Какво е " САМОПРИЗНАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• mărturisirea
• mărturia
• confesiunile
• declaraţia
• mărturisirile
• mărturiile

Примери за използване на Самопризнанията на Български и техните преводи на Румънски

Имате самопризнанията ми.
Ai mărturia mea.

Самопризнанията са опетнени.
Mărturisirile au fost viciate.

Имаме самопризнанията й.
Avem mărtusirea ei.

Самопризнанията убиват групата.
Confesiunile ar ucide clubul.

Имахме самопризнанията му.
Avem mărturisirea lui.

Самопризнанията са замърсени.
Mărturisirile au fost contaminate.

Имам и самопризнанията му.
Am şi mărturisirea lui.

Вече подписаха самопризнанията.
Ei au fost, au semnat declaraţiile.

Нося самопризнанията на Алиса!
Am mărturisirea lui Alice!

Той отхвърли самопризнанията ти.
A aruncat mărturisirea ta.

Линда Пърсел- помниш ли самопризнанията?
Lida Purcell îţi aminteşti mărturia?

Самопризнанията са добри за душите им.
Spovedania e bună pentru sufletele lor.

Тъкмо изчетох самопризнанията на Гари.
Am terminat de citit mărturisirea lui Garry.

Със самопризнанията за осмото… вече бях някой.
La mărturia a opta… Eram cineva.

Арестът и самопризнанията на Дик Лидъл".
Arestarea şi mărturisirea lui Dick Liddil".

Без ДНК, ще ни трябват самопризнанията му.
Dacă nu avem ADN-ul, o să ne trebuiască mărturia lui.

Искаш да кажеш, самопризнанията са били замърсени?
Vreți să spuneți că mărturiile au fost contaminate?

Детектив Джо Гедис беше свидетел на самопризнанията.
Detectiv Joe Geddes A fost martor la mărturisire.

Ваша Чест, имаме самопризнанията на Модел.
Onorată instantă, avem mărturisirea lui Modell.

Самопризнанията му се простирали на цели 45 страници.
Confesiunea sa a fost transcrisă în 45 de pagini.

Не очаквахме този резултат, но имат самопризнанията й.
Nu este răspunsul aşteptat dar au mărturisirea ei.

Самопризнанията на джентълмените се подготвят в момента.
Mărturisirile gentlemanilor sunt acum redactate.

Ако запиша самопризнанията му, това ще свърши ли работа?
Dacă l-am inregistrat, ar fi mărturisirea lui admisibilă?

Тъкмо казвах на Анджела за самопризнанията на баща й.
Tocmai ce i-am dat veştile Angelei despre mărturisirea tatălui său.

Защото самопризнанията му е нямало да уличат Стивън.
Pentru că mărturia lui Zoltan Vasile n-ar fi dus la Steven.

Той е специализирал в насърчаване самопризнанията на вещиците.
S-a specializat în încurajarea confesiunilor vrăjitoarelor.

Самопризнанията на Костело за престъпление, което не е извършил?
Mărturisirea lui Costello despre o crimă pe care n-a comis-o?

Мога да докажа, че Бърни Майкълс е написал самопризнанията ти.
Pot demonstra că Bernie Michaels a scris mărturia pentru tine.

Самопризнанията под принуда не се считат за доказателство.
O mărturisire constrângătoare nu este o probă admisibilă.

Самопризнанията на съпругата ви решиха по-голямата част от проблема.
Mărturisirile soţiei tale au rezolvat o mare parte a problemei.

Как да използвам "самопризнанията" в изречение

Из самопризнанията на Стефан Рангелов, сочен за физически убиец на Валентин Алексиев - Лисицата. Направени са на 29 май 1998 г. в НСлС:

Като смекчаващи наказателната отговорност обстоятелства съдът приема чистото съдебно минало на обвиняемия, самопризнанията му и явното разкаяние от негова страна за извършеното деяние.

Марио Любенов очаква по-малка присъда. Той разчита самопризнанията му от първия ден на делото да окажат влияние на съдиите и те да смегчат наказанието.

Вечерта В. окончателно се отчаяла, когато чула по новините самопризнанията на няколко министри, направени пред ученици по случай първия учебен ден. „Получавайте шестици, защото

С оглед на самопризнанията на Борисов ви предлагам няколко лозунга от летните протести точно така, както трябваше да се звучат, за да отговарят на истината

Няма противоречие между визираните доказателства. Гласните кореспондират с писмените, веществените и помежду си, и Съдът ги кредитира. Доказателствата събрани на досъдебното производство подкрепят самопризнанията на подсъдимия.

Според самопризнанията си, в момента на покушението мъжът бил състояние на алкохолно опиянение, но на въпроса дали осъзнава тежестта на своята постъпка, той отговорил с „Да”.

Районна прокуратура – Балчик, намира, че предвид необремененото съдебно минало на Ил. Ст., причините за стореното от него и самопризнанията му, деянието му представлява маловажен случай.

Самопризнанията на Десалво не били достатъчни, за да го изправят на съд за убийствата на Удушвача. Той е съден единствено за престъпленията си като Зеления човек.

- Или след като - не можем да намерим "АКТОВЕТЕ ЗА РАЖДАНЕ" на Солунските братя - то следва да разчитаме на ... самопризнанията им, ЛИ :)))!