Какво е " MĂRTURIA " на Български - превод на Български

• показанията
• свидетелство
• признанието
• свидетелстването
• самопризнанията
• свидетел
• да свидетелствам
• свидетелството
• показания
• свидетелствата
• свидетелства
• признание
• признанията
• свидетелстване
• самопризнанието
• показание
• свидетелят
• признания
• самопризнание
• показанието

Примери за използване на Mărturia на Румънски и техните преводи на Български

Mărturia ta.
Признанието ти.

Fără mărturia lui.
Без признанието му… Знам.

Mărturia noastră este un copil.
Нашият свидетел е дете.

Hai să revedem mărturia ta din nou.
Нека преговорим свидетелстването ти.

La mărturia a opta… Eram cineva.
Със самопризнанията за осмото… вече бях някой.

Buggy, ai citit- Mărturia Dr. Dooley lui?
Д-р Баги, прочетохте ли показанията на д-р Дули,?

Mărturia Tepper nu a fost publică.
Показанията на Тепър не бяха публично достояние.

Că îţi place sau nu, mărturia lui Jason Weller mă va exonera.
И да не ви се нрави, признанието му ме оневинява.

Mărturia soţiei tale a fost în întregime voluntară.
Признанието на жена ви беше доброволно.

Nina tocmai a aflat că mărturia ei ar putea da lovitura.
Нина разбра, че свидетелстването й може да удари на камък.

Iar mărturia noastră nu poate ne da o descriere.
И нашият свидетел не може да ни даде описание.

Pot demonstra că Bernie Michaels a scris mărturia pentru tine.
Мога да докажа, че Бърни Майкълс е написал самопризнанията ти.

Vrei mărturia mea?
Искаш да свидетелствам?

Mărturia dvs. asupra caracterului victimei va fi nepreţuită.
Вашите показания ще са много важни.

Apreciez răbdarea, dar dacă vrei mărturia mea, va trebui să aştepţi.
Оценявам търпението ти, но ако искаш да свидетелствам, трябва да чакаш.

Ai mărturia mea.
Имате самопризнанията ми.

Mărturia este cea de-a doua trăsătură a apostolilor.
Втората характеристика на апостолите е„свидетелството“.

Atunci mărturia s-a încheiat.
Тогава ще приключим свидетелстването.

Mărturia a fost făcută de o femeie pe nume Tsepal, care aspiră….
Свидетелството е направено от жена на име Цепал,….

Hristos vorbise prin mărturia lui Luther cu o putere şi o măreţie care pentru.
Говорил чрез свидетелстването на Лутер със сила и величие, което за.

Iar mărturia noastră nu este exact un font de informații.
А нашият свидетел не е точно източник на информация.

Am citit mărturia lui Tommy şi raportul poliţiei.
Прочетох признанието на Томи и полицейския доклад.

Cu mărturia lui Dujon, e toată dovadă de care avem nevoie.
С признанието на Дюжон, това ще е необходимото ни доказателство.

Pentru că mărturia lui Zoltan Vasile n-ar fi dus la Steven.
Защото самопризнанията му е нямало да уличат Стивън.

Mărturia e amuzantă, dar nu e chiar o escrocherie cum am crezut.
Свидетелстването е забавно, но не е измамата, за която го смятах.

Henry McElroy: Mărturia întâlnirii președintelui Eisenhower cu străinii.
Хенри МакЕлрой: Свидетелство за срещата на президента Айзенхауер с чужденци.

Mărturia nu are nicio relevanţă… pentru problemele discutate în acest proces.
Показанията нямат връзка с изхода на този съдебен процес.

Poate mărturia noastră pe roți ne poate ajuta.
Може би нашият свидетел на колела може да ни помогне.

Mărturia este înregistrată zilnic într-un tabel sau marcată pe un grafic.
Показанията се записват ежедневно в таблицата или се отбелязват на графиката.

Termina mărturia, fiara care se ridică din abis va porni război.
Свидетелстването си, звярът, който възлиза от бездната, ще воюва против.