Какво е " IDENTIFICARE " на Български - превод на Български

• идентификация
• идентифициране
• самоличност
• идентификационен
• идентификационния
• разпознаване
• определяне
• идентификационните
• установяване
• откриване
• идентифицираща
• отъждествяване
• идентификационна
• идентификатор
• идентифицирай

Примери за използване на Identificare на Румънски и техните преводи на Български

Ce identificare?
Каква самоличност?

Nu avem nicio identificare.
Не е идентифициран.

Identificare, Spock?
Идентификация, Спок?

Eroare de identificare.
Грешка в разпознаването.

Identificare bărbat.
Идентифицирайте мъжа.

Izolare si identificare.
Изолирай и идентифицирай.

Identificare confirmata.
Самоличността потвърдена.

Computer, identificare, te rog.
Компютър, идентифицирай, моля.

Identificare şi marcare.
Идентификация и обозначение.

Eşti 100% sigur de identificare?
Си сигурен за самоличността,?

Identificare utilizator.
Идентификация на потребител.

Aceleaşi coordonate, fără identificare.
На същите координати, но без идентификатор.

Nicio identificare, niciun complice cunoscut?
Няма идентифицирани, няма известни сътрудници?

De rromi din Serbia nu acte de identificare.
Роми в Сърбия нямат документи за самоличност.

Fără identificare, s-ar putea să-l eliberăm.
Без разпознаването, ще се наложи да го наритаме.

Să precizeze în special măsurile de identificare a prezenţei:.
Определя, по-специално мерките за откриване на наличието на:.

Procedura de identificare și definire apiețelor”;
Процедура за установяването и определянето на пазари“;

Desigur, este absolut necesară o carte de identificare a ciupercilor.
Разбира се, задължителна е и книга за разпознаване на гъби.

Date de identificare(de exemplu informațiile din cartea de identitate).
Данни за самоличността(например информация за лична карта).

Aveți o confirmare a procedurii de identificare a respondenților?
Прилагате ли процедура за потвърждаване на самоличността на респондентите?

Unda sonoră, exprimată în kiloherţi este un alt factor de identificare.
Носителят на вълната се изразява в килохерца и е друг фактор в идентификацията.

Şefa, o posibilă identificare. Pare ceva promiţător.
Шефе, възможна самоличност, звучи обещаващо.

Gradul de reacție la perturbații prezintă o problemă de identificare a modelelor.
И така съотношението сигнал-шум ни изправя пред проблем за откриване на модели.

Ignoranţa este falsă identificare a sinelui cu propriul trup.
Невежеството е неистинско отъждествяване на Аза със собственото тяло.

Că ar trebui să verificăm plăcuţele de identificare ale soldatului exhumat.
Че е трябвало да проверим за идентификатора на ексхумирания войник.

Cea mai precisă identificare a acelor zone ale corpului în care durerea este cea mai pronunțată.
Най-точно идентифицират онези части на тялото, където болката е най-изразена.

Atunci de ce am găsit o carte de identificare NYPD în geanta ta?
Тогава защо намерих идентификационна карта на ню-йоркската полиция в портмонето ти?

Detaliile de identificare a proprietarului, a administratorilor și a reprezentantului desemnat potrivit art.
Самоличността на притежателя, управителя и представителя, избран съгласно чл.

Păstrează-ţi rânjetul pentru identificare, înainte să ţi-l şterg de pe faţă!
Запази си усмивката за разпознаването преди да я изтрия от лицето ти!

Meditaţia este o continuă dezhipnotizare de propria identificare cu corpul, mintea, numele şi forma.
Медитация означава непрекъснато дехипнотизиране от отъждествяване с тялото, името и формата.