Какво е " ESTE DETERMINAREA " на Български - превод на Български

• е определянето
• е да се определи
• е решителността
• е определяне
• е да се определят

Примери за използване на Este determinarea на Румънски и техните преводи на Български

Așadar, primul pas este determinarea cauzei.
Така че първата стъпка е да се определи причината.

Dar este determinarea și asertivitatea care le face atât de atrăgătoare.
Но това е решителността и самоувереността, които ги правят толкова привлекателни.

A doua condiţie pentru a se adapta este determinarea.
Второто условие за адаптиране е решителността.

Scopul licitaţiei este determinarea valorii restituirii.
Целта на тръжната процедура е да определи сумата на възстановяването.

Una dintre calitățile tale importante este determinarea.
Друго от вашите положителни качества е решимостта.

Prima etapă este determinarea cantității necesare de material.
Първата стъпка е да се определи необходимото количество материал.

Singura modalitate de a obține acest drept este determinarea scopului său principal.
Единственият начин да се постигне това право е определянето на основната му цел.

Screeningul este determinarea glucozei din sânge la femeile gravide pe stomacul gol.
Скринингово проучване е да се определи нивото на глюкозата в кръвта на бременна жена на празен стомах.

Principala metodă pentru diagnosticarea hipocalcemiei este determinarea nivelului de calciu din sânge.
Основният метод за диагностициране на хипокалцемия е да се определи нивото на калций в кръвта.

Un alt gând important este determinarea clasificării corespunzătoare a zonei potențial explozive.
Друга важна мисъл е да се определи подходящата класификация на потенциално взривоопасната зона.

O condiție importantă pentru eficiența utilizării lor este determinarea caracteristicilor bolii.
Важно условие за ефективността на тяхното използване е да се определят характеристиките на заболяването.

Esența acestei metode este determinarea anticorpilor la diferite tipuri de paraziți.
Същността на този метод е определянето на антитела срещу различни видове паразити.

O componentă extrem de importantă în diagnosticul bolii este determinarea factorilor care o provoacă.
Изключително важен компонент в диагностицирането на заболяването е да се определят факторите, които го провокират.

Sarcina etapei a patra este determinarea lungimii de undă a laserului, a diametrului fasciculului și a puterii sale.
Задачата на четвъртия етап е да се определи лазерната дължина на вълната, диаметърът на снопа и нейната мощност.

Principala sarcină în diagnosticarea unei boli este determinarea naturii infiltrației la un pacient.
Основната задача при диагностицирането на заболяване е определянето на естеството на инфилтрацията при пациент.

Scopul acestei lucrări este determinarea valorilor modificărilor rezultatelor financiare ale întreprinderii pentru orice dinamică a parametrilor implicați în aceste calcule.
Целта на тази работа е определянето на стойностите на промяната във финансовия резултат на дадено предприятие при всяка динамика на параметрите, включени в тези изчисления.

Analiza de urină pentru Mau este determinarea cantității de albumină din acesta.
Анализът на урината за Мау е определянето на количеството албумин в него.

Scopul principal al analizei tehnice este determinarea tendinţei generale spre care se mişcă preţul, pentru a tranzacţiona în direcţia acestei tendinţe.
Основната цел на техническия подход е определяне на тенденция за движението на цената, за да се търгува в съответствие с този тренд.

De asemenea, valoarea prognostică este determinarea secreției proinsulinei și a peptidei C.
Също така прогностичната стойност е определянето на секрецията на проинсулин и С-пептид.

Principalul lucru în diagnostic este determinarea nivelului de hormon paratiroidian din sânge, care, desigur, va depăși într-o oarecare măsură valorile normale.
Основното в диагностиката е определянето на нивото на паратиреоидния хормон в кръвта, което, разбира се, ще надвиши нормално стойностите.

Pentru a clarifica faptul de sarcină, un studiu mai fiabil este determinarea concentrației de hCG în sânge, efectuată prin metode de laborator.
За да се изясни факта на бременността, по-надеждно проучване е да се определи концентрацията на hCG в кръвта, проведена с лабораторни методи.

Ceea ce ii face sa fie puternici este determinarea lor, constanta si capacitatea de a isi atinge obiectivele.
Това, което го прави такъв е решителността му, постоянството и капацитетът за постигане на целите.

Opțiunea ideală pentru evaluarea stării solului și a solului pe amplasament este determinarea distribuției dimensiunii particulelor, care oferă date specifice privind calitatea solului.
Идеалната възможност за оценка на състоянието на почвата и почвата в района е определянето на разпределението на размера на частиците, което дава конкретни данни за качеството на почвата.

Punctul cheie în gestionarea timpului este determinarea priorității sarcinilor, ceea ce ajută în continuare la planificarea sau delegarea eficientă a acestora.
Ключовият момент в управлението на времето е определянето на приоритета на задачите, което допълнително помага да ги планирате или делегирате ефективно.

Cel mai important factor în calcule este determinarea puterii imediate a structurii proiectate.
Най-важният фактор в изчисленията е да се определи непосредствената сила на проектираната конструкция.

Un proces important în diagnostic și tratament este determinarea factorilor etiologici de manifestare menționați mai sus, pentru corectarea sau eliminarea lor ulterioară.
Важен процес при диагностицирането и лечението е определянето на горепосочените етиологични фактори на проявата, тяхното по-нататъшно коригиране или елиминиране.

Următorul parametru de calcul este determinarea zonei de construcție a casei și a greutății.
Следващият изчислителен параметър е определянето на строителната площ на къщата и теглото.

În lupta cu acest sentiment, principiul principal este determinarea și dorința individului de a elimina singurătatea din propria sa viață.
В борбата с това чувство основният принцип е решителността и желанието на индивида да премахне самотата от собствения си живот.

O metodă mai precisă de diagnostic pentru detectarea viermilor este determinarea titrului de anticorpi din sânge, dar chiar și aceste teste nu permit detectarea tuturor tipurilor de paraziți.
По-точен диагностичен метод за откриване на червеи е да се определи титъра на антителата в кръвта, но дори тези тестове не позволяват откриването на всички видове паразити.