Примери за използване на Determinarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Determinarea amoniacului.
Îi lipsește puterea și determinarea.
Determinarea din mersul tău!
A doua condiţie pentru a se adapta este determinarea.
Determinarea naturii impulsului;
Хората също превеждат
Identificarea şi determinarea compuşilor organomercurici.
Идентификацията и дозировката на органоживачните съединения.Determinarea conţinutului de fier.
Определяхме съдържанието на желязо.Un astfel de test ar fi determinarea prezenței anti-TPO.
Determinarea fluorului total în paste de dinţi.
Дозировката на общия флуор в пастите за зъби.Nu vom uita niciodată puterea, bunătatea şi determinarea ei.".
Никога няма да забравим нейната сила, доброта и решителност.'.Determinarea condițiilor climatice în timp real.
Определят климатичните условия в реално време.Evaluarea pericolelor unui produs se bazează pe determinarea:.
Determinarea diclormetanului şi 1,1,1-tricloretanului.
Дозировката на дихлорметана и на 1, 1, 1-трихлоретана.Dacă întârziaţi, spre exemplu, înseamnă că vă lipseşte puterea voinţei şi determinarea.
Да не си точен, например, означава липса на сила и решителност.Determinarea numărului și dimensiunilor decantoarelor se face în funcție de:.
Броят и размерите на преливните отвори се определят в зависимост от:.În plus, sângele este testat pentru glucoză și determinarea spectrului de lipide.
Освен това кръвта се изследва за глюкоза и определя спектъра на липидите.Determinarea compoziției produselor se efectuează în conformitate cu articolele 32-35.
Данните за състава се определят в съответствие с членове 32- 35.Cu ajutorul analizei, apare determinarea sensibilității virusului la medicamente.
С помощта на анализа се определя чувствителността на вируса към лекарствата.Determinarea azotului se face prin metoda Kjeldahl descrisă de standardul IDF 20A 1986.
Определя се азота чрез метода Kjeldahl както е описано от IDF стандарт 20A 1986.În același timp, permite determinarea volumelor de producție a loturilor.
В същото време, това ви позволява да определите количествата на серийното производство.Determinarea dimensiunii și formei tumorii poate fi utilizată prin tomografie computerizată.
Мащабите и характерът на формациите се определят чрез компютърна томография.Dreptul de a administra bunurile, care constă în determinarea destinului bunurilor.
Редът се отнася до извършването на актове, които определят съдбата на имуществото.Determinarea locația utilizatorului pentru a asigura siguranța, prevenirea fraudei.
Определя местоположението на потребителя, за да гарантира сигурността, да предотврати измами.Esența acestei metode este determinarea anticorpilor la diferite tipuri de paraziți.
Същността на този метод е определянето на антитела срещу различни видове паразити.Determinarea locației utilizatorului pentru a asigura securitatea, a preveni frauda.
Определя местоположението на потребителя, за да гарантира сигурността, да предотврати измами.Primul pas al inginerilor de proiect de la KAESER a fost determinarea datelor de funcționare necesare.
Първата стъпка на инженери на KAESER беше определянето на необходимите работни данни.Determinarea gradului de refracție- prezența patologiilor oculare(astigmatism, hipermetropie).
Определя степента на рефракция- наличието на патологии на очите(астигматизъм, хиперпия).FEMgen permite determinarea riscului reacțiilor adverse asociate cu tratamentul de substituție hormonală.
Иновативното изследване FEMgen определя риска от нежелани реакции, свързани с провеждането на хормонално заместителната терапия.Determinarea indicatorilor HCGb, trebuie să înțelegeți ce este necesar persoana gonadotropină.
Определяйки индикаторите на HCGb, трябва да разберете какво е необходимо за човешкия гонадотропин.
