Какво е " ДЕКЛАРАЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• declarațiile
• declaraţiile
• declaratiile
• declararea
• declarațiilor
• declaraţiilor
• declaraţia
• declaraţii
• declarația
• declarații

Примери за използване на Декларациите на Български и техните преводи на Румънски

И декларациите върху фактура.
Și al declarațiilor pe factură.

Имаме дори декларациите им.
Ai chiar şi situaţiile lor fiscale.

Или в декларациите върху фактури.
Sau în declarația pe factură.

Декларациите се представят в писмена форма.
Aceste declaraţii se fac în scris.

Мислите, че трябва да прегледам декларациите.
Crezi că ar trebui să mă uit la declaraţii?

Декларациите на Сари в любов към града?
Declaratia lui Sarri de dragoste pentru oras?

Въпрос: В какъв срок се подават декларациите по ДДС?
Întrebare: În ce termen trebuie depuse deconturile de TVA?

Декларациите, които постъпваме в следните съдилища.
Reprezentările pe care le luăm în următoarele instanțe.

Казвам, Кейхил твърди, Че не може да направи декларациите, които правите.
Spun că, susține Cahill că nu poți face întoarce pe care le face.

Декларациите за възлагане трябва да посочват най-малко:.
Declaraţia de atribuire a adjudecării indică cel puţin:.

Два пъти проверих списъците, Декларациите, ветеринарните досиета.
Am verificat de doua ori lista de stocuri, manifestele, profilul veterinar.

Декларациите за съгласие трябва да бъдат подадени доброволно.
Declaratiile de consimtamânt trebuie prezentate în mod voluntar.

Болнични директори не са подали декларациите си за имущество и интереси в срок.
Mii de funcționari nu au depus la timp declarațiile de avere și interese.

(а) броя на декларациите за износ, взети под внимание за физическите проверки;
(a) numărul de declaraţii de export luate în calcul pentru controlul fizic;

Основите на нашата ценностна система са вписани в декларациите на мениджмента на предприятието.
Principiile valorilor noastre se regăsesc în declaraţia conducerii firmei.

Декларациите, посочени в параграф 1, се извършват писмено и включват следната информация:.
Declaraţia menţionată la alin.(1) trebuie făcută în scris şi cuprinde următoarele informaţii:.

Има няколко начина да добавите декларациите междуфункционална към вашата диаграма:.
Adăugarea culoarelor Există mai multe modalități de a adăuga culoarelor la diagrama dvs.:.

Когато е подходящо, декларациите за аналитичните съставни части в случаите, предвидени в част А на приложението;
(e) dacă este cazul, declararea constituenţilor analitici, în cazurile prevăzute în partea A din anexă;

Представяне и валидност на сертификатите за произход, формуляр A, или декларациите върху фактура и закъсняло представяне на тези документи.
Depunerea și valabilitatea certificatelor de origine tip A sau a declarațiilor pe factură și prezentarea cu întârziere a acestora.

По-долу сме изброили декларациите за поверителност на социални мрежи, които се използват най-много от Signify: Facebook.
Am afişat mai jos o listă a declaraţiilor de confidenţialitate de pe canalele mediilor de socializare utilizate cel mai mult de Signify: Facebook.

Връзките към други уеб сайтове се предоставят само за удобство и ние Ви препоръчваме да прочетете Условията за ползване и декларациите за поверителност на тези уеб сайтове на трети страни.
Link-urile catre alte site-uri sunt furnizate doar ca o comoditate si va incurajam sa cititi Termenii de utilizare si declaratiile de confidentialitate aleacestor site-urilor terte.

Уведомлението трябва да съдържа декларациите и информациите, посочени в приложение VA, изписано на език, приемлив за държавата- вносител.
Aceste notificari vor contine declaratiile si informatiile specificate in anexa V A, redactata intr-o limba acceptabila statului importator.

След срока, предвиден в т. 2 на този член, председателят на комитета изпраща доклада на комисията и декларациите на съответните държави страни на другите държави- страни по конвенцията.
Dupa expirarea termenul prevazut la paragraful 2 al prezentului articol, presedintele Comitetului comunica raportul Comisiei si declaratiile statelor parti interesate celorlalte state parti la Conventie.

Информацията в декларациите, уредени с настоящото приложение, се съхранява най-малко петнадесет години от датата на производство на последния продукт.
Informatiile incluse in declaratiile care intra sub incidenta prezentei anexe se pastreaza timp de cel putin 15 ani de la data fabricatiei ultimului produs.

Резултатът от претеглянето се използва за попълване на декларациите за разтоварване, на транспортния документ, на документите за продажба и на декларациите за приемане.
(5) Cifra care rezultă din cântărire este utilizată pentru completarea declaraţiilor de debarcare, a documentului de transport, a notelor de vânzare şi a declaraţiilor de primire.

Описанието на стоките, направено в декларациите за износ и заявлението за възстановяване при износ за стоките, изброени в приложение В е съобразено с номенклатурата, посочена в настоящото приложение.
Descrierea mărfurilor făcută în declaraţia de export şi în cererea de restituiri pentru mărfurile enumerate în anexa C ia în considerare nomenclatura din acea anexă.

Проверете условията за ползване и декларациите за поверителност на третите страни, преди да използвате и предоставяте информация на уебсайтовете и програмите на тези трети страни.
Verificati termenii si conditiile de utilizare si declaratiile de confidentialitate ale acestor terte parti inainte de a utiliza si furniza orice informatii site-urilor si programelor unor astfel de terte parti.

Как да използвам "декларациите" в изречение

Тук ще намерите стандартизацията, разпоредбите и декларациите за продуктите GARDENA.

Критикува декларациите за подкрепа на млади творци от представители на по-възрастните поколения.[51]

Линк на КПКОНПИ, където са публикувани декларациите и указание за попълването им.

Попечителския съвет при промяна в декларираните обстоятелства. Декларациите се съхраняват в Компанията.

VIES декларациите задължително ще се подават по интернет От 1 януари 2011 г.

C.7. Публикувани ли са в web страницата декларациите за имотното състояние и доходите?

14.01.2009 г.Регистър на декларациите от ЗПУКИ на общински съветници при общински съвет гр.Каолиново

Декларация за производството (информация, съвместима с декларациите за производството, посочени в член 31).

Декларациите на служителите на Общинска администрация Сапарева баня са достъпни в прикачените файлове.

Абазов е най-богатият русенски депутат, сочат декларациите на новите народни представители пред Сметната палата.