Какво е " ACȚIUNILE " на Български - превод на Български

• действия
• акциите
• дейности
• искове
• постъпките
• жалбите
• действията
• акции
• дейностите
• действие
• исковете
• дейност
• действието
• дейността
• постъпки
• иск
• жалби
• акция
• постъпката

Примери за използване на Acțiunile на Румънски и техните преводи на Български

Acțiunile mele?
Постъпките ми?

Cuvintele tale devin acțiunile tale.
Вашите думи стават ваши постъпки.

Și acțiunile tale o sã aibã consecințe.
Има последствия от действията ти.

Controlează-ți emoțiile și acțiunile.
Контролирайте своите емоции и постъпки.

Uită-te mai atent la acțiunile partenerului tău.
Гледайте по-критично на постъпките на партньора.

Vreau să știi că sunt profund pocăită de acțiunile mele.
Искам да знаеш, че се разкайвам за постъпките си.

Articolul 76 Acțiunile vădit nefondate sau vădit inadmisibile.
Член 76 Иск, явно подлежащ на отхвърляне.

Nu critica micuțul, ci acțiunile lui.
Оценявайте не детето, а неговата постъпка.

Acțiunile principale și întrebările preliminare.
Споровете по главното производство и преюдициалните въпроси.

Astea sunt greșelile mele, deciziile mele, acțiunile mele.
Това са ми грешките, моите решения, моите постъпки.

Cuvintele și acțiunile noastre îi afectează în mod constant pe semenii noștri.
Чрез думите и постъпките си ние постоянно влияем на другите.

Nimeni de la Thörnblad, inclusiv eu, nu-i învinovățește pentru acțiunile lor.
Никой от нас не ги вини за постъпката им.

Te superi pe oameni când simți că acțiunile lor sunt importante.
Сърдиш се на хората, когато смяташ, че постъпките им са важни.

Acțiunile care pot fi introduse în conformitate cu articolul 44 sunt următoarele:.
Жалбите, които могат да се подават съобразно член 44, са следните:.

Și Leul nu vrea să rănească pe nimeni prin acțiunile sale.
Освен това Лъвът не иска да наранява никого с постъпката си.

Dar trebuie să dovedească cu acțiunile tale dumneavoastră fidelitatea față de ordinea.
Но трябва да докажете с дела, предаността си към ордена.

Acțiunile comune celor două instituții vor continua și în lunile următoare.
Съвместната акция между трите институции продължава и през следващите дни.

Te superi pe oameni când simți că acțiunile lor sunt importante.
Вие се ядосвате на хората, когато чувствате, че техните постъпки са важни.

Acțiunile celor două medicamente sunt reglate de concentrația plasmatică a glucozei.
Действието на двете лекарства се регулира от плазменото ниво на глюкозата.

Testogen este de asemenea formulat pentru a preveni acțiunile acestei enzime.
Тестоген също е формулиран за да се предотврати действието на този ензим.

Nimic nu afecteazã acțiunile mãrcii atât de mult ca și conflictele dintre echipaj.
Нищо не влияе върху действията на марката толкова, колкото конфликтите между екипажа.

Amintiți-vă, Câinele este de partea voastră, însă evitați acțiunile nechibzuite.
Не забравяйте, че кучето е на ваша страна, но не правете безрасъдни постъпки.

Toate evenimentele, frazele şi acțiunile vor fi percepute prin amintirea trădării.
И всички събития, фрази и постъпки ще бъдат възприемани през спомена за тази измяна.

Societatea civilă trebuie să se implice pe deplin în acțiunile de monitorizare.
Гражданското обществото трябва да бъде включено изцяло в действието за мониторинг.

Acțiunile lor sunt ghidate de o intuiție puternică, auto-motivare și dorința de a excela.
Техните постъпки се ръководят от силна интуиция, самомотивация и желание за себепознание.

Foaia de parcurs de la Bratislava va orienta acțiunile UE în următoarele luni.
Пътната карта от Братислава ще направлява дейността на ЕС през следващите месеци.

Se pronunță cu privire la acțiunile împotriva acordurilor administrative și a executării acestor acorduri;
Произнасят се по жалби срещу административни споразумения и изпълнението на административни споразумения.

Întotdeauna au gândurile ocupate cu ceva, analizând foarte bine acțiunile altor oameni.
Винаги са заети със своите мисли и много добре анализират постъпките на другите.

Factorul declanșator pentru aceste lumi de multiplicare este acțiunile noastre, a explicat Everett.
Импулс към размножаването на световете са нашите постъпки обяснява Еверет.