Какво е " DETERMINAREA STĂRII " на Български - превод на Български

• определяне на състоянието
• да се определи състоянието
• определянето на състоянието

Примери за използване на Determinarea stării на Румънски и техните преводи на Български

ERCP- ajută la determinarea stării navelor.
ERHPG- помага да се определи състоянието на съдовете.

Determinarea stării de funcționare a ovarelor;
Определяне на състоянието на функциониране на яйчниците;

Examenul va ajuta la determinarea stării corpului femeii.
Проучването ще помогне да се определи състоянието на жената.

Acest termen se referă la o procedură de diagnosticare cu raze X care ajută la determinarea stării navelor.
Този термин се разбира като диагностична рентгенова процедура, която помага да се определи състоянието на съдовете.

Scopul- determinarea stării lor, posibile încălcări.
Целта е определянето на състоянието им, възможни нарушения.

Cu toate acestea, unele simptome vor ajuta la determinarea stării părului:.
Въпреки това, Някои симптоми ще помогнат да се определи състоянието на косата:.

Parametri pentru determinarea stării chimice a apelor subterane.
Параметри за определяне химичното състояние на подземните води.

Tehnologia conductivității este recunoscută la nivel mondial ca un nou standard pentru determinarea stării bateriei și controlul încărcării bateriei.
Технологията на проводимост е призната в световен мащаб като нов стандарт за определяне на състоянието на батерията и контролиране на зареждането на батерията.

Scopul- determinarea stării de oase și posibile încălcări.
Целта е определянето на състоянието на костите и възможни нарушения.

Descriptori calitativi pentru determinarea stării ecologice bune.
Качествени дескриптори за определяне на добро състояние на околната среда.

După determinarea stării de conducte, se deplasează la restul factorilor de risc.
След определяне на състоянието на тръби, движещ се към останалата част от рисковите фактори.

Descriptori calitativi pentru determinarea stării ecologice bune.
Качествени показатели за определяне на добро състояние на морската околна среда.

La determinarea stării pielii, în"problematice" zonele de cosmeticieni folosesc convențională scară stadii de celulita.
При определяне на състоянието на кожата в"проблемните" зони козметика използват условна скала стадии на целулита.

Examenul va ajuta la determinarea stării corpului femeii.
Узи изследването ще помогне да се определи състоянието на тялото на жената.

Determinarea stării de sănătate și a dezvoltării fizice și observarea schimbărilor lor sub influența culturii fizice și a sportului;
Определяне на състоянието на здравето и физическото развитие и наблюдението на техните промени под влиянието на физическата култура и спорта;

La bărbați, această analiză va ajuta la determinarea stării funcționale a prostatei.
При мъжете този анализ ще помогне да се определи функционалното състояние на простатата.

Examinarea și determinarea stării generale(măsurarea temperaturii corpului, determinarea culorii pielii);
Изследване и определяне на общото състояние(измерване на телесната температура, определяне на цвета на кожата);

În aceste scopuri, se folosesc markeri tumorali specifici, care permit determinarea stării pacientului prin compoziția sângelui.
За тази цел има специални примеси, които ви позволяват да определите състоянието на пациента по отношение на състава на кръвта.

Această metodă este determinarea stării ochiului cu ajutorul interstițială(sau lumina) bec.
Този метод е определянето на състоянието на окото чрез интерстициална(или светлина) крушка.

CT a sinusurilor paranazale este pe bună dreptate o metodă inconfundabilă și precisă pentru determinarea stării bolilor nazale și paranazale cu severitate variabilă.
КТ на параналните синуси е правилно несъмнен и точен метод за определяне на състоянието на носните и парасановите заболявания с различна тежест.

Acest criteriu cuprinde determinarea stării pielii într-un anumit interval de vârstă.
Този критерий включва определяне на състоянието на кожата в конкретна възраст интервал.

Determinarea stării ecologice care trebuie realizată sau menţinută şi precizarea acestei stări în termeni de proprietăţi măsurabile ale elementelor care caracterizează apele marine ale României în regiunea Mării Negre.
Уточняване състоянието на околната среда, което следва да се постигне или да се поддържа, формулиране на това състояние на околната среда чрез поддаващи се на измерване свойства на елементите, характеризиращи морските води по чл.

Greutatea este un factor major in determinarea stării de sanatate si a fertilitatii unei femei.
Теглото е основен фактор за определянето на състоянието на здравето и фертилитета на една жена.

Determinarea stării ecologice care trebuie atinsă sau conservată și formularea acestei stări în termeni de proprietăți măsurabile ale elementelor care caracterizează apele marine ale unui stat membru, într-o regiune sau subregiune marină.
Уточняване на състоянието на околната среда, което следва да се постигне или да се поддържа, и формулиране на това състояние на околната среда чрез поддаващи се на измерване свойства на елементите, характеризиращи морските води на държавата-членка в даден морски регион или подрегион.

Tratamentul gastritei atrofice începe cu determinarea stării HP(Helicobacter pylori) și eliminarea infecției.
Лечението на атрофичен гастрит започва с определяне на състоянието на HP(Helicobacter pylori) и елиминират инфекцията.

Aceste măsuri au fost necesare pentru determinarea stării de sănătate, depistarea precoce a bolilor, în funcție de cantitatea de bătăi de impulsuri pe minut pe încheietura mâinii, puls carotidian alte zone ale corpului.
Тези мерки са необходими, за да се определи състоянието на здравето, ранно откриване на заболявания, в зависимост от размера на импулсни удара в минута на китката, каротидна импулсни други области на тялото.

De asemenea, este posibil să se facă o encefalografie, care va ajuta la determinarea stării vaselor de sânge a creierului și la găsirea leziunilor ascunse.
Също така е възможно да се направи енцефалография, която ще помогне да се определи състоянието на кръвоносните съдове на мозъка и да се открият скрити лезии.

Creatinina, care permite determinarea stării multor organe și sisteme și poate spune despre încălcări grave ale funcției lor(leziuni grave la ficat și rinichi, tumori, diabet, scăderea funcției suprarenale).
Креатинин, който позволява да се определи състоянието на много органи и системи и да се докладва за сериозни нарушения на тяхната функция(тежко увреждане на черния дроб и бъбреците, тумори, диабет, намалена надбъбречна функция).

Alanin aminotransferaza este o enzimă importantă, a cărei cantitate în sânge ajută la determinarea stării principalelor organe vitale și la eliminarea rapidă a perturbărilor în activitatea lor.
Аланин аминотрансферазата е важен ензим, чието количество в кръвта помага да се определи състоянието на основните жизненоважни органи и да се елиминират навреме нарушенията в тяхната работа.

Analiza generală de sânge va ajuta la determinarea stării sănătății umane, prezența în organism sau inflamatorii sau boli infecțioase.
Обща кръвен тест ще помогне да се определи състоянието на здравето на човека, присъствието в тялото му възпалителни или инфекциозни заболявания.