Какво е " DECLARATIILE " на Български - превод на Български

• декларации
• изявленията
• показанията
• декларациите
• изявления
• показания
• изявлението

Примери за използване на Declaratiile на Румънски и техните преводи на Български

In acest context declaratiile.
В тази връзка изявленията.

Ai declaratiile acuzatului?
Имаш ли показания на ответника?

O sa ma duc sa le iau declaratiile.
Отивам при тях, за да им взема показанията.

Declaratiile domnului Marko….
Декларацията на господин Божинов….

Acestea sunt declaratiile bancare.
Това са показанията на банките.

Declaratiile martorilor inapoi in '81?
Имаме ли някакви свидетелски показания от 81г?

El gusta bucatele si face declaratiile.
Ще опитва храната и ще прави изявления.

Toate declaratiile presedintelui:.
Цялото изявление на президента:.

Corectarea erorilor din declaratiile fiscale.
Коригиране на грешки в данъчни декларации.

Declaratiile pentru regimul vamal economic.
Декларация за митнически икономически режим.

Asa reiese din declaratiile ostaticilor.
Това е потвърдено от показанията на заложниците.

Declaratiile fiscale depuse exclusiv on-line din 2018.
Данъчните декларации само онлайн от 2018-а.

In prezent transmitem declaratiile fiscale online.
Подаваме данъчните декларации по Интернет.

Declaratiile comune ale actualelor state membre.
Съвместни декларации на настоящите държави-членки.

Am extras de asemenea, declaratiile sale fiscale de anul trecut.
Свалих и данъчната му декларация.

Declaratiile liderilor rusi umilesc poporul belarus.
Изявленията на руските ръководители унижават беларуския народ.

Nu vreau sa comentez declaratiile politicienilor.
Не искам да коментирам изявленията на политиците.

Declaratiile de consimtamânt trebuie prezentate în mod voluntar.
Декларациите за съгласие трябва да бъдат подадени доброволно.

Avem numele, numerele de telefon si declaratiile ostaticilor.
Имена, телефони и показания на заложниците.

Daca declaratiile lui Green nu sunt adevarate, ne vom da seama imediat.
Ако показанията на Грийн не са верни, Бюрото ще види това.

Cei de la politie le iau declaratiile lui Edwards si Wilson.
Полицията взима показания от Едуардс и Уилсън.

Întrebare: În ce termene îsi depun societatile declaratiile anuale?
Въпрос: В какви срокове дружествата подават годишните си декларации?

El a facut declaratiile la bordul avionului cu care se….
Той направи изявлението си на борда на папския самолет, с който лети към….

Întrebare: În ce termene firmele depun declaratiile anuale la INS?
Въпрос: В какви срокове фирмите подават годишни декларации в НСИ?

MATTIS a facut declaratiile la un forum din California privind securitatea.
Матис направи изявлението по време на Мюнхенския форум по сигурността.

Declaratiile si înstiintãrile primite, conform paragrafelor 1 si 2 ale art. 12;
Получените декларации и уведомления съобразно точки 1 и 2 от член 12;

Trump, obligat in apel sa prezinte declaratiile de impozit din ultimii opt ani.
Апелативен съд нареди Тръмп да предаде данъчните си декларации за последните 8 г.

Toate declaratiile depind de confirmarea Lui si toate lucrurile stau sub egida Cauzei Sale.
Всичко казано зависи от Неговото потвърждение и всички неща се нуждаят от Неговото Дело.

Am revăzut declaratiile voastre, împreună cu rapoartele misiunilor nesanctionate.
Прегледах вашите показания, заедно с докладите на вашите не санкционирани мисии.

Declaratiile frauduloase sau cu buna stiinta inexacte constituie un comportament lipsit de etica si sunt inacceptabile.
Фалшификации или съзнателно неточни декларации представляват неетично поведение и са недопустими.