Какво е " ACŢIUNILE " на Български - превод на Български

• действията
• акциите
• дейности
• дяловете
• постъпките
• искове
• действия
• акции
• дейностите
• действие
• дейност
• дял
• дейността
• действието
• постъпки
• дялове
• постъпката
• исковете
• дела
• акцията

Примери за използване на Acţiunile на Румънски и техните преводи на Български

Litispendenţa şi acţiunile dependente.
Висящ процес и зависими искове.

Acţiunile tale devin obiceiurile tale.
Вашите постъпки стават ваши навици.

Eu? Sunt împăcată cu acţiunile mele.
Аз съм се примирила с постъпките си.

Şi-a vândut acţiunile şi a cumpărat asta.
Продал е дела си и си я е купил.

Acţiunile ei sunt un strigăt de ajutor!
Постъпките й са такъв вик за помощ!

De obicei are un motiv pentru acţiunile lui.
Обикновено има причина за постъпките си.

Şi atunci acţiunile mele vor fi raţionale.
Тогава постъпката ще бъде логична.

Nu cred că copilul e responsabil pentru acţiunile părinţilor.
Не мисля, че децата са отговорни за постъпките на родителите си.

Acţiunile lui Dylan au fost doar ale lui.
Постъпките на Дилън са си само негови.

Să îmi vinzi acţiunile tale de Tumbleweed.
Да ми продадеш твоите дялове от"Тъмбълуид".

Acţiunile lui tind să-i facă probleme.
Постъпките му са склонни да му навлекат неприятности.

Sunt responsabil pentru acţiunile mele, Christian.
Аз съм отговорен за постъпките си, Крисчън.

Aleg acţiunile şi sunt un trader cu instincte.
Аз избирам акции и търгувам, на базата на инстинкт.

Încerc să vă vând acţiunile cât de repede pot.
Пробвам се да продам дяловете ти, колкото се може по-бързо.

Acţiunile mele din Wheal Leisure sunt singurul lucru de valoare.
Дяловете ми в"Уийл Лежър" са единственото ни ценно притежание.

Va fi plină de acţiunile curajoase ale lui Jaller.
Ще бъде пълно със смелите постъпки на Джелър.

Acţiunile lui Sarah au fost transferate către tine, acum că a murit.
Дяловете на Сара се прехвърлят на вас сега, когато тя е мъртва.

Preşedintele companiei Next Innovation, îşi vinde acţiunile pentru server.
Президентът на"Следваща иновация" продава дяловете си за сървър.

În ce fel acţiunile mele trădează lipsa raţiunii?
И как действията ми предават разума?

Astfel că înlăuntrul solului trebuie să fie prezente şi acţiunile Lunii.
Затова вътре в почвата трябва да имаме също и действието на Луната.

Pentru mine, acţiunile sale sunt ale unui prieten.
За мен, това са постъпки на приятел.

Sir Harry vrea să preia LuthorCorp, şi are nevoie de acţiunile mele pentru asta.
Сър Хари иска да превземе ЛутърКорп, но се нуждае от моя дял.

Acum toate acţiunile sale au mers la Jen.
Но сега изцяло нейните дялове са продадени на JEN.

Exact care acţiuni sunt disponibile depinde în funcţie de acţiunile jucătorilor anteriori.
Кои от тях ще са достъпни зависи от действието на предишните играчи.

Acţiunile mele au fost ruşinoase, dar am venit în faţa voastră ca un om schimbat.
Постъпките ми бяха срамни, но пред вас седи променен човек.

Programul„Cooperare” susţine acţiunile de cercetare în următoarele domenii:.
Програма"Сътрудничество" подпомага изследователската дейност в следните тематични области:.

Acţiunile în despăgubire pentru încălcarea normelor antitrust ale UE.
Искове за обезщетение за вреди при нарушаване на антитръстовите правила на Европейската общност.

Un timp îndelungat s-a crezut că ADN-ul controlează sau determină acţiunile proteinelor.
Дълго време се е смятало, че ДНК контролира или определя действието на белтъците.

Acţiunile sale vor fi în deplină conformitate şi sincronizare cu legea astrologică.
Постъпките му ще бъдат вярно и естествено приведени в съответствие с астрологическия закон.

Multe partide politice îşi bazează acţiunile politice şi programul electoral pe o ideologie.
Политически партии базират своите политически програми и дейност на някаква идеология.