Какво е " O MARTURISIRE " на Български - превод на Български

• признание
• самопризнание
• изповед
• самопризнания

Примери за използване на O marturisire на Румънски и техните преводи на Български

E o marturisire.
Това е признание.

Nu este chiar o marturisire!
Това не е точно признание!

Ai o marturisire pentru mine?
Имаш признание за мен?

Nu vreau o marturisire.
Не искам признания.

Aceasta poveste, povestea mea este o marturisire.
Тази история, моята история е изповед.

Iata o marturisire.
Ето едно признание.

Rolly, prizonerul, vrea sa faca o marturisire.
Роли иска да направи самопризнания.

A fost o marturisire frumoasa.
Това беше прекрасно признание.

Exista intotdeauna o sansa de a avea o marturisire.
Винаги има шанс за самопризнание.

Nu e o marturisire. Este literatura!
Не е признание, а литература!

Spune-mi ca criminalul a lasat o marturisire semnata?
Кажи ми, че убиецът е оставил писмено признание.

Daca vrei o marturisire, trebuie sa actionezi rapid.
Ако искаме признание, трябва да побързаме.

Doua crime perfecte." Aceasta este o marturisire?
Две съвършени престъпления." Това не е ли признание?

Stokes… am o marturisire semnata.
Стоукс Имам подписани самопризнания.

Din contra, printesa, eu vreau sa fac o marturisire.
Напротив, принцесо! Аз съм този, който иска да направи признание.

As dori sa fac o marturisire formala.
Искам да направя официални самопризнания.

Doriti o marturisire semnata acum, sau sa bem mai intai o cafea?
Веднага ли искате подписано признание или да пием кафе?

Trebuie sa-ti fac o marturisire, draga mea.
Трябва да направя едно признание, скъпа моя.

Ntre timp, eu mi-am scos toate hartiile din buzunar, doream sa fac o marturisire completa.
В същото време взех листите с бележките от джоба си, като исках да направя пълна изповед.

Razbunarea este o marturisire a durerii.".
Отмъщението е самопризнание за болка.".

Între timp, eu mi-am scos toate hartiile din buzunar, doream sa fac o marturisire completa.
В същото време взех листите с бележките от джоба си, като исках да направя пълна изповед.

Salazar are o marturisire, si le-ati cioplit cuie.
Салазар има самопризнание, а ти имаш счупени нокти.

Deci, iti dai seama ca ceea ce aceasta carte este, atunci, este o marturisire de 350 de pagini irevocabila.
Значи осъзнаваш, че тази книга е 350 страници неоспоримо самопризнание.

Asta nu e o marturisire, e un elogiu afurisit.
Това не е самопризнание, а приветствено слово.

Noi înca nu se poate dovedi ca a tras în tine, si nu am primit o marturisire de la parc.
Не изглеждаш много оптимистично. Ние все още не можем да докажем, че тя стреля по теб и не получихме признание в парка.

A fost doar o marturisire stupida pentru a incerca sa-mi salvez viata.
Това беше просто глупаво признание за да си спася живота.

Iti dau 6 ore sa faci o marturisire completa.
Аз ще дам на Вас точно шест часа да направя пълно признание.

Este aceasta o marturisire? Sau este ea pe cale de a dovedi alte fiica ei este un criminal?
Това самопризнание ли е или се опитва да докаже, че другата й дъщеря е убийца?

Articolul, care atribuie cifrele expertilor in domeniul sanatatii, constituie o marturisire neobisnuita a rolului jucat de condamnatii la moarte in domeniul transplanturilor de organe in China.
Материалът във вестника, който цитира данните на експерти в сектора на здравеопазването, е необичайно признание за ролята на осъдени на смърт в областта на трансплантациите в Китай.

Avem o marturisire in uciderea lui Travis Hall, iar noi retinut lunetist care, de asemenea, a tras asupra altor doi barbati in timp ce se aflau in custodia ieri dupa-amiaza.
Имаме признание за убийството на Травис Хол, а и задържахме снайпериста, който е стрелял по двамата мъже докато бяхте в ареста вчера следобед.