Какво е " OPERAȚIUNILE " на Български - превод на Български

• операции
• дейности
• сделки
• транзакции
• операциите
• дейността
• дейностите
• операция
• дейност
• операцията
• сделките
• транзакциите

Примери за използване на Operațiunile на Румънски и техните преводи на Български

Operațiunile de înregistrare on-line.
Desert операции онлайн регистрация.

Raportul anual privind operațiunile registrului- 2015.
Годишен доклад относно функционирането на регистъра- 2015 г.

Operațiunile care pot provoca riscuri.
Употреби, които могат да носят риск.

A îmbunătăți operațiunile noastre zilnice, inclusiv:.
Да подобряваме ежедневната си работа, включително за следното:.

Operațiunile sunt planificate și urgente.
Оперативната дейност е планова и спешна.

Acesta este un mod dovedit de a îmbunătăți operațiunile companiei.
Това е доказан начин за подобряване на дейността на компанията.

De la lansarea operațiunile sale în 2009, flydubai a:.
От началото на дейността си през 2009, flydubai има:.

Limitările privind navigabilitatea sau operațiunile, dacă este cazul.
Ограниченията във връзка с летателната годност или експлоатацията, ако има такива.

Operațiunile enumerate în anexa X partea B punctele 5 și 9;
Сделките, изброени в част Б, точки 5 и 9 от приложение Х;

În nici o împrejurare sunt operațiunile navei pentru a fi afectate.
При никакви обстоятелства да не се пречи на действията на кораба.

Operațiunile de salvare a celor 12 copii și a antrenorului lor de….
Започна операцията по изваждането на 12-те деца и треньора им….

Ora victoriei a venit și operațiunile pentru eliberarea Mosulului au început.
Часът на победа дойде и операцията за освобождението на Мосул е започната.

Operațiunile lui Soros au parte de opoziție și în Republica Cehă.
На дейностите на Сорос също се противопоставят и в Чехия.

Pe 5 august, armata lui Assad a reluat operațiunile pentru nerespectarea acestora.
На 5 август сирийската армия възобнови операцията заради неизпълнение на условията.

Dar operațiunile de afaceri ale magazinului încă nu sunt chiar ideale.
Но бизнес-дейността на магазина все още не е съвсем идеална.

Pe 5 august, armata lui Assad a reluat operațiunile pentru nerespectarea acestora.
На 5 август армията на Асад възобнови операцията си заради неизпълнение на условията.

Cred că operațiunile dvs. în Shanghai Dave lăsat să fugă cu băieții tăi.
Операцията ви в Шанхай позволи на Дейв да избяга с момчето ти.

Programul pilot a fost finalizat și a început operațiunile la Shenzhen la începutul lunii februarie.
Пилотната програма приключи и започна работа в Шенжен в началото на февруари.

Operațiunile întreprinderilor de-a lungul anilor s-ar schimba dramatic.
Работата на предприятията през годините ще се промени драстично.

Portavionul american Harry Truman a început operațiunile împotriva grupării Statul Islamic.
Американският самолетоносач„Хари Труман“ ще се присъедини към операциите срещу„Ислямска държава“.

Operațiunile de fertilizare cu astfel de îngrășăminte pot fi la fiecare zece zile.
Извършването на торене с такива торове може да бъде на всеки десет дни.

Integrarea durabilității ecologice a lanțului de aprovizionare în strategia și operațiunile de afaceri.
Интегриране на екологичната устойчивост на веригата на доставки в бизнес стратегията и оперативните дейности.

Interziceți strict operațiunile de mare viteză și alte obiecte de frecare.
Строго забрана на високоскоростната експлоатация и други триене на обекти.

Operațiunile POS sunt percepute prin intermediul diferitelor tipuri de dispozitive.
POS транзакциите се възприемат с помощта на различни видове устройства.

În plus, operațiunile în organele reproductive ale femeilor sunt adesea cauza acestei boli.
Освен операции в репродуктивните органи на жените често са причина за това заболяване.

Operațiunile de tranzacționare nu vor fi afectate ca urmare a acestei întrețineri.
Търговските транзакции няма да бъдат засегнати в резултат на тази поддръжка.

Când analizezi operațiunile aviației țărilor din coaliție, se creează o impresie ciudată.
Анализ на действията на въздухоплавателните коалиционните сили създава странно впечатление.

Operațiunile Bitcoin sunt ireversibile și sunt imune la returnările frauduloase.
Bitcoin транзакциите са необратими и имунизирани срещу измамни обратни плащания.

Dar operațiunile de restaurare a viziunii sunt costisitoare și nu întotdeauna eficiente.
Но операцията за възстановяване на зрението е скъпа и не винаги ефективна.

Operațiunile de salvare au început abia după patru ore de la constatarea dispariției.
Спасителните работи започват едва четири часа след настъпването на катастрофата.