Какво е " ОТЧЕТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• raportul
• situația
• situaţia
• conturile
• rapoartele
• raportului
• raport
• situației

Примери за използване на Отчетът на Български и техните преводи на Румънски

Къде е отчетът?
Unde sunt rapoartele trimestriale?

Отчетът за инцидентите.
De Raportul privind incidentul.

Това е отчетът на охранителите.
Este registrul de securitate.

Отчетът обхваща поне следните въпроси.
Acest raport acoperă cel puţin următoarele elemente.

Това ли е отчетът за 3-то тримесечие?
Asta e a treia parte a raportului?

Отчетът за разходите съдържа само разходи.
(b) declaraţia cheltuielilor include numai cheltuieli.

В нов прозорец се отваря отчетът за непубликувани елементи.
Raport elemente nepublicate se deschide într-o fereastră nouă.

Отчетът за разходите включва само разходи.
(b) declaraţia de cheltuieli include doar cheltuielile.

Възможно ли е да се изтрие отчетът след завършването/отправянето на поръчка?
Este posibila stergerea contului dupa efectuarea/expedierea comenzii?

Отчетът за километража дава разстоянието, времето.
Rapoartele de kilometraj furnizează distanţa, durata.

Правилно написан: При повечето случаи, отчетът трябва да бъде попълнен на местен език.
Scrise corespunzător: De cele mai multe ori, rapoartele trebuie completate în limba locală.

Отчетът за приходите и разходите се изготвя в екю.
Situaţia de venituri şi cheltuieli se întocmeşte în ecu.

В отчети записите не се заключват, докато отчетът се визуализира или отпечатва.
În rapoarte, înregistrările nu sunt blocate în timp ce raportul este previzualizat sau imprimat.

Отчетът за изпълнението на бюджета се деноминира в еуро.
Rapoartele privind execuţia bugetară sunt prezentate în euro.

Документът с информация за таксите и отчетът за таксите следва ясно да се отличават от останалите документи.
Documentul de informare cu privire la comisioane și situația comisioanelor ar trebui să poată fi diferențiate cu claritate de alte tipuri de comunicări.

Отчетът се изготвя в съответствие с таблицата в приложението.
Această situaţie se întocmeşte conform tabelului din anexă.

Кредити могат да се прехвърлят единствено към бюджетни линии, за които отчетът за разходите е одобрил кредити или съдържа условен запис.".
Alocările pot fi transferate doar liniilor bugetare pentru care situaţia de cheltuieli a autorizat alocări sau include o înregistrare de plată simbolică.".

Отчетът за приходите и разходите и счетоводният баланс се представят в екю.".
Contul de venituri şi cheltuieli şi bilanţul se întocmesc în ecu.";

В параграф 26(б)"отчетът за признатите приходи и разходи“ се изменя на„друг всеобхватендоход“.
La punctul 26 litera(b)„situația veniturilor și cheltuielilor recunoscute” se înlocuiește cu„alte venituritotale”.

Отчетът за промените в собствения капитал включва следната информация.
Situaţia modificărilor capitalurilor proprii conţine următoarele informaţii.

Ако отчетът все още не е представен, този факт трябва да бъде посочен.
În cazul în care conturile nu au fost încă depuse, acest lucru trebuie menţionat.

Отчетът на ректорското ръководство беше раздаден предварително на членовете на ОС.
Bilanțul APPR a fost prezentat oficial în fața membrilor organizației.

Отчетът за таксите се предоставя на хартиен носител най-малко по искане на потребителя.
Situația comisioanelor se pune la dispoziție pe hârtie, cel puțin la solicitarea consumatorului.

Отчетът се представя за потвърждение от съда, в който е образувано координираното производство.
Declarația se transmite spre confirmare instanței care a deschis procedura de coordonare.

Отчетът за приходите и разходите се изпълнява в съответствие с принципа за разграничаване на разпоредителите от счетоводителите.
Situaţia de venituri şi cheltuieli se execută în conformitate cu principiul separării între ordonatori şi contabili.

Отчетът и органиграмата се публикуват в Официален вестник на Европейските общности едновременно с бюджета на Общностите.".
Situaţia şi organigrama se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene simultan cu bugetul Comunităţilor Europene.".

Отчетът за доходите на контролиращия съдружник включва неговия дял в приходите и разходите на съвместно контролираното предприятие.
Situația veniturilor și a cheltuielilor unui asociat într-o asociere în participație include partea lui din veniturile și cheltuielile entității controlate în comun.

Отчетът за социалните източници автоматично сегментира и групира трафика от препратки от стотици социални мрежи и така Ви позволява да се съсредоточите върху анализа.
Rapoartele Surse sociale segmentează şi grupează în mod automat traficul de recomandare provenit din sute de reţele sociale, permiţându-vă să vă concentraţi exclusiv pe analiză.

Как да използвам "отчетът" в изречение

Решение: Годишния счетоводен отчет и Отчетът за обществено-полезната дейност на Фондацията бяха приети единодушно.

Чл. 13. Отчетът за помощите, попадащи в обхвата на групово освобождаване, съдържа следната информация:

Отчетът за изпълнението на бюджета на Община Златоград за 2017година представяме в следните документи:

Bug#:358965(TFS DAXSE) \Financials\Dimensions 2741754 "Транзакция произход" Отчетът показва неправилна информация в Microsoft Dynamics AX 2012.

„(6) Бюджетът на Селскостопанската академия и отчетът за неговото изпълнение се приемат от управителния съвет.“

Отчетът на емисиите на парникови газове (GHG) е първата стъпка към озеленяването на вашата логистика.

82 Като минимум отчетът за всеобхватния доход включва статиите, които представляват следните суми за периода:

18.06.2018 15:10Коментарите са изключени за Пълна подкрепа получи отчетът на ВиК Асоциацията за миналата година

Когато Отчетът за промените в собствения капитал на линия за пълнене, използван за предходната година.

Чл. 14. Отчетът за помощите, които подлежат на разрешение от Европейската комисия, съдържа следната информация: