Какво е " INCIDENTUL " на Български - превод на Български

• инцидента
• случаят
• случката
• случилото се
• станало
• произшествието
• авария
• инцидентът
• инцидент
• случая
• инцидентите
• случай
• случка
• станалото
• аварията

Примери за използване на Incidentul на Румънски и техните преводи на Български

Incidentul cu slushy!
Случката с фрапето!

Aţi văzut incidentul?
Видяхте ли произшествието?

A, da, incidentul Mary.
Да, случаят Мери.

De Raportul privind incidentul.
Отчетът за инцидентите.

Şi incidentul cu tânărul?
А случаят с младежа?

Chiar i-am si spus despre incidentul cu Dev.
Разказах му за случилото се с Дев.

Incidentul s-a petrecut in Australia.
Случката се разигра в Австралия.

Acest eveniment a precedat incidentul.
Това събитие е предшествало случилото се.

Incidentul a fost aplanat de un echipaj.
Произшествието е ликвидирано от един екип.

Andrew, îmi pare rău pentru incidentul cu Catherine.
Андрю, съжалявам за случилото се с Катрин.

Incidentul are vreo legătură cu Brandon Slade?
Случаят свързан ли е с Брандън Слейд?

Am fost paranoic de la incidentul cu maşina vremii.
Съм малко параноична след произшествието с климатичната машина.

Incidentul s-a petrecut în Irlanda de Nord.
Случаят се е разиграл в Северна Ирландия.

Lana, dacă e vorba despre incidentul cu computerul, îmi pare rău.
Лана, ако това е заради случката с компютъра, извинявай.

Incidentul cu Scotti m-a tulburat.- Mă simt vinovată.
Случката със Скоти ме разстрои, имам чувство, че аз съм виновна.

D-le detectiv, ai acoperit incidentul pentru a avansa în cariera ta?
Детектив, прикрихте ли случая, за да направите кариера?

Incidentul a provocat o preocupare serioasă în întreaga țară.
Случаят предизвиква сериозна загриженост в цялата страна.

Avem informaţii noi despre incidentul din fostul dumneavoastră apartament.
Имаме нова информация за случая в бившето ви жилище.

Incidentul a avut loc miercuri, in timpul orelor de curs.
Случката се разиграла в сряда следобед по време на учебните часове.

Sunt complet şocat de incidentul de la Finsbury Park, din această noapte.
Силно съм шокиран от случилото се във Финсбъри парк тази нощ.

Incidentul a fost înregistrat cu telefonul mobil și postat pe internet.
Случаят бе заснет с мобилни телефони и бе разпространен в интернет.

Deci cred că ăsta e incidentul cu vărsatul cafelei pe care l-a amintit.
Предполагам това е случката с разлятото кафе, което той спомена.

Incidentul a avut loc în timp de soţul victimei era plecat de acasă.
Случката се разиграла в къщата на жертвата, докато съпругът ѝ отсъствал.

După incidentul acesta, n-am mai jucat tenis.
След този случай, спрях да играя тенис.

Incidentul a provocat dezbateri aprinse cu privire la uzul de forță letală în Lituania.
Случаят предизвика бурен обществен дебат относно употребата на сила в Литва.

Ai studiat incidentul în care a fost implicat USS Farragut?
Проучихте ли произшествието, в което е участвал"Фарагът"?

Dacă incidentul ar fi avut loc la începutul cursei, n-am fi fost aşa de iertători.
Ако беше станало по-рано, нямаше да сме толкова снизходителни.

Ştim despre incidentul din Managua, atunci când ai înjunghiat un taximetrist.
Знаем за случая в Манагуа. Намушкал си шофьор на такси.

Cred că incidentul Eros a fost primul nostru contact cu viaţă extraterestră.
Вярвам, че случилото се с Ерос беше първият ни допир до извънземен живот.

Tratăm incidentul ca pe unul terorist până când vom avea alte date",….
Третираме случилото се като терористичен акт, докато не получим още информация.