Какво е " САМОПРИЗНАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o mărturisire
• mărturii
• confesiuni
• o declaraţie
• marturisirea

Примери за използване на Самопризнания на Български и техните преводи на Румънски

Подписа ли самопризнания?
A semnat o declaraţie?

Това са самопризнания, нали така?
Este o declaraţie, nu?

Няма да подпиша самопризнания.
Nu semnez confesiunea.

Играта на самопризнания свърши.
Jocul de-a marturisirea s-a sfarsit.

Днес чух достатъчно самопризнания.
Am ascultat destule mărturii azi.

Не очаквах самопризнания, графе.
Nu mă aşteptam la o mărturisire, dle conte.

Той ме застави да напиша самопризнания.
M-a obligat să scriu o declaraţie.

Имаме три самопризнания, и трима заподозрени.
Deci avem trei mărturii şi trei suspecţi.

Отпечатъци, свидетел, самопризнания.
Amprenta, martor ocular, marturisire.

Получи самопризнания, нали това искаше.
Ai obtinut marturisirea. Ai primit ceea ce vroiai.

Аз ще се нуждая от теб, за да подпише самопризнания.
Sunt nevoie de tine să semneze o mărturisire.

Самопризнания, пръстови отпечатъци и свидетелски показания.
Marturisirea, amprenta, si martorul ocular.

А това са подписани им самопризнания.
Şi astea sunt confesiunile semnate a tuturor celor implicaţi.

Имаме самопризнания, не можем да чакаме решението на Джие Ду Ши.
Avem o mărturisire. Nu putem aştepta decizia Jie Du Shi.

Доведох го и го накарах да направи пълни самопризнания.
L-am adus şi l-am pus să facă o declaraţie completă.

Не и след като Омар направи пълни самопризнания, включващи и вас.
Omar a făcut o mărturisire completă care te implică.

Имам самопризнания от всички участвали, включително от сина ти.
Avem mărturii de la toţi participanţii, inclusiv fiul tău.

В моя полза ли ще е, ако подпиша самопризнания?
Voi primi o pedeapsă mai uşoară dacă semnez o declaraţie?

Ще направиш пълни самопризнания, за да се върна в бара.
Vei face o mărturisire completă ca să mă pot întoarce la barul meu.

За Бога, Уийтън, клиентът ти подписа пълни самопризнания.
Pentru Dumnezeu, Wheaton, clientul tău a semnat o mărturisire completă.

Защо тогава ме притискате да направя самопризнания, детектив Камерън?
Deci, de ce mă forţezi să fac o mărturisire, detectiv Cameron?

Да направиш пълни самопризнания и да кажеш какво си направил с телата.
O mărturisire completă. Vor vrea să ştie şi ce ai făcut cu cadavrele.

Имам самопризнания на човека, и факти, които ги подкрепят!
Am o mărturisire a unui tip şi un tipar de fapte pentru a sprijini aceasta!

Това не биха били първите неверни самопризнания в аналите на престъпленията, нали?
Nu ar fi prima confesiune falsă în analele crimei, nu?

Направи пълни самопризнания и назова други двама, които бяха арестувани.
A făcut o mărturisire completă şi a demascat pe alţi doi care au fost arestaţi.

Крауфорд е арестуван незабавно и обвинен след неговите самопризнания.
Crawford este arestat imediat și judecat după confesiunea sa, fiind acuzat de tentativă de omor.

Според моя клиент, тези самопризнания са били изтръгнати насила от него.
Însă clientul meu declară că aceste mărturii i-au fost smulse prin forţă.

Източници твърдят, че този човек… Майкъл Галивър е подписал клетвени самопризнания.
Sursele confirmă că acest om, Michael Galliver, a semnat o mărturisire sub jurământ.

Тя направи пълни самопризнания, посочвайки ви за убиеца на Херът.
Şi a făcut o declaraţie completă, în care te indică că ucigaş al dlui Thomas Harrot.

Извънсъдебните самопризнания не подлежат на каквито и да е процесуални изисквания.
O mărturisire extrajudiciară nu este supusă niciunei cerințe procedurale.

Как да използвам "самопризнания" в изречение

17 Ян., 2017 Ureport Водещи новини, Свят Коментарите са изключени за Атентаторът от Истанбул направи самопризнания

Стана малко като с писмените самопризнания - изведнъж се оказа, че има десетки признали престъплението :)

Мъжете направили пълни самопризнания за извършените деяния, като част от откраднатите акумулатори са намерени и иззети.

В. "Телеграф" подава сигнал до прокуратурата заради самопризнания на Цветан Василев за даване на подкуп. Това ...

Подсъдимата Д.А.С. разбира в какво е обвинена,признава се за виновно,прави пълни самопризнания и изразява съжаление за извършеното.

Заради направените самопризнания Драгомиров не получи доживотен затвор, макар според съдебния състав това да е справедливото наказание.

Ето как провеждаше търговете по ЗОП, като кмет на Правец - с предизвестени победители. Самопризнания - видео.

А и досега не ми е известно подобен тип влияние да бъде освидетелствано без самопризнания на похитителя.

Биячът е задържан за 24 часа, като направил пълни самопризнания и обяснил механизма за извършване на деянието.