Примери за използване на Показанията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Показанията са непостоянни.
Подписах показанията и си тръгнах.
Показанията не бяха истински?
Къде са били показанията две години?
Unde declarația a fost timp de doi ani?Четох показанията ти, полицай Уолш.
Am citit declarația dumneavoastră, ofițer Walsh.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Как да изпратите показанията на водомер.
Това са показанията ти, просто формалност.
Este declarația dumneavoastră, este doar o formalitate.Показанията, които ще взимаш, за какво бяха отново?
Току-що дадох показанията си на шериф Мастерсън.
Doar am dat declarația mea de șef Masterson.Но показанията на любовника ти Н. Р. И са те спасили.
Клеймър промени показанията си и каза, че не е той.
В показанията си, каза, че някой те е преследвал?
In declaratia ta, ai spus ca cineva te-a hartuit?Причината да съм тук е, че показанията ми са неточни.
Motivul pentru care sunt aici e că depoziţia mea e inexactă.Ако тя е била на партито, трябва да й взема показанията.
Dacă Josie a fost la petrecere, ar trebui să-i iau declaratia.Ще видим, дали показанията ти съвпадат с тези на сестра ти.
Vom vedea dacă depoziţia ta corespunde cu cea a surorii tale.Показанията на термометъра се повишават над 38 градуса по Целзий.
Citirea termometrului crește peste 38 de grade Celsius.Но не бихте пратили показанията, ако не искахте да узнаем истината.
Dar nu ne trimiteai depoziţia dacă nu vroiai ca noi să aflăm.След показанията на Анди, съм убеден, че журито ще го осъди.
Dupa ce marturia lui Andy, eu sunt sigur ca juriul va condamna.Трябва ли да прочета показанията на Джесика Пиърсън от преди две седмици?
Să-ţi citesc depoziţia Jessicăi Pearson de acum 2 săptămâni?Дори и Летиша Борис да се появи, показанията й ще са безполезни.
Chiar dacă Leticia Barris apare din nou, depoziţia ei e fără valoare.Имунитет на показанията й е малка цена за едно лошо ченге.
Imunitatea pentru marturia ei este un pret mic pentru un politist corupt.Няма свидетел, няма доказателство, има само показанията на жертвата.
Nici un martor. Nici o singura dovada in afara de marturia victimei.Беринджър не знае нищо за показанията на Нора или за делото срещу него.
Beringer nu stie nimic despre marturia lui Nora sau despre cazul impotriva lui.Казахте, че искате да изясните определени неща от показанията на г-н Уотс?
Ati spus că vreti să clarificati unele aspecte din declaratia dlui Watts?Ако показанията още отиват на провал, ще сме принудени да намерим друг адвокат.
Dacă depoziţia continuă să meargă prost, vom fi forţaţi să căutăm alt avocat.Ако пожарът е засегнал датчиците е възможно показанията да са грешни.
Dacă incendiul ne-a compromis senzorii, e posibil ca toate indicaţiile să fie false.Имам няколко въпроси по показанията, които сте дали на полицията снощи.
Câteva întrebări referitoare la declaratia pe care ati dat-o la politie noaptea trecută.Ако искаш да не мислиш за Рейчъл опитай да прочетеш показанията на Скоти.
Dacă încerci să nu te gândeşti la Rachel, încearcă să citeşti depoziţia lui Scottie.Ще продължим с показанията на Мадалена Бонсиньоре, вдовицата Скордия, наричана Малена.
Si acum vom continua cu marturia Maddalenei Bonsignore… vaduva Scordia… numita Malena.Показанията на скенерите са неясни, но изглежда, че има самостоятелен атмосферен балон.
Indicaţiile scanerelor sunt confuze, însă pare să deţină o bulă atmosferică independentă.
Synonyms are shown for the word 
