Какво е " RECUNOASTERE " на Български - превод на Български

• признание
• признаване
• разпознаване
• разузнаване
• разузнавателна
• разузнавателни
• рекогносцировка

Примери за използване на Recunoastere на Румънски и техните преводи на Български

Du-te la recunoastere.
Отидете на разузнаване.

Am venit aici într-o misiune de recunoastere.
Тук сме на разузнавателна мисия.

Identificare si recunoastere- software.
Идентификация и разпознаване- програми.

In primul an, ma trimiteau in misiuni de recunoastere.
През първата година бях изпратена на разузнавателна мисия.

IV. Vindecarea ca recunoastere a adevarului.
IV. Изцелението като признание на истината.

Multumesc baroului tinutului Cook pentru această recunoastere.
Благодаря ви, Асоциация- Кук Кънтри Бар за това признание.

Era un element de recunoastere, doi SS.
Разузнавателна единица от 2-ра СС танкова дивизия.

Aceasta recunoastere nu este prima pentru Andra.
Това признание не е първото такова за изпълнителят.

Nu-i frică. E… recunoastere.
Не е страх, а е… разпознаване.

Aceasta recunoastere se aplica direct in cele 27 de state membre ale UE.
Това признаване е валидно пряко в 27-те страни членки на ЕС.

Ce inseamna aceasta recunoastere?
Какво означава това признание?

Cum sa obtii recunoastere de la prietenul iubit.
Как да постигнем признание от любовника си.

Oamenii au nevoie de recunoastere.
Народите имат нужда от признание.

Aceasta recunoastere se bazeaza pe adresa IP stocata in cookie-uri.
Това разпознаване се основава на IP адреса, съхраняван в"бисквитките".

Macar da-ne o nava de recunoastere.
Поне ни дай раптор за разузнаване.

Aceasta recunoastere ar marca o schimbare majora in politica americana.
Едно такова признаване би белязало голяма промяна в политиката на САЩ.

Barbatul arata: secrete si recunoastere.
Мъж изглежда: тайни и признание.

Avem o cerere de recunoastere, prioritate maxima.
Получихме заявка за разузнаване, най-висок приоритет.

Fiecare om are nevoie de recunoastere.
Всеки човек се нуждае от признание.

Combat vehicule de recunoastere(BRM) sunt proiectate pentru recunoastere.
Combat разузнавателни средства(BRM) са предназначени за разузнаване.

Am vazut-o atunci când faceam recunoastere aeriana.
Видях го, когато правихме разузнаване по въздух.

Programul de recunoastere faciala a semnalat o potrivire cu unul dintre dosarele Securitatii Republicii Islamice.
Засякохме едно от лицата в данните от Камистанското разузнаване.

Fenomen cunoscut ca"falsa recunoastere a tiparelor".
Това е известно като лъжливо разпознаване на модели.

Ladon a fost cu trei dintre oamenii nostri intr-o misiune de recunoastere.
Ландън водеше трима от мъжете ни на разузнавателна мисия.

Aceasta expozitie are o larga recunoastere internationala.
Представлението има широко международно признание.

Fire asigură succesul în viaţa publică, aducând faima si recunoastere.
Пожар гарантира успех в обществения живот, като слава и признание.

Marea majoritate a barbatilor vor recunoastere si apreciere din partea femeilor.
Повечето мъже искат признание и признателност от страна на жените.

Studierea vizuala a inamicului si a teritoriului sau se numeste recunoastere.
Визуалното изучаване на противника и на местността се нарича рекогносцировка.

Am fost pilotarea MQ-1 Predator, face recunoastere si de supraveghere pentru un convoi afara Kandahar.
Пилотирах MQ-1 хищник, правих разузнаване и наблюдение за конвой извън Кандахар.

Baza a fost atacată cât timp eram în recunoastere domnule.
Базовият лагер бе нападнат, докато бяхме на разузнаване, сър.