Какво е " ПОСТЪПКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• acţiunile
• ai făcut
• fapta
• faptele
• acțiunile
• actul
• acţiunea
• a făcut
• manipulatiile

Примери за използване на Постъпката на Български и техните преводи на Румънски

Постъпката ми днес.
Acţiunea mea de astăzi.

Не одобрявам постъпката ти.
Nu-mi place ce ai făcut-o.

Постъпката ми е оправдана.
Acţiunea mea a fost justificată.

Заради постъпката на мъжа ти ли?
Pentru ce a făcut soţul tău?

И той се премества от постъпката му.
Și el sa mutat de actul său.

Тогава постъпката ще бъде логична.
Şi atunci acţiunile mele vor fi raţionale.

Съжалявам за постъпката си!
Îmi pare atât de rău pentru faptele mele!

Защото постъпката ти ме ядоса много.
Pentru că ce ai făcut tu m-a supărat foarte tare.

Всичко зависи от постъпката на човека.
Totul depinde de acţiunea omului.

Здравей. Постъпката ти долу беше невероятна.
Ce ai făcut acolo a fost grozav.

Наистина съжелявам за постъпката на съпруга ми.
Îmi pare rău pentru ce a făcut soţul meu.

Не идвам да се извинявам за постъпката му.
N-am venit să mă scuz pentru faptele lui Cihan.

Бог много пъти не иска постъпката, а желанието.
Adesea Dumnezeu nu dorește fapta, ci intenția.

Нямах възможност да се извиня за постъпката си.
N-am apucat să-mi cer scuze pentru acţiunile mele.

Бог много пъти не иска постъпката, а желанието.
Adesea Dumnezeu nu doreste fapta, ci intentia.

Целта на политиката е не знанието, а постъпката.
Marele scop al vieţii nu este cunoaşterea, ci acţiunea.

Бог много пъти не иска постъпката, а желанието.
Adesea, Dumnezeu nu doreşte fapta, ci intenţia.

Джени, постъпката ти беше лоша и нетипична за теб.
Jenny, ce ai făcut tu e greşit… Şi nu-ţi stă în caracter.

Бог много пъти не иска постъпката, а желанието.
De multe ori Dumnezeu nu vrea fapta, ci intenția.

Мислят, че ще се получи. Не спирам да мисля за постъпката на Джеси.
Nu pot să nu mă gândesc la ce a făcut Jesse.

Постъпката на президента, дори да не противоконституционна, е нагла.
Faptele presedintelui, neconstitutionale, dar nu atat de grave.

Защото щеше да поемеш отговорност за постъпката си.
Pentru că ţi-ai fi asumat responsabilitatea pentru acţiunile tale.

Не оправдавам постъпката му, но без трансплантация Питър Уолас ще умре.
Nu îi scuz faptele, dar Peter Wallace va muri fără un transplant.

Никой от нас не ги вини за постъпката им.
Nimeni de la Thörnblad, inclusiv eu, nu-i învinovățește pentru acțiunile lor.

И макар да не приемам постъпката на Тотъл. Ние ще приемем неговото наследство.
Şi chiar dacă nu accept acţiunile lui Taotie, accept moştenirea lui.

Освен това Лъвът не иска да наранява никого с постъпката си.
Și Leul nu vrea să rănească pe nimeni prin acțiunile sale.

Похвалете искрено и похвалете постъпката или качеството, а не човека.
Dar laudele trebuie să fie sincere şi să lăudaţi faptele sau calităţile şi nu copilul 30.

Това означава и, че той трябва да понесе наказание за постъпката си.
Înseamnă de asemenea că trebuie să răspundă pentru acţiunile lui.

Когато се налага критичност, критикувайте постъпката, а не личността.
Când este inevitabilă critica, trebuie criticată fapta, nu persoana.

Чудесно е, че послушахте съвестта си, няма да забравим постъпката ви.
Este minunat că v-aţi ascultat conştiinţa şi nu vom uita niciodată fapta dvs.

Как да използвам "постъпката" в изречение

"И с какво разгневи интернет потребителите? Не заслужава ли уважение за постъпката си?", пита "Скиф Россия".

Не е геройска постъпката относно убийството на животинката, ама други хора е трябвало да понесат отговорност...

Теза: Антигона е безсмъртна, доколкото постъпката й е пример за изключителна твърдост в името на принципи.

Трайчо Трайков сподели, че е много разочарован от постъпката на Николай Младенов, когото имал за приятел.

4. Независимо че постъпката на Торашко изглежда изненадваща, потърсете онези детайли в текста, които я подготвят.

БЛАГОТВОРНАТА ПОХВАЛА: Благодаря, задето ми каза, че съм ти дал повече пари. Ценя високо постъпката ти.

club. Постъпката й обаче беше определена като изключително нагла. Копираме поста на Вероника без редакторска намеса:

ДИПЛОМАТЍЧЕСКИ нареч. 1. От гледна точка на дипломацията. Дипломатически погледнато, постъпката на съседната държава беше провокационна.

Човешките емоции съдържат логически конфликти – обичам те, но мразя постъпката ти, машината не допуска това

"Съжалявам за постъпката си", каза пред съда Красимир, който неуспешно помоли да не го връщат в ареста.