinţe esenţiale pentru serviciul organizaţiei, echipamentul de cercetare, tehnicile sau managementul.
Знания от съществено значение за обслужването, изследователското оборудване, техниката или управлението на организацията.

Dar tehnicile sunt limitate la unele țări dezvoltate.
Но техническите е ограничено до някои развити страни.

La școală am învățat tehnicile de a instrui dragonul.
В училище ние се научат на техники, за да си дресираш дракон.

Tehnicile propuse de M. Norbekov sunt foarte populare.
Методите, предложени от М. Норбеков, са много популярни.

Să spunem doar că tehnicile lui de interogare erau… Neconvenţionale.
Да кажем просто, че методите му за разпит бяха… необичайни.

Tehnicile selective ale Paradisului nu sunt în nici un sens arbitrare.
Райската методика за подбор в никакъв случай не е произволна.

Tehnica auxiliară este tehnicile de relaxare în învățare.
Спомагателна техника е обучението на техники за релаксация.

Deşi tehnicile tale sunt mult mai convingătoare decât ale lui Parama.
Макар, че твоите похвати са по-убедителни от тези на Парма… Пол.

Astazi, ar trebui sa va invat tehnicile de supravietuire… in caz de tortura.
Днес аз съм длъжен да ви науча на техниките за оцеляване при мъчения.

Tehnicile hipnoterapiei vizează rezolvarea unor probleme reale.
Технологиите на хипнотерапията са насочени към решаване на някои спешни проблеми.

Dacă te interesează tehnicile de seducţie, tipul ăsta e un mare expert.
Ако се интересуваш от техники за съблазняване човекът е голям експерт.

Tehnicile de imprimare includ: offset, flexografie, serigrafie, imprimare digitală.
Печатни технологии: офсетов печат, флексопечат, ситопечат, дигитален печат.

Cunostinte esentiale pentru serviciul organizatiei, echipamentul de cercetare, tehnicile sau managementul.
Знания от съществено значение за обслужването, изследователското оборудване, техниката или управлението на организацията.

Am lucrat la tehnicile de persuasiune întreaga săptămână.
Работихме по тактиките за убеждение цяла седмица.

Tehnicile profunde sunt de asemenea folosite pentru a monitoriza mediile sociale.
Технологиите за дълбоко фалшифициране се използват и за наблюдение на социалните медии.

Cunostintele si tehnicile pentru reglementarea reproducerii umane exista acum.
Знания и технологии за регулиране на човешката репродукция вече са факт.

Tehnicile folosite sunt specifice fiecărei tipologii de component ce urmează a fi cuantificat.
Използваните технологии са специфични за всеки компонент, който трябва да се определи.

Cunoştinţele şi tehnicile pentru reglementarea reproducerii umane există acum.
Знания и технологии за регулиране на човешката репродукция вече са факт.

Tehnicile imagistice ale coloanei vertebrale sau creierului sunt principalele investigațiile diagnostice.
Технологиите за изобразяване на мозъка или гръбначния мозък са основните диагностични изследвания.

Ca rezultat, tehnicile de management al costurilor financiare includ.
В резултат на техники за управление на финансовите разходи на включват.

Tehnicile cu ultrasunete sunt viabile economic și relativ ușor să includă în exploatare industrială.
Ултразвукова техника са икономически жизнеспособни и относително лесно да се включи в промишлената експлоатация.