Какво е " ACTIVITĂŢII " на Български - превод на Български

• дейност
• активност
• работата
• бизнес
• дейността
• работа
• активността
• дейностите
• дейности
• бизнеса

Примери за използване на Activităţii на Румънски и техните преводи на Български

O parte a activităţii a fost finalizată.
Част от дейностите са приключени.

În lista Stare, faceţi clic pe starea activităţii.
В списъка състояние щракнете върху състоянието на задачата.

Activităţii primului sistem de semnalizare.
Действаме на първа сигнална система.

Noi facem o evaluare a activităţii miniştrilor.
Дайте вашата оценка за работата на министрите.

Durata activităţii să nu depăşească:.
(а) максималното работно време не трябва да надвишава:.

Avem indicii clare de creştere a activităţii trupelor.
Имаме чиста индикация за повишаването на войските дейности.

Consolidarea activităţii din sectorul aviatic.
Подобряване функционирането на авиационния сектор.

Ea dă publicităţii, în fiecare an, un raport asupra activităţii Agenţiei.
Тя публикува отчет за дейността на Агенцията всяка година.

Profilul activităţii la pacienţi cu diabet zaharat de tip 1.
Профил на активност при пациенти с диабет тип 1.

JDE vinde uneori(o parte) a activităţii unei alte societăţi.
JDE понякога продава(изцяло или частично) бизнес на друга компания.

Absenţa activităţii telbivudinei împotriva HIV nu a fost evaluată în studii clinice.
Липсата на активност на телбивудин срещу HIV не е изследвана в клинични проучвания.

Acestea vor constitui baza activităţii UE mult timp de acum încolo.
Те ще послужат като основа за работата на ЕС още дълго време.

Acoperirea prin asigurare începe, din ziua începerii activităţii în Germania.
Покритието започва в деня на започване на работа в Германия.

Momentul culminant al activităţii: în timpul celui de-al Treilea Reich.".
Последен връх на активност през Третия Райх.

Suita Lexmark reprezintă o parte integrală a activităţii de zi cu zi.
Пакетът продукти на Lexmark е неразделна част от ежедневния бизнес.

Monitorizare a activităţii şi a pulsului, respectiv până la şapte.
Дейности и проследяване на пулс и до седем дейности за.

Pasul 3: înregistrarea în jurnal a informaţiilor despre campanii şi a activităţii utilizatorilor.
Стъпка 3: Регистриране на информацията за кампаниите и действията на потребителите.

Era implicat în orice activităţii ilegale, din câte ştii tu?
Знаете ли случайно, дали не се е замесвал в незаконни дейности?

Departamentul internaţional de Finanţe şi Contabilitate reprezintă o componentă de bază a activităţii noastre.
Световният отдел„Финанси и счетоводство“ е основна част от нашия бизнес.

Figura 1: Profilul activităţii la pacienţi cu diabet zaharat de tip 1.
Фигура 1: Профил на действие при пациенти с диабет тип 1.

Acest angajament din partea cetăţenilor reprezintă o parte esenţială a activităţii noastre în acest domeniu.
Тази ангажираност на гражданите е основна част от работата във въпросната област.

O privire asupra activităţii naturii: acţiunea spiritului în natură.
Поглед към дейността на природата: действието на Духа в природата.

Controlul intrărilor: măsuri de gestionare care influenţează dimensiunea permisă a activităţii umane2.
Контрол на входа: управленски мерки, които оказват влияние върху разрешените човешки дейности.

Cetăţeanul nu este în afara activităţii noastre, el este o parte a acesteia.
Клиентът не е извън нашия бизнес- той е част от него.

Rezultatul financiar al activităţii sale pe anul curent, în următoarele termene:.
Финансовия резултат от дейността му за текущата година в следните срокове:.

Privind iniţierea, exercitarea şi supravegherea prudenţială a activităţii instituţiilor de bani electronici.
Относно предприемането, упражняването и надзора над дейността на институциите за електронни пари.

Dar trebuie să fi ştiut efectele activităţii dlui Macallan. Isprăvile lui?
Но сигурно е знаел за последиците от работата на г-н Макалън?

Premierul Iurie Leancă a făcut bilanţul activităţii Guvernului în primele 100 de zile.
Министър Ангелкова направи отчет за работата на ведомството през първите сто дни.

Nu au fost observate modificări ale activităţii CYP1A2, CYP3A4 sau N- acetiltransferazei.
Не се наблюдава промяна в активността на CYP1A2, CYP3A4 или N- ацетилтрансферазата.

Electroencefalograma arată o creştere a activităţii cerbrale care deschide subconştientul.
Електроенцефалографията показва повишаване в активността на мозъчната кора, което отключва подсъзнанието.