Какво е " DECLARATIA " на Български - превод на Български

• декларация
• показанията
• изявлението
• твърдение
• справка-декларацията
• декларацията
• изявление
• показания

Примери за използване на Declaratia на Румънски и техните преводи на Български

Asta e declaratia lui.
Това е неговото твърдение.

Declaratia o fac numai colegilor dvs.
Показанията ги дадох на вашите колеги.

Descarca aici declaratia pentru minori.
Натисни тук Декларация за непълнолетни.

Declaratia lui Bill Gates suna doar astazi;
Изявление на Бил Гейтс звъни само вярно днес;

Până deseară, declaratia semnată să fie la mine.
Подписаните показания да са на бюрото ми довечера.

Declaratia pe care o vei superviza, despre ce e?
Показанията, които ще взимаш, за какво бяха отново?

Articolul16(3) din Declaratia Universala a Drepturilor Omului.
От Всеобщата декларация за правата на човека.

Dacă Josie a fost la petrecere, ar trebui să-i iau declaratia.
Ако тя е била на партито, трябва да й взема показанията.

I-am dat declaratia mea la politie.
Дадох показания в полицията.

Ati spus că vreti să clarificati unele aspecte din declaratia dlui Watts?
Казахте, че искате да изясните определени неща от показанията на г-н Уотс?

In declaratia ta, ai spus ca cineva te-a hartuit?
В показанията си, каза, че някой те е преследвал?

In joc se aplica T&C si Declaratia privind protectia datelor.
В играта важат нашите условия за ползване и декларация за поверителност.

Am declaratia clientei mele pentru a combate aceasta.
Имам декларация от клиента ми да опровергая това.

Mahdi a declarat ulterior ca declaratia sa a fost interpretata gresit.
По-късно Махди поясни, че изявлението му е било изтълкувано погрешно.

Nu, declaratia era din auzite, nu altercatia care a urmat.
Не, изявлението беше за слух, а не за последвалата схватка.

In 1948 a fost adoptata Declaratia Universala a Drepturilor Omului.
Затова през 1948 г. е създадена Всеобщата декларация за правата на човека.

Declaratia sa a urmat semnalelor confuze sosite recent de la Ankara.
Неговото изявление последва появилите се различни реакции от Анкара.

Declan si-a retractat declaratia referitoare la omul cu glugă de pe plajă.
Деклан отрича изявлението си за това, че е видял мъж с качулка на плажа.

Declaratia asta o trimit tuturor clinicilor de fertilitate si laboratoarelor medicale.
Това е изявление до всички клиники и лаборатории за плодовитост.

La data de 20 noiembrie 1958 Natiunile Unite au adoptat Declaratia Drepturilor Copilului.
На 20 ноември 1958 г. ООН приема Декларацията за правата на детето.

Poate ca declaratia lui e ca sa dovedeasca ca spune adevarul.
Може би изявлението му е за да докаже, че казва истината.

Parca ai fi unul din cei 33 de reprezentanti care citesc Declaratia coreeana de indepandenta.
Ти си от тези, които четат Корейската декларация за независимост.

Ti-am citit declaratia de multe ori si nu inteleg un lucru.
Четох ти изявлението много пъти. и не разбрах само едно нещо.

Declaratia se poate descarca de aici: declaratia 230.
Декларацията за освобождаване от отговорност може да свалите от тук: декларация 2.

Câteva întrebări referitoare la declaratia pe care ati dat-o la politie noaptea trecută.
Имам няколко въпроси по показанията, които сте дали на полицията снощи.

Dupa declaratia clientului d-voastra, mai doriti sa-l aparati?
След показанията на клиента ви, още ли желаете да го защитавате?

Pe 4 iulie 1776 a fost semnata Declaratia de Independenta a Statelor Unite ale Americii.
На 4 юли 1776 година е подписана Декларацията за независимостта на САЩ.

Declaratia va fi trimisa de Presedintele PE parlamentelor statelor membre ale Uniunii Europene.
Декларацията ще бъде изпратена до парламентите на страните членки на ЕС.

In 1978 a fost lansata Declaratia Universala a Drepturilor Animalelor.
През 1978 година в ЮНЕСКО е била разпространена официална Декларация за правата на животните.

Tocmai am citit declaratia pe care ai dat-o despre moartea lui Walt.
Току що прочетох изявлението, което си направил за смъртта на Уолт.