Какво е " DECLARAŢIA " на Български - превод на Български

• декларацията
• изявлението
• показанията
• изказването
• обявяването
• твърдението
• деклариране
• декларация
• изявление
• показания
• декларациите
• декларации
• обявяване
• изявленията
• изказване
• показанието
• показание
• изявления
• декларирането
• твърденията
• твърдение

Примери за използване на Declaraţia на Румънски и техните преводи на Български

Declaraţia de război?
Обявяването на война?

Juriul va ignora declaraţia dlui Brody.
Съдебните заседатели да игнорират изказването на г-н Броуди.

Am declaraţia lui Denise.
Имам показанията на Дениз.

Fatmir Limaj, un candidat din partea PDK, a replicat la declaraţia lui Sparks.
Фатмир Лимай, кандидат на ДПК, отговори на изказването на Спаркс.

Au declaraţia Evei.
Имат показанията на Ева.

Declaraţia dată acum o oră.
Изявлението, което дадох преди час.

Şi asta e declaraţia şoferului. Sobolev.
А това са показанията на шофьора, Соболев.

Declaraţia Sofiei este şi ea anexată.
Показанията на София също са тук.

Iar aceasta este declaraţia pe propria răspundere a drei Kim.
А това е клетвената декларация на г-ца Ким.

Declaraţia a fost preînregistrată.
Изявлението е записано предварително.

Vei susţine declaraţia mea că, corpul a fost transformat.
Ще поддържате твърдението ми, че тялото му се е трансформирало.

Declaraţia vamală trebuie făcută:.
Митническото деклариране се осъществява:.

Asasinatul reprezintă declaraţia de război a Serbiei împotriva Austro-Ungariei.
Убийството представя обявяването на война на Сърбия срещу Австро-Унгария.

Declaraţia pe factură se întocmeşte:.
Деклариране чрез фактура може да се извърши от:.

Am declaraţia scrisă.
Имам писмено изявление.

Declaraţia îi aparţine unui politician german.
Изказването е направено от немски политик.

În declaraţia sa, Preşedintele.
В изказването си, президентът.

Declaraţia 2 din partea III a Actului final;
Декларация 2 в част III на Заключителния акт;

Unde e declaraţia instructorului de fitness?
Къде са показанията на инструктора?

Declaraţia e necesară pentru eliberarea ta.
Изявлението е предпоставка за освобождаването Ви.

Acum declaraţia chelneriţei de la"Les Quatre Vents".
А сега показанията на сервитьорът от"Les Quatre Vents"".

Declaraţia drei Maya Blakely va fi dovada A.
Твърдението на г-ца Мая Блейкли ще бъде доказателство A.

Declaraţia dată acum o oră e despre ce ai ales să spui.
Изявлението, което даде преди час е това, което избра да кажеш.

Declaraţia noastră către Cartel va fi că Marte este condus de fantome?
Твърдението ни пред Картела ще бъде ли, че Марс е превзета от призраци?

Declaraţia de independenţă a Kosovo a fost un subiect important de discuţii.
Обявяването на независимост от Косово бе основна тема на разговорите.

Declaraţia a fost facută la finalul vizitei omologului său sârb în România.
Изявлението беше направено в края на държавното му посещение в Южна Корея.

Declaraţia nu necesită forma stabilită pentru contractul de vînzare-cumpărare.
Изявлението не се нуждае от формата, предвидена за договора за продажба.

Declaraţia de independenţă şi lupta pentru libertate nu sunt o chestiune legală.
Обявяването на независимост и борбата за свобода не са юридически въпрос.

Declaraţia a venit după inaugurarea unui nou traseu de fibră optică provenind din Italia.
Изявлението беше направено след официалното откриване на нов оптичен кабел, идващ от Италия.

Declaraţia lui Ahtisaari a fost subiectul şedinţei de luni a echipei de negociatori a Belgradului.
Изказването на Ахтисаари бе тема на заседание на белградския преговарящ екип в понеделник.