Какво е " ESTE DE A DETERMINA " на Български - превод на Български

• е да се определи
• е определяне на

Примери за използване на Este de a determina на Румънски и техните преводи на Български

Scopul acestei verificări este de a determina:.
Целта на настоящата проверка е да установи.

Treaba mea nu este de a determina vinovăția sau nevinovăția ei.
Моята работа не е да определям нейната вина или невинност.

În acest caz, obiectivul comerciantului este de a determina puterea tendinței.
В този случай целта на търговеца е да определи силата на тенденцията.

Prim pas este de a determina care sunt termenii perioadei de întârziere.
Първата стъпка е да се определи какви са условията на периода закъснение.

Scopul principal al acestui post este de a determina ce cauzează problema.
Основната цел на тази публикация е да определи причините за проблема.

Diagnosticul este de a determina cauza, care duce la apariția sputei de sânge după tuse.
Диагнозата е да се определи причината, която води до появата на кръвоносни храчки след кашлица.

Odată ce mezoteliom este diagnosticată, următorul pas este de a determina tipul.
След мезотелиом е диагностицирана, следващата стъпка е да определите своя тип.

Un alt tip de studiu este de a determina cat de repede se schimba PSA.
Друг вид изследване е да се определи колко бързо се променя PSA.

Heihachi Mishima anunță o luptă a turneului« Iron Fist», care este de a determina câștigătorul.
Heihachi Мишима обявява Fight на турнира Iron Fist, която е да се определи победителя.

Pentru a începe este de a determina care părți vor avea loc mandatului.
Да започнете е да се определи кои части ще се проведе на мандата.

Ai știut deja că primul lucru pe care ar trebui să faci, este de a determina tipul de hamac.
Вече знаеше, че първото нещо, което трябва да направите, е да се определи вида на хамак.

Partea cea mai grea este de a determina lungimea electrozilor, numărul și distanța dintre ele.
Най-трудната част е да се определи дължината на електродите, техния брой и разстоянието.

Prima etapă de tratament a scaunelor de ovine la adulți este de a determina cauza acestui fenomen.
Първият етап от лечението на овче изпражнения при възрастни е да се определи причината за това явление.

O altă analiză standard este de a determina răspunsul SMPS la o schimbare rapidă a sarcinii.
Друг стандартен анализ е да се определи отговорът на ДЗПО при бърза промяна на натоварването.

Următorul pas în a răspunde la întrebarea cum de a selecta o imprimantă, este de a determina mărimea produsului tipărite.
Следващата стъпка в отговор на въпроса за това как да изберете принтер, е да се определи размерът на печатния продукт.

Primul pas pe care îl vom lua este de a determina originea etimologică a termenului de trombocite.
Първата стъпка, която ще предприемем, е да определим етимологичния произход на тромбоцитния термин.

Cu toate acestea, Ministerul de Finanțe considerã cã perioada de cinci ani este de a determina corectitudinea decontãrilor fiscale.
Въпреки това, Министерството на финансите смята, че петгодишното време е да се определи правилността на данъчните плащания.

Următorul pas este de a determina localizarea scurgerii și amplasarea sistemului pentru scurgerea apei.
Следващата стъпка е да се определи местоположението на канала и местоположението на системата за източване на водата.

Urmãtorul pas în setul de efect ideal pentru nevoile polonezilor este de a determina cifra de afaceri prognozatã a companiei.
Следващият етап в набора от резултати, идеални за полските нужди, е определяне на прогнозата за оборота на компанията.

Sarcina ta principala este de a determina ce anume poate fi localizat de mobila din holul lung și îngust.
Вашата основна задача е да се определи какво точно може да се намира от мебелите в дълъг и тесен коридор си.

Primul pas necesar pentru a descoperi semnificația termenului de coloană sonoră este de a determina originea etimologică a celor două cuvinte care îl modelează:.
Първата необходима стъпка за откриване на смисъла на саундтрака е да се определи етимологичният произход на двете думи, които го оформят:.

Măsura, pe scurt, este de a determina ce proporție există între o dimensiune a unui obiect și o anumită unitate de măsură.
Накратко, измерването е да се определи каква пропорция съществува между измерение на някой обект и определена единица за измерване.

Scopul principal al examinării complete este de a determina prezența și localizarea ocluziei.
Целта на цялостното изследване е да се определи присъствието и местоположението на оклузията.

Primul pas spre gestionarea rubeola este de a determina varsta gestationala femeii si imunitate impotriva virusului rubeolei.
Първата стъпка към управлението на рубеола е да се определи гестационната възраст на жената и й имунитет срещу вируса на рубеола.

Cel mai important element al calculelor este de a determina puterea imediată a structurii proiectate.
Най-важният фактор за изчисление е определянето на непосредствената якост на проектираната конструкция.

Cel mai important factor în calcule este de a determina puterea imediatã a structurii proiectate.
Най-важният фактор в изчисленията е да се определи непосредствената сила на проектираната конструкция.

Principalul lucru, atunci când scapă de el, este de a determina alergenul, contactul cu care cauzează iritarea.
Основното, когато се отървете от него, е да определите алергена, контактът с който причинява дразнене.

Scopul provocatoare teste de alergie este de a determina alergenii care pot influența dezvoltarea simptomelor bolii.
Целта на провокира алергични тестове е определяне на алергени, които могат да повлияят на развитието на симптомите на заболяването.

După perioada de timp a fost determinată, al doilea pas este de a determina care conduce al costurilor partidului întârziată are dreptul de a recupera.
След период от време е била определена, втората стъпка е да се определи кой е начело на разходите забавеното страна има право да се възстанови.