Какво е " SITUAȚIA " на Български - превод на Български

• ситуацията
• положението
• състояние
• случай
• отчета
• обстановка
• обстоятелства
• ситуация
• положение
• състоянието
• случаят
• обстановката
• случая
• ситуации
• отчет
• обстоятелствата
• случаите
• ситуациите
• отчетът

Примери за използване на Situația на Румънски и техните преводи на Български

Care este situația acum?
Каква е ситуацията в момента?

Situația veniturilor și a cheltuielilor unui funcționar public 2016.
Отчет за приходите и разходите на публичен служител 2016.

Cine e în situația asta?
А кой си ти в такава ситуация?

Care este situația registrelor privind insolvența din Luxemburg?
Как стои въпросът с регистрите по несъстоятелност в Люксембург?

Vina pentru situația asta?
Има ли виновен за това положение?

Utilizarea conform oricareia dintre acest tip este importanta in situația data.
Използването на всеки от този вид е важно в дадената ситуация.

Ori situația o impune.
Или обстоятелствата го принуждават.

Se completează numai în situația în care.
Попълва се само в случаите, в които.

Care este situația cu alte sporturi?
Как стои въпросът с другите спортове?

Acest lucru, cu toate acestea, nu este situația cu Anvarol.
Това, обаче, не е положението с Anvarol.

Articolul 3 Situația juridică a produselor.
Член 3 Нормативен статус на продуктите.

Suntem foarte nemulțumiți de situația din Italia.
Изразяваме дълбокото си разочарование от положението в Италия.

Vezi cum e situația în marile orașe din România!
Вижте каква е ситуацията в другите градове на България!

VigRX va fi cel mai sigur remediu pentru situația dumneavoastră.
VigRX със сигурност ще бъде лек за Вашето положение.

Însă, care este situația acum, la patru ani de la acea dată?
Какво обаче е положението днес, четири години по-късно?

Ponderea vânzărilor străine în situația veniturilor totale este 36%.
Делът на чуждестранните продажби в общия отчет за доходите, е 36%.

Situația este dezastruoasă, trebuie să vii repede, Acesta va fi ultimul zbor.
Ситуациите са много объркани. Веднага ела, ще има последен полет.

Așa a fost situația în Crimeea.
Такова беше положението в Крит.

Situația în care lunar după primul sex vine la timp este destul de rară.
Ситуацията, когато менструацията след първия секс идва навреме е доста рядка.

Iată care e situația în Germania.
Такова е положението в Германия.

Situația modificărilor capitalurilor proprii… anului financiar imediat anterior.
Отчет за промените в собствения капитал… предходната финансова година.

Avantajul este că situația poate fi văzută din orice unghi.
Предимството е, че ситуацията може да се разглежда от всеки ъгъл.

Situația veniturilor și a cheltuielilor Eurojust pentru exercițiul financiar 2012.
Отчет за приходите и разходите на Евроюст за финансовата 2012 година.

Progresul în ce privește situația consumatorilor la nivel național.
Напредък по условията за потребителите на национално ниво.

Gratis Situația detaliată și prognoza actualizate pentru Italia și fiecare oraș din lume.
Безплатни Подробна ситуация и актуализирана прогноза за Италия и всеки град в света.

O excepție este situația în care numărul de agenți patogeni crește semnificativ.
Изключение е ситуацията, когато броят на патогените нараства значително.

Situația comisioanelor se pune la dispoziție pe hârtie, cel puțin la solicitarea consumatorului.
Отчетът за таксите се предоставя на хартиен носител най-малко по искане на потребителя.

Excepția este situația dacă există un proces inflamator acut sau o tumoare a apărut.
Изключения са ситуации, при които има остър възпалителен процес или възникнал тумор.

Situația veniturilor şi cheltuielilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2009.
Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2009 г.

Atunci când situația o impune, președintele convoacă o reuniune extraordinară a Consiliului European.
Когато обстоятелствата го налагат, председателят свиква извънредно заседание на Европейския съвет.