Какво е " MARTURIA " на Български - превод на Български

• показанията
• свидетелството
• признанието
• свидетел
• свидетелстването
• показания
• свидетелство
• свидетелствата

Примери за използване на Marturia на Румънски и техните преводи на Български

Am semnat marturia.
Аз подписах признанието.

Marturia lui Will James.
Признанието на Уил Джеймс.

N-am terminat cu marturia.
Не съм приключил със свидетелстването.

Are marturia Emoliei, omule!
Той има свидетелството на Емолия!

Singurul lucru care leaga Ava la acest este marturia lui Mariga.
Единственото нещо обвързало Ева за това е свидетелството на Марига.

Dupa marturia ta, brusc nu mai exista!
След твоите показания вече не е!

Daca marturisesc Eu despre mine insumi, marturia Mea nu este adevarata.
Ако Аз свидетелствам за Себе Си, свидетелството Ми не е истинно.

Este marturia mea si adevarul.
Това са моите показания и това е истината.

Nici un martor. Nici o singura dovada in afara de marturia victimei.
Няма свидетел, няма доказателство, има само показанията на жертвата.

De ce cauti marturia lor acum?
Защо сега търсиш техните показания?

Marturia ei a murit odata cu ea.
Показанията й са си отишли заедно с нея.

Dar nici asa marturia lor nu era la fel.
Но и така свидетелствата им не бяха съгласни.

Marturia Norei l-ar fi demascat si pe el.
Показанията на Нора са щели да засегнат и него.

Dar nici asa marturia lor nu era la fel.
Но и това тяхно свидетелство не беше еднакво.

Marturia ei e importanta in apararea tatalui tau.
Нейните показания са важни за защитата на баща ти.

Caci înainte de mutarea lui, primise marturia ca este placut lui Dumnezeu.
Преди отнасянето си той получи свидетелство, че е приятен на Бога.

Dar marturia unui iubitor N. R. te-a salvat.
Но показанията на любовника ти Н. Р. И са те спасили.

Marturie ii dam si noi si stii ca marturia noastra este adevarata.
Свидетелствуваме също и ние, и вие знаете, че нашето свидетелство е истинско.

Dupa ce marturia lui Andy, eu sunt sigur ca juriul va condamna.
След показанията на Анди, съм убеден, че журито ще го осъди.

Anuntati biroul din Oklahoma ca avem marturia lor, sigilata si gata de distribuire.
Кажете в офиса в Оклахома, че имаме техен свидетел, завързан и готов.

Avem marturia lui Petru, Daniel, Iov si a Însusi Învatatorului.
Имаме свидетелството на Петър, Даниил, Йов и на самия Господ.

Beringer nu stie nimic despre marturia lui Nora sau despre cazul impotriva lui.
Беринджър не знае нищо за показанията на Нора или за делото срещу него.

Marturia lui ca si poate lua în jos pe Quint Street Boys.
Неговите показания могат да сложат край на Момчетата от Куинт Стрий.

Si am vazut sufletele celor taiati pentru marturia lui Iisus si pentru cuvantul lui Dumnezeu.
Видях и душите на обезглавените заради свидетелството Иисусово и заради словото Божие….

Marturia a este diferit, și trebuie remarcat faptul că este hormonal.
Свидетелството за това е различен и трябва да се отбележи, че това е хормонален.

S-a dus cu marturia lor in favoarea mea.
До тук с свидетелстването в моя подкрепа.

Daca primim marturia oamenilor, marturia lui Dumnezeu este mai mare.
Щом като приемаме свидетелството на хора, трябва да признаем, че свидетелството на Бога е по-значимо.

Si stim ca marturia lui este adevarata.
И ние знаем, че неговото свидетелство е вярно.

Imunitatea pentru marturia ei este un pret mic pentru un politist corupt.
Имунитет на показанията й е малка цена за едно лошо ченге.

Si acum vom continua cu marturia Maddalenei Bonsignore… vaduva Scordia… numita Malena.
Ще продължим с показанията на Мадалена Бонсиньоре, вдовицата Скордия, наричана Малена.