Какво е " ПОХВАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• tehnici
• metode
• procedee
• procedurile
• tehnicile
• trucuri

Примери за използване на Похвати на Български и техните преводи на Румънски

Какви похвати на романа?
Ce tehnici ficţionale?

Усвоили сте човешките похвати.
Aţi exersat tehnică pe oameni.

Похвати на шведския масаж.
Generalitati despre masajul suedez.

Обичайните похвати не действат.
Tehnicile normale nu au efect asupra lor.

Има похвати на опитен худождик.
Tehnicile sale sunt similare unui artist experimentat.

Щеше да стане по- бързо с моите похвати.
Ar fi trebuit să fiu mai rapid în deducţiile mele.

Използвам най-различни похвати, рядко си служа със сензора.
Folosesc diferite metode. Senzorul îl folosesc rar.

Вие сте първият, който използва подобни похвати.
Aţi fost primul care a folosit asemenea tehnici.

Може доста да използвам тези похвати в бъдеще.
O să folosesc la greu replicile astea pe viitor.

В екстремни случаи, стилистични похвати болезнено все още размахване.
În cazuri extreme, manierele stilistice dureros încă măturică.

Макар, че твоите похвати са по-убедителни от тези на Парма… Пол.
Deşi tehnicile tale sunt mult mai convingătoare decât ale lui Parama.

Май имат нужда от помощ и наистина знам готини похвати.
Se pare că au nevoie de ajutorul meu, şi eu chiar ştiu tehnici interesante de poliţie.

Най-често използват такива психологически похвати като доминиране и манипулация.
De cele mai multe ori ei folosesc trucuri psihologice, cum ar fi dominația și manipularea.

Вашия приятел Варгас има някои странни идеи относно полицейските похвати.
Prietenul tău Vargas are nişte idei aparte despre procedura din poliţie.

Франк, знам, че си имаш собствени похвати. Но ми трябва жив за отговори.
Frank ascultă, stiu că ai propiile tale metode dar am nevoie de el în viată, am nevoie de răspunsuri.

В тази история искаме да ви разкажем за FDA и нейните политики и похвати.
De dragul poveştii, am vrut să discutăm cu FDA despre politicile şi procedurile sale.

След като старите похвати са неуспешни, това е перфектния начин да вкараш грешниците в църквите.
Din moment ce vechile metode au eşuat, aceasta e o modalitate excelenta să-i recâştige pe păcătoşi.

Използвайте разстояние, за да презаредите батериите си и да опитате други похвати за възстановяване.
Utilizați timpul pentru a vă reîncărca bateriile și urmăriți alte metode de recuperare.

Екипът прилага и някои необичайни похвати, за да изпълни част от най-сложните аспекти на сцената.
Echipa aplică metode neconvenţionale pentru a executa unele dintre aspectele mai complicate ale unei scene.

Да насочват вниманието на потребителите към рекламите посредством стрелки или други графични похвати;
Să atragă atenția utilizatorului asupra anunțurilor utilizând săgeți sau alte elemente grafice înșelătoare;

Предполагам, посланик, разбрахте, че в този случай нормалните дипломатически похвати са безрезултатни.
Sunt sigur că ţi-ai dat seama până acum, dle ambasador, că procedurile diplomatice normale sunt ineficiente aici.

Най-обикновена реклама. Широко използване на търговски похвати. Най-голямото приключение в света на рекламата".
Era o propunere clară publicitară, o largă aplicare a tehnicilor de vânzări, cea mai mare aventură publicitară mondială.

Ако вашето устройство е призната от компютъра, но не могат да бъдат открити от TunesGo, можете да опитате следните похвати: 1.
Dacă aparatul a fost recunoscut de calculator, dar nu pot fi detectate prin TunesGo, puteţi încerca următoarele trucuri: 1.

Те книги на Библията се състоят от разнообразни литературни стилове и похвати, включително и притчи на Исус.
Cele 66 de carti ale Bibliei contin o varietate de stiluri si procedee literare, incluzand si pildele lui Isus.

Библейските притчи отговарят на художествените, илюстративни похвати, които могат да бъдат използвани във всяка добре написана литературна фигура.
Pildele Biblice corespund procedeelor artistice si ilustrative, care ar fi fost folosite in orice piesa literara bine realizata.

И в неговия лечебен„арсенал“ няма да има медитативни техники, хипнотични трансове и други подобни похвати, разрушаващи душата на пациента.
Iar in arsenalul lui nu vor exista tehnici meditative, transe hipnotice si alte metode de acest fel, care aduc distrugere in sufletul pacientului.

Не по-малко вярно е и това, че нашият елит, великите илюминати, също прилагат тайни похвати за влияние с цел осъществяване на специални проявления на физическо ниво.
Nu e mai puţin adevărat că şi elita noastră, marii Illuminaţi, aplică procedee secrete de influenţare şi determinare a unor efecte precise în planul fizic.

Как да използвам "похвати" в изречение

а. в стихотворението присъстват типичните за българския модернизъм поетически похвати – контрасти, оксиморони.

Във визуализациите са включени похвати от невро лингвистичното програмиране, хипнотерапията и поведенческата терапия.

А УЧИТЕЛЯТ понякога използува различни похвати за обучение,важно е все пак,накрая ученикът,да разбере

Techno Безплатна GimpБезплатна Професионална, дизайнерска визия, следваща най-популярните и модерни похвати в уеб днес.

БГдиагностика - НАСТРОЙКА НА ГАЗОВ ИНЖЕКЦИОН (АГУ, газова уредба) общи похвати и видове настройки.

Направете обобщени изводи за използваните от автора художествени похвати е Една българка 1 част.ПОМОЩ!!!

Модната и рекламната индустрия определено имат различни стандарти и похвати за привличане на аудиторията.

За българския бизнес част от креативните похвати е присъствието в професионалната социална мрежа LinkedIn.

Привличане и задържане на вниманието на аудиторията чрез реторични похвати и невербални поведенчески стратеги.

Съвети и похвати за оптимизиране на отоплителните системи и циркулационните системи за санитарна вода