Какво е " SCHIMBA SITUAȚIA " на Български - превод на Български

• да промените ситуацията
• се промени положението
• да промени ситуацията
• да променя ситуацията
• да променят ситуацията
• промяна на ситуацията
• променя ситуацията

Примери за използване на Schimba situația на Румънски и техните преводи на Български

Cum ar schimba situația?
Как това би променило нещата?

Nu știam ce să fac pentru a schimba situația.
Не знаех какво да направя, за да се промени ситуацията.

Micinorm schimba situația de la zero.
Micinorm променя ситуацията от нулата.

Nu ajută niciodată pe nimeni și nu poate schimba situația.
Тя никога не помага на никого, нито променя ситуацията.

Ce ar putea schimba situația?
Какво би могло да промени ситуацията?

Cred cu fermitate că există o șansă reală de a schimba situația.
Твърдо съм убеден, че съществува реална възможност да променим нещата.

Adică puteți schimba situația doar cu o tunsoare.
Тоест, можете да промените ситуацията само с прическа.

Design: ceea ce determină dorința de a schimba situația în casă.
Дизайн: това, което определя желанието да се промени положението в къщата.

Ea spune:„Nu pot schimba situația, dar îmi pot schimba reacția.”.
Тя казва:"Ако не мога да променя ситуацията, мога да променя реакцията си".

Încercați să lucrați la aceasta pentru a schimba situația în bine.
Опитайте се да работите върху нея, за да промените ситуацията към по-добро.

Ea spune:„Nu pot schimba situația, dar îmi pot schimba reacția.”.
Сюзън казва:"Не мога да променя ситуацията, но мога да променя реакцията.".

Nișa este o adâncime specială, care are scopul de a schimba situația.
Нишата е специално задълбочаване, което има за цел да промени ситуацията.

Și fără droguri pentru a schimba situația este aproape imposibilă.
И без наркотици да се промени ситуацията е почти невъзможна.

Acum, cu toate acestea, toată lumea oamenii au posibilitatea de a schimba situația.
Сега, обаче, на всички хора имат възможност да се промени ситуацията.

Creați ultima armată care va schimba situația în acest conflict vechi!
Създаване на последната армия, която ще промени положението в този древен конфликт!

Nu puteți schimba situația, dar vă puteți schimba atitudinea față de trecut.
Вече не можете да промените ситуацията, но можете да промените отношението си към миналото.

Ar trebui să se gândească la ce se poate face pentru a schimba situația în bine.
Той трябва да помисли какво може да се направи, за да се промени положението към по-добро.

Ea își spune:„Nu pot schimba situația, dar pot să-mi schimb reacția.”.
Тя казва:"Ако не мога да променя ситуацията, мога да променя реакцията си".

Gândește-te la ce te obosește atât de tare și fă un plan pentru a schimba situația.
Постарайте се да установите кое предизвиква опасения у вас и направете план да промените ситуацията.

O persoană poate schimba situația în timp dacă se orientează în semne de aroganță.
Човек може да промени ситуацията във времето, ако се ориентира в признаци на арогантност.

Jucătorul care sa aflat printre oamenii oprimate ale lumii să vină, avea o șansă de a schimba situația.
Играчът, който се озова сред потиснатите хора на света, за да имат шанс да променят ситуацията.

După cum se spune, dacă nu puteți schimba situația, schimbați-vă atitudinea față de ea.
Както се казва, ако не можете да промените ситуацията, променете отношението си към нея.

În cazul în care costurile sunt egale cu prețul de piață se rambursează numai costul resurselor, dar nu există încă timp pentru a schimba situația în bine.
В случай, че разходите са равни на пазарната цена, се възстановяват само разходите за ресурси, но все още има време да промени ситуацията към по-добро.

Dacă nu puteți schimba situația sau chiar nu vă puteți descurca, dați-i bărbatului un ultimatum.
Ако не можете да промените ситуацията или дори да се справите с нея, просто дайте на своя човек ултиматум.

Al doilea război mondial se apropia de sfârșit și nimic mai mult nu ar mai putea schimba situația celui de-al treilea Reich.
Втората световна война е била в края си и нищо не можело да промени ситуацията за Третия райх.

Redarea fără a schimba situația, arunca lesa, plimbare în jurul camerei cu o jucărie, de multe ori lăudându și stroking.
Възпроизвеждане без да променят ситуацията, хвърли на каишка, разходка из стаята с играчките, често хвалеше и помилване.

Susan Kraus Whitbourne consideră că, chiar dacă nu poți schimba situația care a provocat stresul, poți schimba reacția pe care o ai față de ea.
Сюзън Краус Витборн вярва, че дори да не можете да промените ситуацията, предизвикала стреса, можете да промените реакцията си към него.

Dacă nu puteți schimba situația- de exemplu, schimbați locurile de muncă, atunci trebuie să vă place ceea ce faceți în prezent.
Ако не можете да промените ситуацията- например да смените работа, тогава трябва да обичате това, което в момента правите.

Originalitatea acestui proiect este că poți schimba situația cu ajutorul unui joc de lumină, care este controlat cu ajutorul iPad-ului.
Оригиналността на този проект е, че можете да промените ситуацията с помощта на игра на светлина, която се контролира с помощта на iPad.

Acest lucru este necesar pentru a schimba situația copilului și pentru a se uita la unele valori ale vieții cu ochi diferiți.
Тя трябва да прави празнични разходки за своя кръстник. Това е необходимо, за да се промени положението на бебето и да се видят някои жизнени ценности с различни очи.