Какво е " ДЕЙНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• activitatea
• activităţile
• activităţii
• operațiunile
• acțiunea
• funcţionarea
• acţiunile
• operaţiunile
• lucrările
• operatiunile

Примери за използване на Дейността на Български и техните преводи на Румънски

Доста данни за дейността му.
O grămadă de date despre operaţiunea lui Jones.

Вариациите са в зависимост от дейността.
Variatiile depind de nivelul activitatilor.

Доклад за дейността отвън.
Rapoartele săptămânale despre operatiunile tale din afară.

И това е бил като ръководен център на дейността?
Aici se afla, cumva,"centrul vital al operaţiunii"?

И зачитат дейността на Съюза в тази област.“;
Şi respectă acţiunea Uniunii în acest domeniu.”;

Дейността, която извършвам, е следствие от моите желания;
Acţiunea pe care o fac este urmare a dorinţei mele;

Контролира ли някой дейността на Спасителния център?
A coordonat cineva operațiunea de salvare?

Финансовата подкрепа не е основна цел на дейността;
Sprijinul financiar nu este obiectivul principal al acțiunii;

По какъв начин се финансира дейността на Свидетелите на Йехова?
Cum este finanțată lucrarea Martorilor lui Iehova?

Чрез дейността на врага тези истини бяха изместени.
Prin lucrarea vrăjmașului, aceste adevăruri au fost acoperite.

Висока добавена стойност на дейността на европейско равнище;
Valoarea adăugată ridicată a acțiunii la nivel european;

Финансовата подкрепа не е основна цел на дейността;
(a) sprijinul financiar nu constituie scopul principal al acțiunii;

Дания не участва в дейността на Общността в тази област.
Danemarca nu participă la acţiune comunitară în acest domeniu.

Участва в подготовката на годишния план за дейността на Центъра;
Participă la elaborarea Planului de acţiuni anual a Centrului;

Москва прекрати дейността на Британския съвет в страната.
Moscova a anuntat totodata ca pune capat activitatilor British Council din Rusia.

Законни интереси: ефективно управление на дейността ни.
Interes legitim: funcționarea și gestionarea eficientă a activitații noastre.

По всичко изглеждаше, че дейността на реформатора отива към своя край.
Totul părea să arate că lucrarea reformatorului era aproape de încheiere.

Вече се използват самоуправляващите се камиони в дейността на клиенти.
Avem deja camioane autonome implicate în operațiuni ale clienților.

Прекратявате дейността веднага, или няма да има къде да плащате такси.
O să închizi imediat operaţiunea, altfel n-o să mai ai ce şcoală să plăteşti.

Дейността на агенцията е с отлична техническа и информационна обезпеченост.
ACTIVITATEA NOASTRĂ este asigurată excelent în mod tehnic şi informaţional.

Лицензирането и дейността на доставчиците на услуги за докладване на данни;
Autorizarea şi funcţionarea furnizorilor de servicii de raportare a datelor;

Дейността по смесване отговаря на най-добрите налични техники.
Operațiunea de amestecare să se realizeze în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile.

Етапът на изпълнение на дейността вероятно ще бъде проверен в някакъв момент.
Starea de implementare a acțiunii este probabil să fie verificată în orice moment.

Пътната карта от Братислава ще направлява дейността на ЕС през следващите месеци.
Foaia de parcurs de la Bratislava va orienta acțiunile UE în următoarele luni.

Министерството на вътрешните работи публикува за първи път Публичен отчет за дейността си.
Curtea de Conturi a publicat pentru prima dată PROGRAMUL de ACTIVITATE.

Възстановява дейността на стартери, алтернатори, разпределителни устройства и други ел. компоненти.
Reînnoieşte acţiunea starterelor, distribuitoarelor şi altor componente electrice.

Нашият пазар е пълен с инструменти, които се използват за регистриране на бизнес дейността.
Piața noastră abundă în instrumentele utilizate pentru înregistrarea operațiunilor de afaceri.

Значителни промени в структурата, управлението или дейността на компетентните органи;
Schimbărilor semnificative în structura, managementul sau modul de funcţionare a autorităţii competente;

Обхватът на дейността на микропредприятията обикновено се ограничава до регионалния и местния пазар.
Aria de acţiune a microîntreprinderilor este în general limitată la piaţa regională şi locală.

Организацията ще прави препоръки за съгласуване политиката и дейността на специализираните организации.
Organizatia va face recomandari pentru coordonarea programelor si activitatilor institutiilor specializate.

Как да използвам "дейността" в изречение

Logistics Операция на мениджъра Наблюдава дейността на дистрибуционен център.

Bulred извършва дейността си във време удобно за клиента.

Cryo-Save чества 10 години от началото на дейността си!

ICAP разширява дейността си в България, Румъния и Сърбия.

Правилник за дейността на Висшия съвет по фармация (отм.)

Доклад за дейността на Областна администрация Видин за 2008г.

E124 може да има неблагоприятен ефект върху дейността и...

контролират дейността на ветеринарномедицинските специалисти, които упражняват ветеринарномедицинска практика

Вече е разрешена дейността на букмейкъра bet365 за България.

Pishtov.com и Pishtov.blogspot.com не реализират приходи от дейността си.