Какво е " САМОПРИЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o mărturisire
• o confesiune
• o marturisire
• mărturia
• o declaraţie

Примери за използване на Самопризнание на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ни самопризнание.
Ne trebuie o declaraţie.

Тухи има подписано самопризнание.
Toohey are o declaraţie semnată.

Мое пълно самопризнание.
O confesiune completă a mea.

Това, което с радост ще чуя е самопризнание.
Ce mi-ar plăcea să aud este o confesiune.

Трябва ни самопризнание.
Avem nevoie de o mărturisire.

Искам да ти напомня, че искреното самопризнание.
Vreau să-ţi amintesc că o confesiune sinceră.

Добре, аз имам самопризнание, също.
Bine, am o confesiune, de asemenea.

Сюзън, това не е изкуство, а рисувано самопризнание!
Susan, asta nu-i artă. E o confesiune desenată!

Отмъщението е самопризнание за болка.".
Razbunarea este o marturisire a durerii.".

Това ще бъде като самопризнание.
Va fi ca o confesiune.

Салазар има самопризнание, а ти имаш счупени нокти.
Salazar are o marturisire, si le-ati cioplit cuie.

Това е писменото самопризнание на Тоби.
Sunt scrisorile de confesiune ale lui Tobey.

Това не е самопризнание, а приветствено слово.
Asta nu e o marturisire, e un elogiu afurisit.

Капитане, Вие сте имали самопризнание, доказателства.
Căpitane, ai avut mărturiile, dovezile.

Ако искате самопризнание, вижте дали Коул е свободен.
Dacă vrei o declaraţie, caută-l pe detectivul Cohle.

Приемете това като самопризнание, ако искате.
Puteţi considera asta drept o spovedanie, dacă vreţi.

Ще ни трябва самопризнание или сделката отпада.
Vom avea nevoie de o mărturisire…- Altfel afacerea s-a încheiat.- Da.

Бърни, след ареста си направил самопризнание, така ли е?
Bernie, după ce ai fost arestat ai făcut o mărturisire, este corect?

Той дори включи самопризнание, така че да не се усъмнят.
A inclus chiar o mărturisire, ca să nu fie nicio îndoială.

Източници ни казват, че е намерено самопризнание до тялото й.
Sursele ne spun că o mărturisire a fost găsită lângă trupul femeii.

Не се притеснявай, ще го забавим, докато изтръгнеш самопризнание.
Nu te îngrijora, îl putem reţine, până scoţi mărturia de la el.

Бях в Пентагона… Опитвах се да получа самопризнание от убиеца на сина ни!
Încercând să obţin o mărturisire de la ucigaşul fiului meu!

Това е подходяш момент да ти напомня, че имаме самопризнание.
Cred că este momentul potrivit să îţi reamintesc, că avem o mărturisire.

Бях в Пентагона… Опитвах се да получа самопризнание от убиеца на сина ни!
Încercând să obtin o mărturisire de la ucigasul fiului meu!

Той каза, че прокурорът го е чел, но вече имало самопризнание.
Mi-a spus că procurorul a analizat pista, dar că are deja o mărturisire.

Доказателства и самопризнание- това е прекалено лесно за него.
Dovezile ştiinţifice şi mărturisirea nu sunt îndeajuns pentru Amsterdam.

Единственото, което ще открият… е записа с твоето самопризнание.
Şi singurul lucru pe care îl vor găsi este asta. O casetă cu mărturia ta.

Не мисля, че трябва да ти казвам, че без самопризнание, сме прецакани.
Nu cred că trebuie să-ți spun fără o mărturisire, suntem terminați.

Съобщение, изпратено от вашата компания, което го прави самопризнание.
Mesajul vine de la propria ta companie, ceea ce-l face o mărturisire.

Но ако изкопчим самопризнание днес, можеш да се прибереш при баща си.
Dar dacă putem obţine o mărturisire astăzi, poţi să pleci acasă cu tatăl tău.

Как да използвам "самопризнание" в изречение

Dia 2,336, 07:53 Dia 2,336, 07:55 mestq si go Dia 2,336, 14:43 мислим еднакво Silistra Dia 2,337, 10:37 След самопризнание се оказва, че и амстоянов ти го мести.

Ха-хаааааа, по-голямо самопризнание в безсилие от това - да си кажеш открито, че нищо не можеш да направиш сам от ресурсите си - не съм чувал, ни чел.

“...Аз съм очевидец, защо ми е мене, когато не се подсмея, гдето трябва.” И след това онова - прелестно, единствено по чистотата си в българската литература самопризнание в пристрастие!

Законите в Саудитска Арабия представляват кралски декрети и наказанието за хомосексуалност — престъпление, което може да се установи и чрез самопризнание — варира от затвор до десетки удари с камшик.

Поредицата от статии за ролята на Цветан Василев в източването на КТБ реално е самопризнание на Прокопиев и хората му от „Капитал”, че се пробваха да изтрият и подменят истината за КТБ.

и дАсерта е CrazZy хах че си бог призна си тва самопризнание чаках и честно до ти кажа от смях заплаках бог на турски означава лайно че си го призна едва ли е случайно :)))))

Не ми е ясно как устно самопризнание по време на личен разговор със семейство Шийлдс се оказва по-решаващо от подаване на пълно писмено самопризнание чрез адвокат.