Какво е " CHESTIA " на Български - превод на Български

• работата
• това нещо
• нещото
• проблемът
• онова нещо
• въпросът
• тези неща
• случката
• работа
• работи
• случка

Примери за използване на Chestia на Румънски и техните преводи на Български

Şi chestia cu Flo de la muncă.
И това нещо с Фло от работата.

O lăsăm să servească chestia cu carne şi cremă de ouă?
Ще я оставим да сервира това нещо от яйчен крем и говеждо?

Chestia e, că ceva nu e în regulă.
Въпросът е, че нещо не е наред.

Fii atent, bine? Chestia a sărit până-n tavan.
Внимавай, нещото да не изскочи през покрива.

Chestia cu"soţia e alibiul meu"?
Това нещо с"жена ми е алибито ми"?

Şi asta a format chestia pe care ai văzut-o.
И така се е създало онова нещо, което си видял.

Dar chestia cu rana a fost deşteaptă?
Но работата с нараняването е била умна?

Chestia e ca… nu cred că mai suntem.
Проблемът е, че-- мисля, че вече не сме.

Ce crezi despre chestia care a spus-o Big Boo aseară?
Какво мислиш за онова нещо, което Голямата Бу каза снощи?

Chestia e că… dacă te-am văzut cu Xander.
Работата е в това… че като те видях с Ксандър.

Nu-i place chestia asta, dar se bate închisoare.
Можем да се върнем надолу. Никой не обича тези неща, но това бие на затвор.

Chestia cu el e că trebuie să ţinteşti jos.
Това нещо с него е, трябва да се целиш ниско.

Care e chestia de care ar fi trebuit să ne aducem cu toţii aminte?
Кое беше онова нещо, което трябваше всички да запомним?

Chestia de pe biroul meu, e pentru tine… un cadou.
Това нещо на бюрото ми, то е за теб… дар.

Chestia cu umanitatea încă se dezvoltă, nu?
Онова нещо с човечността все още се развива, нали?

Chestia e că vreau să simt asta pentru tine.
Работата е в това… че аз искам да изпитвам това към теб.

Chestia de acolo e de la bombă sau de la Moş Crăciun?
Това нещо там, от бомбата ли е или от Дядо Коледа?

Chestia este că Danny a fost acolo când s-a întâmplat.
Работата е, че Дани е бил там, когато се е случило.

Chestia e că chiar trebuie să vorbesc cu Blanca.
Работата е в това, че наистина трябва да говоря с Бланка.

Chestia care s-a întâmplat, s-a întâmplat la ora de muzică.
Нещото, което се случи се случи в часа по музика.

Chestia e că martorul a spus că Jimmy avea o armă.
Работата е, че свидетелят казал, че Джими е бил с пистолет.

Chestia e… ca zilele trecute… Am gasit scrisorea asta pentru tine.
Проблемът е, че онзи ден намерих едно писмо за теб.

Chestia e, a rămas un glonte şi ghici cine-i încasează?
Работата е, че има един останал куршум познайте кой ще го получи?

Chestia este că dai vina pe mine pentru ceva ce ai făcut singur.
Въпросът е, че ме виниш за нещо, за което сам си виновен.

Chestia e că… Artistul se pare că stă în calea muzicii.
Нещото е в… музикантите имат склонността да застават на пътя на музиката.

Chestia pe care trebuie s-o înţelegeţi e că această carieră e o artă.
Нещото, което трябва да разберат е, че тази кариера е изкуство.

Chestia cu antiveninul este că, ti-l pot administra o singură dată.
Проблемът с противоотровата е, че могат да ти дадат само един път.

Chestia probabil nu știu chiar se transformă înapoi la om în timpul zilei.
Нещото, вероятно дори не знае че се превръща в човек през деня.

Chestia cu vârcolacii e că nu se simt bine dacă sunt acuzaţi de crimă.
Проблемът при върколаците е, че не приемат добре обвинение в убийство.

Toata chestia cu adevărat privit doar ca o plapumă aruncat neglijent peste canapea.
Цялото това нещо наистина изглеждаше просто като завивката, хвърлена небрежно над дивана.